Dotgirl

PINK OLIVIA: SPORTY & ROMANTIC

da

È ancora il bikini il protagonista indiscusso dell’ estate  2013.  Versatile e pratico è assolutamente il pezzo must have di ogni donna. Tantissimi i modelli, i colori e le fantasie. Il bikini ci permette di sbizzarrire la nostra fantasia, creando  mood e combinazioni insolite e divertenti.
Qualche mese fa, per caso ho scoperto Olivia, brand del quale me ne sono innamorata subito! Per quest’ estate la linea beachwear propone due collezioni: Olivia Pink  (linea più sbarazzina  e romantica) e Olivia Gold (linea più sensuale e sofisticata ). Abbiamo dedicato due outfit a questi  deliziosi costumi. Inizialmente l’idea era quella di inserirli tutti in unico post, ma poi le foto erano talmente tante, che il risultato, sarebbe stato un post kilometrico! Quello che indosso in queste foto è un bikini della linea Pink. Ho voluto a mio modo sdrammatizzare l’appeal  romantico del costume (dall’effetto merletto- san gallo) con un mood  “sporty-chic”.

Il mondo di Olivia offre un’ampissima scelta di costumi, ma anche di parei e copricostumi. Tutti pezzi intercambiabili, fashion, pensati per rispondere alle esigenze più svariate di noi donne 😉

And once again the bikini is the undisputed protagonist of summer 2013. Versatile and practical, and is the must-have for every woman. There are many designs, colours and prints. A bikini allows us to go wild with our own imagination, creating a mood with unusual and fun combinations.

A few months ago, I discovered Olivia by chance. A brand I instantly fell in love with! This year the summer line proposes two collections: Olivia Pink (a more jaunty and romantic line) and Olivia Gold (a more sensual and sophisticated line). We dedicated two outfits to these delightful costumes. At first the idea was to put them both together in the same post, but then the photos were so many that it would have been an extra long post! The one I’m wearing in this photo is from the Pink line. I wanted to downplay its romantic appeal (with the lace-broderie anglais) with a “sporty-chic” mood.

The world of Olivia offers a vast choice of costumes, but also sarongs and beachrobes. All interchangeable items, very fashionable and thought to respond to all the womens differing needs 😉

I’m wearing:

lace bikini OLIVIA

denim jacket RELISH

left wrist SWATCH “Denim Collection” Wash Machine

right wrist: pop ball chain THINK BIG JEWELS, elastic bracelet TARINA TARANTINO, bracelet “Love Boat”  MIA’s

necklace MIA’s

cap NEW ERA

sunglasses AL & RO DESIGN

camo bag: Nine2Twelve

flat sandals : FootzyFolds Luxe ” Juliana”

nail polish 667 Bel-Argus CHANEL

Location : Palestra Club San Lanfranco – Pavia / Photo Marcella Milani

D?AMANT LUXURY LINGERIE

da

Lusso moderno, seducente e raffinato, romanticismo, fresca semplicità; tutto questo e molto altro ancora è  D?AMANT. Un’idea di moda ricercata, pensata e ideata da Annalisa Baldini, che ha voluto dare vita ad una lingerie che esaltasse tradizione e novità. Passione negli abbinamenti di preziosi e raffinati tessuti, altissima lavorazione fatta a mano, il tutto rigorosamente made in Italy. Una continua ricerca del bello, che Annalisa interpreta come una connessione tra tutto quello che sta dentro e fuori il corpo di ogni donna che si trasforma in una tela sulla quale creare la più magnifica delle opere d’arti. Niente sfarzi, una raffinatezza sottile, delicata e assolutamente glamour.

Per queste foto ho scelto di indossare un completo in tulle, leggero e fresco della serie Flores. La mia interpretazione… rigorosamente rock- chic… 😉

Modern luxury, seductive and elegant, romantic, fresh simplicity; D?AMANT is this and much more. A sought after fashionable idea, thought up and created by Annalisa Baldini, who wanted to give life to lingerie which would enhance both tradition and novelty. A passion in matching precious and fine fabrics, highly handmade quality, and rigourously made in Italy. It is Annalisa’s constant search for beauty which she interprets as both interior and exterior to a woman. No frills, but subtle elegance, delicate and absolutely glamourous.

For these photos I chose to wear a lacy number, light and fresh from the Flores collection. My interpretation is decisively rock-chic… 😉

 I’m wearing :

Flores bloom bra sexy black D’?AMANT

Flores demy panties sexy black D’?AMANT

lurex cardigan BANANA REPUBLIC

clip hair TARINA TARANTINO

left hand: Maxi bracelets with studs TOP SHOP, multiturn bracelet “Milano” GIOIELLI LA FATA

right hand: rubber bracelets HIP HOP Jewelry, multiturn bracelet “Poseidone” GIOIELLI LA FATA

ankle boots GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

Thanks to D?AMANT, GIOIELLI LA FATA, HIP HOP JEWELS, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

http://www.d-amant.it/ita/it/

PUNK ROCKER-CHIC INSPIRED

da

L’ispirazione di quest’outfit è punk/bon-ton e rispecchia in pieno il mio spirito.
Ho abbinato la camicia di chiffon con colletto alla coreana e dettagli plissetati, con gli shorts in tweed. (entrambe di Pepe Jeans London) il tocco rock: la meravigliosa giacca in pelle arricchita da borchie di Vladimiro Gioia. I sandali cangianti di Stuart Weitzman, sono very chic. L’acconciatura invece è decisamente punk inspired !  Un outfit dai contrasti punk-chic e dal mood metropolitano! 🙂

