Dotgirl

AZZURRO BON-TON

by

Un’ outfit dallo spirito decisamente bon-ton, “fresco e pulito”. Delizioso l’ abito azzurro  di Stefanel in cotone pettinato, sobrio, dalla linea morbida e leggera. Un tocco optical-geometrico con la praticissima, versatile e super cool G3 di Gabs ; la borsa che a seconda delle necessità si trasforma in tre diversi modelli (A-I 2013-14). A completare il look; maxi occhiali, giocosi bijoux e sandali nude. Una perfetta armonia di colori che adoro e “che  fanno” tanto estate chic 😉

An outfit with a decisively bon-ton, “fresh and clean” spirit. The adorable brushed cotton Stefanel sky blue dress is plain with soft lines. An optical-geometric touch is given by the versatile, practical and super cool G3 bag by Gabs; a bag which according to the situation transforms itself into three different models (A-F 2013-14). To complete the look are the maxi sunglasses, playful bijoux and nude coloured sandals. A perfect harmony of colours that I simply adore and that “make” the summer extremely chic 😉

I’m wearing:

dress STEFANEL

bag G3 GABS (F-W 2013-14)

sunglasses RAY-BAN
right wrist: elastic bracelet STELLINA FABBRI / Love Boat MIA’s

left wrist “POSH NAVY”  THINK BIG JEWELS

ring BREIL “Secretly”

sandals ZARA

JUNGLE SPORTY WITH LE COQ SPORTIF

by

Outfit ispirato al mondo del safari. Accenti metropolitani caratterizzati dai colorati bijoux, rendono il look glam e trend. Le comodissime sneakers con la zeppa Monge’s 2 Jersey di Le Coq Sportif (modello “exclusive” in vendita solo ed esclusivamente da Foot Locker), danno un tocco sporty-chic , perfette per il tempo libero e indispensabili per la “giungla metropolitana” !

A safari inspired outfit. Touches of metropolitan come from the colourful bijoux and they make the look glam and trendy. The Monge’s 2 Jersey byi Le Coq Sportif  comfortable wedge sneakers (an “exclusive” design only available at Foot Locker) give a sporty-chic touch, perfect for your free time and essential for the “metropolitan jungles”!

I’m wearing

tank top PEACOCKING /camouflage shorts UNITED COLORS OF BENETTON / hat ZARA

left wrist multiturn bracelet “Luce” GIOIELLI LA FATA in collaboration with Bimbi Distefano (me)

right wrist leather cuff laLì Creative leather  by Linda Picchiarelli

necklaces STELLINA FABBRI

sneakers Monge’s 2 Jersey LE COQ SPORTIF

STROLLING WITH MILLY

by

Un’outfit  sporty, glam e metropolitano. Il tubino asimmetrico con stampa geometrica multicolor di Milly si presta benissimo per mattine milanesi “tutte fashion”.  Una scelta apparentemente un po’ azzardata quella di abbinare delle sneakers, ma l’ idea mi piaceva!  Il bianco e i dettagli rosa fluo, richiamano i colori del vestito. Comode, e decisamente pratiche per scorrazzare in giro, donano al total look quel giusto tocco fresco e cool !

A sporty, glam and metropolitan outfit. The Milly asymmetrical dress with geometric, multicoloured print is perfect for the “all time fashionable” Milanese mornings. A rather daring choice that of matching the sneakers to this dress, but I liked the idea! The white and fluo pink details match the colours on the dress. Comforatble and extremely practical for frolicking around and give the total look a fresh and cool touch!

 

 I’m wearing:

 geometric print dress MILLY NY / sneakers CULT / bag CHANEL / sunglasses CHANEL / rubber ring HIP HOP JEWELS /lace bracelets G-LACE ANTICA MURRINA / elastic bracelets with charms STELLINA FABBRI / rubber watch TOO LATE

Grazie a IC INSIGHT COMMUNICATIONS / CULT / HIP HOP / ANTICA MURRINA / STELLINA FABBRI / CHANEL

 

LACE AND COLORS

by

Finalmente il tanto atteso e desiderato sole è arrivato, regalandoci (speriamo per un bel po’), giornate intense di luce. Un outfit ispirato proprio alla bella stagione: decisamente allegro e colorato. Protagonista, l’abito bicolor in pizzo di Sfizio, brand rigorosamente  made in Italy che ho piacevolmente scoperto da poco. Un look facile, fresco e “leggero”, interpretabile a modo proprio e  ideale per svariate occasioni (preferibilmente diurne).

Finally the long awaited and much hoped for sun has arrived, giving us (we hope for atleast a while) lots of bright sunny days. An outfit most definately inspired by the beautiful season: decisively happy and colourful. The protagonist is the bicolour, lace dress, by Sfizio, a rigourously Made in Italy brand, a brand which I have just recently discovered. An easy, fresh and “light” look, interpreted in my own unique way and ideal for a variety of occassions (preferably daytime).

 

 

I’m wearing:

 lace dress SFIZIO

shopping bag LE PANDORINE

pexi collar: Il Gatto Con i Guanti bijoux

left wrist:  cotton bracelet “Love boat” MIA’S, multicolor elastic bracelet  with heart pendant STELLINA FABBRI, bubbles yellow bracelet THINK BIG JEWELS

right wrist: multicolor cotton bracelet may mOma multiturn fabric bracelets with silver pendants YVONNE CHRISTA

platform sandals ZARA

nail polish CHANEL 657 Azurè

Grazie a SFIZIO, LE PANDORINE,  ZARA, ZMIA’S, STELLINA FABBRI, THINK BIG JEWELS, MYMOMA, MANUELA CAMINADA, CHANEL

MY MOOD

by

Solitamente quando preparo un nuovo outfit, parto sempre da qualcosa che mi da la giusta ispirazione per creare il total look. In questo caso il punto di partenza è stato l’abito in crochet di Kontatto. Non sapevo esattamente quale direzione prendere, ma sicuramente una cosa la sapevo: non poteva essere un’ outfit normale. Avevo voglia di “giocare” con i colori. Proprio per questo motivo ho voluto chiamare questo post “My mood”. Perché è venuto così, senza pensare a nulla di specifico. Semplicemente ho seguito l’istinto. Tutto qui 😉

Usually when I prepare a new outfit, I start from something that gives me the right input to create a look. In this case the starting point was the Kontatto crochet dress. I didn’t exactly know which direction to take, but one thing was for sure: it couldn’t be just a normal outfit. I wanted to “play” with colours. It is for this reason that I wanted to call this post “My mood”. Because it turned out in this way, without really thinking of anything specific. I simply followed my instinct. That’s it 😉

crochet dress KONTATTO

underwear culotte bought in Paris

sunglasses FIORUCCI

crosses necklace STELLINA FABBRI

right wrist: bracelet Love boat MIA’S

rubber bracelet with skull charm IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX

multiturn fabric bracelet with silver pendant and pink stone YVONE CHRISTA

left wrist:  multicolor elastic bracelets with  hearts pendant STELLINA FABBRI

platform shoes CASTANER

I’m using “L’ETE PAPILLON DE CHANEL”

Thanks to : PROBEAT AGENCY / STELLINA FABBRI /MIA’S / IL GATTO CON I GUANTI BIJOUX/ MANUELA CAMINADA / PIA BIANCHI / CHANEL