Dotgirl

CALDO E ARMONICO VERDE…

by

Rappresenta l’armonia, l’equilibrio, infonde pace e tranquillità, conferisce tenacia e perseveranza; il  verde oltre a tutto ciò rappresenta  anche quell’energia che si accumula dentro di noi e che tante volte per svariati motivi non riusciamo ad esternare, facendo prevalere un autocontrollo a volte “un tantino” esasperato ed eccessivo. Il verde simboleggia anche l’insicurezza e la poca fiducia in se stessi. Io il verde lo amo e “lo sento”a periodi. Cerco di seguire sempre di più quelle che sono le mie sensazioni; è questo per  me è senza dubbio  il momento del verde!  Ho scelto un look prevalentemente da città. Il bomber in eco pelliccia e la gonna svasata in eco pelle, sono  tra i pezzi più it e più cool di questa stagione. Adoro quest’outfit  , a parte per  il colore, anche per la sua originalità  – non esagerata-  e perché è avvolgente, caldo, coccoloso , trendy, chic e iper femminile.  Insomma, in questo look mi sentivo particolarmente bene e soprattutto parecchio a mio agio.

I’m wearing

faur fux bomber JIJIL

embroidered sweatshirt JIJIL

eco leather skirt JIJIL

sunglasses AL E RO DESIGN  Formal Collection

earings YVONE CHRISTA  “Aqua blossom”

watch TOY WATCH  Graffiti Collection

leather shoulder bag CASTANER

leather boots  CINTI

make up CHANEL

Photo Marcella Milani

Hair Styling Giusy Naddeo – Glamour Pavia-

URBAN-STREET TWO IN ONE

by

Un paio di boyfriend jeans effetto used per due differenti street look. Nel primo outfit ho giocato con più stampe: camicia classic-sporty con applicazioni, ricami vari e dettagli stampe pois, la tracolla con stampa all’over flower power e le  espradillas maculate. Gli occhiali e il divertentissimo orologio con il quadrifoglio portafortuna completano questo look  mix&match dai toni decisamente ironici, leggeri e stravaganti. Nel secondo outfit: felpa caratterizzata da stampa fantasy, cappello e tennis ton sur tone e maxi occhiali rotondi specchiati. Look anch’esso pazzarello e stravagante; un tantino più “chic”, ma sempre con quel giusto spirito urban-street “relax and take it easy” che tanto mi piace 🙂

A pair of used effect boyfriend jeans for two different street looks. In the first outfit I played with lots of different prints: classic-sporty shirt with appliques, various embroidery and spotty details, an all-over flower power print on the shoulder bag and the speckled espadrillas. The sunglasses and fun goodluck four-leaf clover watch complete this mix&match look with decisive ironic, light and extravagant touches. In the second outfit: a fantasy print sweat-top, ton sur ton cap and tennis shoes, round mirrored sunglasses. This look also crazy and extravagant; a little more “chic”, but always with the right urban-street “relax and take it easy” touch which I like a lot 🙂

 I’m wearing:

Look1

shirt LA MARTINA

sunglasses RH+

boy friend jeans GAP “black denim”

watch TOY WATCH “Graffiti Collection”

shoulder bag BENEDETTA BRUZZICHES

Espradillas MANEBÌ

Look2

sweatshirt La FÉE MARABOUTÉE

boy friend jeans GAP “black denim

hat MARZI FIRENZE

sunglasses SUNBOO

sneakers BENSIMON

Hair stilyng  Giusy Naddeo  – Glamour Pavia-

Photo Marcella Milani

TOY WATCH: MAYA NATURAL STONES

by

 Cinque pietre naturali,  cinque  significati, cinque nuovissimi ToyWatch.  Si perché per questa nuova collezione, l’azienda milanese di orologi, ha creato delle vere e proprie bellezze tutte al femminile,  senza tempo e di grandissimo prestigio.  Si chiamano Maya Natural Stones e la loro particolarità è il sofisticatissimo quadrante in pietre naturali. Ogni orologio riporta inciso sul fondello il nome della pietra preziosa e il suo significato simbolico: “balance” , rappresenta il diaspro rosso – conferisce un senso di pace e di tranquillità- , “protection” la malachite – pietra da sempre considerata potente protettore-  e per finire il lapislazzuli  “wisdom” , il cui  significato stimola saggezza e  concentrazione. “Mother of pearl” svela invece la lucentezza delle due varianti in madreperla.  Orologi unici nel loro genere, elegantissimi, trendy e dal taglio assolutamente evergreen.  Una perfetta rivisitazione e interpretazione di un classico moderno e contemporaneo dal carattere forte e deciso. 

