Dotgirl

CALDO E ARMONICO VERDE…

by

Rappresenta l’armonia, l’equilibrio, infonde pace e tranquillità, conferisce tenacia e perseveranza; il  verde oltre a tutto ciò rappresenta  anche quell’energia che si accumula dentro di noi e che tante volte per svariati motivi non riusciamo ad esternare, facendo prevalere un autocontrollo a volte “un tantino” esasperato ed eccessivo. Il verde simboleggia anche l’insicurezza e la poca fiducia in se stessi. Io il verde lo amo e “lo sento”a periodi. Cerco di seguire sempre di più quelle che sono le mie sensazioni; è questo per  me è senza dubbio  il momento del verde!  Ho scelto un look prevalentemente da città. Il bomber in eco pelliccia e la gonna svasata in eco pelle, sono  tra i pezzi più it e più cool di questa stagione. Adoro quest’outfit  , a parte per  il colore, anche per la sua originalità  – non esagerata-  e perché è avvolgente, caldo, coccoloso , trendy, chic e iper femminile.  Insomma, in questo look mi sentivo particolarmente bene e soprattutto parecchio a mio agio.

I’m wearing

faur fux bomber JIJIL

embroidered sweatshirt JIJIL

eco leather skirt JIJIL

sunglasses AL E RO DESIGN  Formal Collection

earings YVONE CHRISTA  “Aqua blossom”

watch TOY WATCH  Graffiti Collection

leather shoulder bag CASTANER

leather boots  CINTI

make up CHANEL

Photo Marcella Milani

Hair Styling Giusy Naddeo – Glamour Pavia-

AL E RO DESIGN GUM COLLECTION

by

Totalmente infrangibili, iper trendy, flessibili e soprattutto  indistruttibili… si sono proprio loro: gli unici, inimitabili e favolosi occhiali da sole Al e Ro Design. Brevettati e realizzati in Italia, la loro caratteristica è quella di avere la montatura in gomma. Coloratissimi e “fumettosissimi”, gli occhiali “4 stagioni” sono versatili, si adattano a tantissimi stiili e a svariate situazioni. In una marea di colori,  in due diversi modelli  – a goccia e squadrati-  e dalle varie tipologie di lente – lente sfumata, lente specchiata, lente polarizzata, lente trasparente, lente multilayer- , gli occhiali da sole Al e Ro Design, rappresentano un vero e  proprio concentrato di  puro stile e di infinita creatività. Io li adoro. Punto e basta 😉

 

 

 

 

www.alerodesign.com

PINK OLIVIA: SPORTY & ROMANTIC

by

È ancora il bikini il protagonista indiscusso dell’ estate  2013.  Versatile e pratico è assolutamente il pezzo must have di ogni donna. Tantissimi i modelli, i colori e le fantasie. Il bikini ci permette di sbizzarrire la nostra fantasia, creando  mood e combinazioni insolite e divertenti.
Qualche mese fa, per caso ho scoperto Olivia, brand del quale me ne sono innamorata subito! Per quest’ estate la linea beachwear propone due collezioni: Olivia Pink  (linea più sbarazzina  e romantica) e Olivia Gold (linea più sensuale e sofisticata ). Abbiamo dedicato due outfit a questi  deliziosi costumi. Inizialmente l’idea era quella di inserirli tutti in unico post, ma poi le foto erano talmente tante, che il risultato, sarebbe stato un post kilometrico! Quello che indosso in queste foto è un bikini della linea Pink. Ho voluto a mio modo sdrammatizzare l’appeal  romantico del costume (dall’effetto merletto- san gallo) con un mood  “sporty-chic”.

Il mondo di Olivia offre un’ampissima scelta di costumi, ma anche di parei e copricostumi. Tutti pezzi intercambiabili, fashion, pensati per rispondere alle esigenze più svariate di noi donne 😉

And once again the bikini is the undisputed protagonist of summer 2013. Versatile and practical, and is the must-have for every woman. There are many designs, colours and prints. A bikini allows us to go wild with our own imagination, creating a mood with unusual and fun combinations.