The source of inspiration behind this outfit is punk/bon ton and it mirrors my spirit to the full.
I matched the chiffon shirt, which has a Korean neckline and pleated detailing, to tweed shorts (both by Pepe Jeans London). The touch of rock comes from the fabulous leather jacket enriched with studs, by  Vladimiro Gioia. The iridescent sandals are by Stuart Weitzman are very chic. The hairstyle on the other hand is decisively punk inspired! A contrasting outfit of punk-chic with a metropolitan mood! 🙂
I’m wearing:
leather jacket with studs VLADIMIRO GIOIA
chiffon blouse PEPE JEANS LONDON
tweed shorts PEPE JEANS LONDON
bag BLUGIRL
sunglasses RAY-BAN
necklace TARINA TARANTINO
watch HIP HOP special glitter edition
sandals STUART WEITZMAN
thanks to:
PINK&CHIC (for Vladimiro Gioia)
PEPE JEANS LONDON
Clara Garcovich (for Stuart Weitzman)
Hip Hop
Hairstyle  TESTANERA

INDIAN POP BIKINI

da

Un anno fa, ho dato al bikini un mood decisamente rock. Stavolta invece ho voluto interpretare il bikini in  versione ” indian pop”.  La collana di perline, i sandali, i bangles, lo stile degli orecchini e i colori arancio verde, hanno tanto il “sapore della mia amatissima India” . Il tocco pop, invece per gli occhiali in gomma  e il micro copricostume caratterizzato dalla lavorazione “laser cut”. Un mix&match che funziona e mi piace molto. Certo, risulta impensabile e per niente pratico, agghindarsi cosi’ per andare in spiaggia. Ottimo spunto invece per un party al mare “hippie beach”, dove ci si può tranquillamente sbizzarire con colori e accessori… L’importante non esagerare mai con trucco effetto “mascherone di cera”  ed eccessiva abbronzatura: al mare sono decisamente out, quindi per niente cool 😉 !

A year ago, I gave my bikini a rather rock look. This time I wanted to give my bikini an “indian pop” look instead. The pearl neckalces, the sandals, the bangles, orange and green earrings really gave it the taste of my beloved India. A touch of pop with the rubber sunglasses and the micro beachrobe characterised by the “laser cut”. A mix&match which works well and which I like very much. Ofcourse it results unthinkable and impractical to go to the beach like this. However it’s an excellent idea for a “hippie beach” party, where you can happily indulge yourself with colours and accessories… The important thing is not to exaggerate with  “wax work” make-up and an excessive suntan: these are definately out at the beach, and hence not cool 😉 !

I’m wearing
bikini PARAH
necklaces GAZEL
earrings PEPITOSA BIJOUX
cover-ups GOLDEN POINT
rubber sunglasses AL E RO DESIGN Square Collection
bracelets BLUMARINE, H&M, TARINA TARANTINO
sandals RIVER ISLAND
thanks to:

URBAN AFRICA

da

Stavolta mi sono divertita a mixare due temi attualissimi e sempre di grande tendenza: Urban e Africa, in questo caso in versione summer 2012. Dettagli animalier, perline, legno e disegni geometrici e per completare un maxi cappello in rafia con dei fiori ricamati. Tutto questo ci ricorda l’Africa. Ma bastano una t-shirt ( quella che indosso limited edition è di Noway, brand dal design minimale ed esclusivo), una gonna a ruota ( in questo caso ha una leggera stampa animalier effetto jaquard ) delle zeppe e dei maxi occhiali decisamente glam, affinchè il tutto abbia il giusto spirito urban. Rappresentare il mood Africa, non vuol dire necessariamente riempirsi di accessori o abiti animalier, bastano pochi “accenti”, che colgano immediatamente ma non prepotentemente l’obiettivo. Questa la mia interpretazione, un look informale e divertente, ideale per queste calde ma sempre fashion mattine d’estate 😉 ….

I had fun this time by mixing two current themes which are always of great tendency: Urban and Africa. This is my summer 2012 version.  Animal printa, pearls, wood and geometric designs and to finish it off a maxi straw hat with embroided flowers. All of these things remind us of Africa. All that is needed is a t-shirt (the one I’m wearing is a limited edition made by Noway, a minimal and exclusive brand), an ample skirt (on this occassion it has a slight animal print, with an almost jaquard effect), some wedges and big glam sunglasses, and it makes it all very urban. To represent the Africa mood does not necessarily mean wearing too many accessories or animal print clothes. Just a few touches are required to get the gist. This is my interpretation. An informal and fun look, ideal for these warm, but forever fashionable summer mornings 😉 ….

I’m wearing
skirt TOPSHOP
wood bracelet & animalier plexi cuff BRIGITTE BIJOUX
black wood bracelet ACCESSORIZE
ring TARINA TARANTINO
full sequinces clutch ZARA
embroidered hat ZARA
sunglasses CHANEL
wedges GUCCI
Thanks to NOWAY, CHANEL
Photo MARCELLA MILANI