Dotgirl

AZZURRO BON-TON

by

Un’ outfit dallo spirito decisamente bon-ton, “fresco e pulito”. Delizioso l’ abito azzurro  di Stefanel in cotone pettinato, sobrio, dalla linea morbida e leggera. Un tocco optical-geometrico con la praticissima, versatile e super cool G3 di Gabs ; la borsa che a seconda delle necessità si trasforma in tre diversi modelli (A-I 2013-14). A completare il look; maxi occhiali, giocosi bijoux e sandali nude. Una perfetta armonia di colori che adoro e “che  fanno” tanto estate chic 😉

An outfit with a decisively bon-ton, “fresh and clean” spirit. The adorable brushed cotton Stefanel sky blue dress is plain with soft lines. An optical-geometric touch is given by the versatile, practical and super cool G3 bag by Gabs; a bag which according to the situation transforms itself into three different models (A-F 2013-14). To complete the look are the maxi sunglasses, playful bijoux and nude coloured sandals. A perfect harmony of colours that I simply adore and that “make” the summer extremely chic 😉

I’m wearing:

dress STEFANEL

bag G3 GABS (F-W 2013-14)

sunglasses RAY-BAN
right wrist: elastic bracelet STELLINA FABBRI / Love Boat MIA’s

left wrist “POSH NAVY”  THINK BIG JEWELS

ring BREIL “Secretly”

sandals ZARA

EMBROIDERY, LUREX AND A TOUCH OF RED

by

Questo uno degli outfit che ho indossato durante uno dei giorni della appena trascorsa fashion week milanese. Principalmente ton-sur-ton, “semplice” e chic. Il delizioso abito bon-ton caratterizzato da tessuto effetto jaquard e “importante” dettaglio ricamo, si abbina perfettamente al maxi cardigan in lurex di STEFANEL. Il tocco di colore, il rosso del bauletto di Fabi e l’originalissimo bracciale con calamita. Le mary Jane open toe con borchie e tacco scultura di Fornarina sono nello stesso tempo romantiche e rock, e donano al look uno spirito più “grintoso e deciso” 😉

This is one of the outfits that I wore on one of the Milan Fashion week shows. Mainly ton-sur-ton, simple and chic. The cute bon-ton dress was characterised by a jaquard effect fabric and enriched with lots of embroidery, and it perfectly matched the maxi lurex STEFANEL cardigan. A touch of colour came from the red Fabi bag and the very unique magnetic bracelet. The open toe mary jane with studs by Fornarina were both rock and romantic and gave the outfit a pushy and decisive touch.

 

 I’m wearing:

Jaquard and embroidery dress: DESIGUAL by Christian Lacroix www.desigual.com

lurex maxi cardigan STEFANEL www.stefanel.com http://www.stefanel.com/it_it/shop/abbigliamento/maglie-cardigan.html

leather bag FABI www.fabishoes.it

 skull earings ATELIER DELLE DOLCEZZE http://www.facebook.com/atelier.delledolcezze.3?fref=ts

vintage strass headband

magnet plastic bracelet LA MOLLA

mary jane with studs open toe FORNARINA www.fornarina.com

Thanks to:

Pia Bianchi, Stefanel, Fabi, Atelier Delle Dolcezze, Fornarina

STEFANEL ROMANTIC-GLAM

by

Per il primo outfit firmato Stefanel (primavera-estate 2013)  ho scelto un look casual- chic, ideale da indossare di giorno e nel tempo libero. La jumpsuit di jersey (capo di grandissima tendenza di questa stagione), è versatile, comoda e se abbinata con gli accessori giusti, si “trasforma” immediatamente in capo chic. Il  giubbotto biker rosa pastello, da quel giusto contrasto “morbidamente” rock! Adoro il bauletto in pelle, stampa astratta multicolor, (tra i pezzi forti di questa collezione Stefanel), richiama i colori dell’outfit con grinta e personalità.  I sandali bicolor open toe  con tacco, iper femminili, dallo stile che definirei “new retrò” si abbinano perfettamente per modello e colore al look. Il tocco iper chic, la ricercatissima collana in pelle realizzata a mano della giovane designer Giulia Boccafogli. Per finire gli orecchini realizzati con swarovsky elements di Bioetic Bijoux, luccicanti, glam e rispettano anche la natura… 😉