A few months ago, I discovered Olivia by chance. A brand I instantly fell in love with! This year the summer line proposes two collections: Olivia Pink (a more jaunty and romantic line) and Olivia Gold (a more sensual and sophisticated line). We dedicated two outfits to these delightful costumes. At first the idea was to put them both together in the same post, but then the photos were so many that it would have been an extra long post! The one I’m wearing in this photo is from the Pink line. I wanted to downplay its romantic appeal (with the lace-broderie anglais) with a “sporty-chic” mood.

The world of Olivia offers a vast choice of costumes, but also sarongs and beachrobes. All interchangeable items, very fashionable and thought to respond to all the womens differing needs 😉

I’m wearing:

lace bikini OLIVIA

denim jacket RELISH

left wrist SWATCH “Denim Collection” Wash Machine

right wrist: pop ball chain THINK BIG JEWELS, elastic bracelet TARINA TARANTINO, bracelet “Love Boat”  MIA’s

necklace MIA’s

cap NEW ERA

sunglasses AL & RO DESIGN

camo bag: Nine2Twelve

flat sandals : FootzyFolds Luxe ” Juliana”

nail polish 667 Bel-Argus CHANEL

Location : Palestra Club San Lanfranco – Pavia / Photo Marcella Milani

CAMO, FLUO & HI FUN

by

Un’outfit colorato, spensierato e dallo spirito assolutamente street. Camouflage, righe, fluo; il tutto a ritmo di musica.  Look decisamente fresco e young, ideale per questa stagione nella quale, tutto (o quasi) è concesso…  “Take it easy and let’s dance” !

A colourful outfit, carefree and with an absolutely street spirit. Camo, stripes, fluo: everything at the beat of music. A decisively fresh and young look ideal for this season where (almost) everything is permitted… “Take it easy and let’s dance” !

 I’m wearing

T-shirt ASOS

Underwear top BRANDY & MELVILLE

camo shorts GUENDALAND

Left wrist: leather bracelet LALI CREATIVE LEATHER / watch NIXON

Right wrist “Love Boat” MIA’s

sunglasses AL & RO DESIGN

shoulder bag VIALACTEA

Bluetooth headphone HI-FUN

Nike Dunk High “Military” MUFFINONLINE

RAFFAELE SQUILLACE INTERNATIONAL MAKE UP ARTIST @ PITTI IMMAGINI FIRENZE

by

Lo scorso 9 gennaio, in occasione del Pitti uomo a Firenze, presso lo stand degli ormai noti e iconici occhiali da sole in gomma Al & Ro Design, ho conosciuto e intervistato due meravigliosi ospiti: la bellissima attrice Elisabetta Pellini (questo il link della sua intervista http://www.dotgirl.it/2013/01/elisabetta-pellini-pitti-immagine-firenze/) e Raffaele Squillace, make-up artist internazionale dell’alta moda. Stravagante, ironico e  divertente, già da molti anni, collabora con le più prestigiose aziende e maison del comparto moda, ma non solo, perché Raffaele, è anche direttore artistico per la realizzazione di note campagne pubblicitarie. Sempre in giro per il mondo, (coordina e dirige numerose fashion week per il mood beauty), Raffaele è anche direttore della maison cosmetica spagnola  Jimont Make-Up.  Questa la sua intervista !

Come definiresti il tuo stile?

Bella domanda!!! Il mio stile lo definirei molto contemporaneo ma allo stesso tempo classico, mi piace giocare con le nuance morbide dal sabbia al marrone caldo ma prediligo molto i colori scuri istituzionali nero e blu, amo molto lo stile comodo ma studiato, amo abbinare miscelare verie tipologie di tessuti e giocare con gli accessori l’importante e essere unici nel portamento e nell’ accostamento.

