Dotgirl

AZZURRO BON-TON

by

Un’ outfit dallo spirito decisamente bon-ton, “fresco e pulito”. Delizioso l’ abito azzurro  di Stefanel in cotone pettinato, sobrio, dalla linea morbida e leggera. Un tocco optical-geometrico con la praticissima, versatile e super cool G3 di Gabs ; la borsa che a seconda delle necessità si trasforma in tre diversi modelli (A-I 2013-14). A completare il look; maxi occhiali, giocosi bijoux e sandali nude. Una perfetta armonia di colori che adoro e “che  fanno” tanto estate chic 😉

An outfit with a decisively bon-ton, “fresh and clean” spirit. The adorable brushed cotton Stefanel sky blue dress is plain with soft lines. An optical-geometric touch is given by the versatile, practical and super cool G3 bag by Gabs; a bag which according to the situation transforms itself into three different models (A-F 2013-14). To complete the look are the maxi sunglasses, playful bijoux and nude coloured sandals. A perfect harmony of colours that I simply adore and that “make” the summer extremely chic 😉

I’m wearing:

dress STEFANEL

bag G3 GABS (F-W 2013-14)

sunglasses RAY-BAN
right wrist: elastic bracelet STELLINA FABBRI / Love Boat MIA’s

left wrist “POSH NAVY”  THINK BIG JEWELS

ring BREIL “Secretly”

sandals ZARA

PINK OLIVIA LASER CUT BIKINI

by

Questo il secondo post/outfit dedicato ai meravigliosi bikini di Olivia. Quello che indosso è realizzato con una tecnica che amo tanto e che da qualche tempo è ritornata ad essere protagonista: il laser cut. Mi piace moltissimo l’abbinamento a fascia (internamente sostenuto de impercettibili ferretti anatomici). Un micro shorts in denim, un cappello in stile Borsalino, qualche bijoux e le favolose L.A.Trainer di Adidas Original – in esclusiva da Foot Locker – il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. Così ho voluto interpretare questo delizioso e iper cool bikini Olivia Pink 100% Made in Italy.

This is the second post/outfit dedicated to the fabulous Olivia bikini. The one I’m wearing is made with a technique I really love and that has recently come back into fashion: the laser cut. I really like the combination of the strapless (held up entirely with anatomic underwires). A micro pair of denim shorts, a Borsalino style hat, a few bijoux and fabulous L.A.Trainers by Adidas Original, the design which is the symbol of the 1984 Olympics reproposed in new colours and fabrics for a very summer look. This is the way that I wanted to interpret this charming and extremely cool Olivia Pink 100% Made in Italy bikini.

L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf

 I’m wearing

laser cut bikini OLIVIA

hat ZARA

denim hot pants HOLLISTER

bracelets CREAttiva by Imma Lazzaro / Love Boat MIA’s

sunglasses FABI

sneakers L.A. Trainer Adidas Original (in esclusiva da Foot Locker)

 

PINK OLIVIA: SPORTY & ROMANTIC

by

È ancora il bikini il protagonista indiscusso dell’ estate  2013.  Versatile e pratico è assolutamente il pezzo must have di ogni donna. Tantissimi i modelli, i colori e le fantasie. Il bikini ci permette di sbizzarrire la nostra fantasia, creando  mood e combinazioni insolite e divertenti.
Qualche mese fa, per caso ho scoperto Olivia, brand del quale me ne sono innamorata subito! Per quest’ estate la linea beachwear propone due collezioni: Olivia Pink  (linea più sbarazzina  e romantica) e Olivia Gold (linea più sensuale e sofisticata ). Abbiamo dedicato due outfit a questi  deliziosi costumi. Inizialmente l’idea era quella di inserirli tutti in unico post, ma poi le foto erano talmente tante, che il risultato, sarebbe stato un post kilometrico! Quello che indosso in queste foto è un bikini della linea Pink. Ho voluto a mio modo sdrammatizzare l’appeal  romantico del costume (dall’effetto merletto- san gallo) con un mood  “sporty-chic”.