Five natural stones, five meanings, five new ToyWatches. Precisely, because this is the new collection, and the Milanese watch company has created some true feminine beauties, both timeless and of great prestige. They are called Maya Natural Stones and their peculiarity is their sophisticated quadrant made with natural stones. On the back of each watch you can find the name of the precious stone and its meaning: “balance” represents red diaspro – it bestows a sense of peace and tranquility-, “protection” the green malachite – a stone which has always been considered as  powerful protection- and lastly the lapis lazuli “wisdom”, whose meaning stimulates wisdom and concentration. “Mother of Pearl” on the other hand reveals the brightness of the two varieties of mother of pearl. Watches unique of their own kind, elegant, trendy and extremely evergreen. A perfect revisitation and interpretation of  classic modern and contemporary with a strong and decisive character.

 

www.toy-watch.com

 

 

 

 

 

NOT ONLY FOR FITNESS…

by

 E chi l’ha detto che il classico completino da palestra non si possa trasformare in un look urban-style?! In questo outfit una t-shirt e un paio di pantaloncini firmati Erreà Republic dai colori iper vitaminici ispirati proprio al Brasile e all’iconico ritmo di Abaya Yala, sono diventati capi outdoor, perfetti per uno stile libero, giocoso, estivo e  frizzante. Come sempre  – o quasi- sono gli accessori  a fare la differenza e a “definire” un mood. E’ bastata una bellissima collana twisted, un paio di occhiali a specchio, la favolosa borsa in PVC di Bibibag – creata dalla giovane e talentuosa designer siciliana Federica Vaccaro – e le strepitose zeppe di Ash, a far si che un look dallo spirito prevalentemente sporty, sia diventato anche un look cool “tutto metropolitano” 😉 

Who said that a classic gym two piece set couldn’t be transformed into an urban-style look?! In this outfit, a brightly coloured Erreà Republic t-shirt and shorts inspired by Brasil and the Abaya Yala rhythym have become outdoor wear perfect for a free, playful, summer and bubbly style. As always -or almost always- it’s the accessories that make the difference and “define” the mood. All it took was a twisted necklace, a pair of mirrored sunglasses, the fabulous PVC Bibibag bag -created by the young and talented Sicilian designer Federica Vaccaro and the amazing Ash wedges to ensure that what was a manily sporty look could even become a cool look, ideal for ones free time in the city, but not only… 😉

 I’m wearing:

T-shirt ERREA REPUBLIC

shorts ERREA REPUBLIC

sunglasses SUNBOO

watch TOYWATCH

twisted necklace HAPPY TWIST

pvc shopping bag BIBIBAG

platform ASH “Desir blue”

nail polish CHANEL “tutti frutti”

FIORI, SNEAKERS E TRASPARENZE

by

Devo sentirmi diversa, provare nuove emozioni,  sperimentare e  trovare in ogni  outfit una “nuova me”. Per me l’ outfit rappresenta qualcosa che va oltre i vestiti, le scarpe etc. Oltre a questo – sicuramente importante, ma dal mio punto di vista non fondamentale –   devo  assolutamente “esserci io”: i miei stati d’animo, i miei pensieri, la mia personalità.  Deve sempre esserci quel qualcosa di diverso  – nelle foto e nei look- , quel qualcosa che mi dia il giusto entusiasmo del quale ,“ahimè”, ho assoluto bisogno.  Nulla dev’essere ovvio e scontato…In questi scatti non ci sono pose;  movimenti ed espressioni sono “uscite” così, naturalmente!  Un’ outfit, energico, ironico,colorato,  dall’animo grintoso e  street, che rispecchia al 100% il mio stile e il mio modo di vedere la vita.

I need to feel different, experience different emotions, experiment and find a “new me” in every outfit. An outfit for me represents something that goes beyond the clothes and the shoes. Apart from this – which is most defintely important, but from my point of view, not fundamental – “I” need to be there: my mood, my thoughts, my personality. That something different always needs to be there – in both the photos and the looks – that something which gives me the right enthusiasm which I need. Nothing should be obvious and taken for granted… There aren’t any poses in these shots; the movements and expressions “came out” naturally! An energetic, ironic, colourful, gutsy and street outfit, which mirrors my style and my way of living life 100%.

I’M WEARING

sweater Wilde Fox Couture

underwear lace top United Colors Of Benetton

leggins United Colors Of Benetton

sunglasses LiuJo MarchoneEyewear

necklace AndreaIbridi

watch Toy watch “Toy Glow”.

earings Lolli Lolli, by LoredanaMaria  Pirotti

sneakers Adidas “Attitude Logo”

Make up Chanel

Nail Polish Chanel “Coup De Coeur”