I’m wearing:

leather jacket STEFANEL

jersey jumpsuit  STEFANEL

leather handbag STEFANEL

open toe sandals STEFANEL www.stefanel.com

leather necklace GIULIA BOCCAFOGLI www.lacrom.com

earings BIOETIC BIJOUX www.bioeticbijoux.com

Thanks to:

STEFANEL, LACROM, BIOETIC BIJOUX

STEFANEL PRESS DAY S/S 2013

by

Look moderni e contemporanei che si mixano a differenti e svariati mood; lo sport il safari, il tribale il romantico. Un perfetto contrasto tra dettagli uniform  e l’iper femminilità delle linee anni ’50, rappresentano la chiave della collezione primavera-estate Stefanel.

Capi facilmente indossabili, funzionali e versatili, dettagli ricercati e sofisticati. Meravigliosi gli accostamenti di colori, fantasiose e sorprendenti le innumerevoli stampe (tigrato colorato, righe e fiori disegnati a mano, il maxi leopardo in maglieria) che rimangono in assoluto le vere protagoniste della collezione.

Tessuti e filati naturali. Il lino sia in versione maglieria che in tessuto, la seta e il cotone, rispecchiano il trend del mercato, che chiede sempre di più prodotti durevoli e di alta qualità. Di grande tendenza e innovativo l’interpretazione del macramè applicato su tulle mixato con lino.

Accessori assolutamente trendy e glam. Colorati, pitonati e con fantasie che valorizzano, esaltano e  personalizzano il look. Sandali flat, con tacco open toe, francesine borchiate dal gusto decisamente rock. Una vastissima scelta che accontenterà il gusto e lo stile di tutte noi e che rispecchia in pieno il DNA di STEFANEL!

Modern and contemporary looks that mix different moods; sport, safari, tribal and romantic. A perfect contrast between the uniform and the 1950’s feminine look. These are what characterise the spring – summer Stefanel collection.

Easily wearable clothes, functional and versatile, with sophisticated detailing. A wonderful combination of colours, with imaginative and surprising prints (coloured tiger print, hand-drawn stripes and flowers, maxi leopard prints too) remain the true protagonists of the collection.

Natural fibres. Linen is used in both knitwear and in fabric. Silk and cotton reflect market trend, which is forever seeking high quality and durable products. The macramè on linen mixed lace is a huge trend and highly innovative.

Extremely trendy and glam accessories. Coloured, pythoned and with exciting prints enhance and personalise the look. Flat sandals, high heeled peeptoe shoes, studded mocassins which are decisively rock. A vast selection which will accomodate everyone’s tastes and styles and which mirrors Stefanel’s DNA to the full!

 www.stefanel.com

STEFANEL FOULARD MANIA

by

Qualche giorno fa, ho ricevuto da parte di Stefanel un meraviglioso foulard limited edition. Intramontabile, versatile e iper femminile, il maxi foulard è un vero è proprio must have per quest’estate e non solo!  Il suo grande vantaggio e’ quello di poterlo interpretare sempre in maniera diversa, creando e reinventando i nostri look.
Quello che indosso in questo post, hai dei colori forti e decisi: turchese e fucsia. Sono stati infatti proprio i colori ad ispirarmi nella scelta dell’intero outfit. Mi sono divertita a “trasformare” il foulard in un divertentissimo top, che abbinato alla gonna in pizzo stretch rende il tutto incredibilmente glam-chic 😉

A few days ago I received a fabulous foulard from Stefanel, in limited edition.
Timeless, versatile and super feminine, the maxi foulard is a definate must have for this summer but not only! Its greatest advantage is that you can always interpret it in so many different ways, creating and recreating new looks.
The one I am wearing in this post has strong and decisive colours such as turquoise and fuchsia. The colours infact were what inspired my outfit. I enjoyed “transforming” the foulard into a fun top, which matched to my stretch lace skirt made the outfit all the more glam-chic 😉

I’m wearing:
maxi foulard STEFANEL http://www.stefanel.com/it_it/
lace strech longuette ASOS
suede decollette open toe ZARA
sunglasses ITALIA INDIPENDENT
earrings TARINA TARANTINO
Thanks to:
STEFANEL
ZARA
MIA BAG
BREIL
Photo MARCELLA MILANI