Il mondo di Olivia offre un’ampissima scelta di costumi, ma anche di parei e copricostumi. Tutti pezzi intercambiabili, fashion, pensati per rispondere alle esigenze più svariate di noi donne 😉

And once again the bikini is the undisputed protagonist of summer 2013. Versatile and practical, and is the must-have for every woman. There are many designs, colours and prints. A bikini allows us to go wild with our own imagination, creating a mood with unusual and fun combinations.

A few months ago, I discovered Olivia by chance. A brand I instantly fell in love with! This year the summer line proposes two collections: Olivia Pink (a more jaunty and romantic line) and Olivia Gold (a more sensual and sophisticated line). We dedicated two outfits to these delightful costumes. At first the idea was to put them both together in the same post, but then the photos were so many that it would have been an extra long post! The one I’m wearing in this photo is from the Pink line. I wanted to downplay its romantic appeal (with the lace-broderie anglais) with a “sporty-chic” mood.

The world of Olivia offers a vast choice of costumes, but also sarongs and beachrobes. All interchangeable items, very fashionable and thought to respond to all the womens differing needs 😉

I’m wearing:

lace bikini OLIVIA

denim jacket RELISH

left wrist SWATCH “Denim Collection” Wash Machine

right wrist: pop ball chain THINK BIG JEWELS, elastic bracelet TARINA TARANTINO, bracelet “Love Boat”  MIA’s

necklace MIA’s

cap NEW ERA

sunglasses AL & RO DESIGN

camo bag: Nine2Twelve

flat sandals : FootzyFolds Luxe ” Juliana”

nail polish 667 Bel-Argus CHANEL

Location : Palestra Club San Lanfranco – Pavia / Photo Marcella Milani

CAMO, FLUO & HI FUN

by

Un’outfit colorato, spensierato e dallo spirito assolutamente street. Camouflage, righe, fluo; il tutto a ritmo di musica.  Look decisamente fresco e young, ideale per questa stagione nella quale, tutto (o quasi) è concesso…  “Take it easy and let’s dance” !

A colourful outfit, carefree and with an absolutely street spirit. Camo, stripes, fluo: everything at the beat of music. A decisively fresh and young look ideal for this season where (almost) everything is permitted… “Take it easy and let’s dance” !

 I’m wearing

T-shirt ASOS

Underwear top BRANDY & MELVILLE

camo shorts GUENDALAND

Left wrist: leather bracelet LALI CREATIVE LEATHER / watch NIXON

Right wrist “Love Boat” MIA’s

sunglasses AL & RO DESIGN

shoulder bag VIALACTEA

Bluetooth headphone HI-FUN

Nike Dunk High “Military” MUFFINONLINE

WILD BIKINI

by

Un meraviglioso sentiero che porta al mare, un panorama da perdere il fiato e un bikini. Tutto questo nella splendida Manarola. Stavolta un’ambientazione decisamente wild quella che abbiamo scelto per queste foto. Come essere “sospese” tra terra, mare e cielo, nel bel mezzo di una meravigliosa natura. Morbide, sbarazzine e romantiche  le rouches del bikini di White Rabbit Couture, svolazzano liberamente in questa “selvaggia” e indimenticabile brezza estiva.

A magnificent path that takes you to the sea, a breathtaking view and a bikini. All of this in the beautiful village of Manarola. This time we chose a decisively wild location for these photos. As though we were “suspended” between earth, sea and sky and in the very middle of nature. The ruffles on the White Rabbit Couture bikini are soft and romantic, and flutter freely in this “wild” and unforgettable summer breeze.

Insieme al Bikini WHITE RABBIT COUTURE, il kit perfetto per la spiaggia: solari AUSTRALIAN GOLD , cuffie Bluetooth HI FUN, custodia impermiabile  VaVELIERO

 I’m wearing:

bikini  WHITE RABBIT COUTURE

wide-brimmed denim hat GALLIANO

 sunglasses ALLISON

 left wrist  Multiturn stones bracelets “Minerva” GIOIELLI LA FATA

 right wrist “Love boat” MIA’s

Grazie a  NO WORDS/ITTIERRE/ALLISON/GIOIELLI LA FATA/MIA’s