Quanto e in che modo segui la moda?

Occupandomi di moda dal punto di vista della comunicazione, amo la moda, amo seguirla non solo per lavoro ma soprattutto per passione, vivo la moda in tutte le sue sfaccettature, patito di riviste settoriali non solo quelle che mi vedono protagonista ma di ogni genere, la moda  non ne solo un vezzo ma e soprattutto cultura , è  bella perchè documenta la varietà di stile attraverso gli stili.

Ami il tuo lavoro, ma c’è qualcosa che proprio non ti piace e che vorresti cambiare? Se si quale…

Il mio lavoro lo concepisco come la mia più grande passione non cambierei nulla perche non sarebbe lo stesso anche le disavventure sono frutto di esperienza e ne traggo sempre le cose positive.

Qual è il “segreto”  del tuo successo?

Il segreto è amare quello che si fa, senza ostentazione ma nel modo piu leggero e spontaneo possibile anche se alcune circostante non lo permettono, ma la forza del successo sta proprio in quello; riuscire ad essere consoni in ogni contesto e dimostrare trasparenza e professionalità. Ah, dimenticavo… mai “prendersi troppo sul serio “.

Sogni, speranze e desideri per il 2013.

Ogni anno che passa è un traguardo raggiunto e ogni anno che si presenta ce ne sono altri che sono pronti ad essere superati, per il 2013 sogno di vivere intensamente tutti i momenti nella speranza che non ci siano molte disavventure e desidero di riuscire a realizzare la maggior parte dei progetti in cantiere.

On the 9th of January, in occassion of Pitti Man in Florence, at the well-known Al & Ro Design stand, I had the immense pleasure of meeting and interviewing 2 wonderful guests: the beautiful actress Elisabetta Pellini (this is the link of her interview http://www.dotgirl.it/2013/01/elisabetta-pellini-pitti-immagine-firenze/) and Raffaele Squillace, international high fashion make-up artist.Extravagant, ironic and fun, he has for a few years now collaborated with many prestigious companies and maisons, because Raffaele is also an artistic director for the realization of well-known advertising campaigns. He is always travelling around the world (he coordinates and leads many fashion weeks)and is also Director of the Spanish cosmetic maisonJimont Make-Up. This is his interview!

How would you define your style?

Good question!! I would define my style as very contemporary but at the same time very classic. I like to play with the subtle nuances like sandy and warm browns,but I prefer dark colours like black and navy. I love a comfortable but pondered style, I love to mix various types of fabrics and play with the more important accessories, and be unique in matching them up.  

How much and in what way do you follow fashion?

Taking care of fashion from the communication side of things, I love fashion, I love to follow it not only for work but more for passion. I love fashion in all its aspects, am a fanatic for sectorial magazines, but not only those that see me as a protagonist, but all types. Fashion isn’t only charming, but more importantly it’s culture. It’s beautiful because it documents the variety of style across different styles.

You love your job, but is there something that you really don’t like and that you’d like to change? If yes, which…

I see my job as my biggest passion and I wouldn’t change anything about it because it wouldn’t be the same. Even the mishaps are the result of experience and I always draw out the positive aspects.

What’s the secret of your success?

The secret is to love what you do, without ever showing off, but confront it lightly and spontaneously even if at certain times it’s impossible. But the strength of success is exactly that; trying to be appropriate in all contexts and appear transparent and professional. Ah, I almost forgot… never “take yourself too seriously”.

Dreams, hopes and wishes for 2013

Every year that passes is a successful goal and each year that presents itself is another one to surpass. I dream of living every moment of 2013 intensely, in the hope that there aren’t many mishaps and I hope  to achieve many of my pipeline projects.

Con Elisabetta Pellini allo stand AL & RO DESIGN @ Pitti Immagine Firenze

Idea Make Up 2012

Altaroma 2012

Shooting – Raffaele Squillace con Eva Robins

Campagna pubblicitaria 2012 JIMONT