Dotgirl

PIC CHIC VANITY FAIR

by

Un evento “tutto green” quello al quale ho avuto l’enorme piacere di partecipare oggi. La nota rivista Vanity Fair  in collaborazione con Nissan Leaf, Bio Nike e Campari Orange Passion, ha organizzato un brunch  indimenticabile: “Pic-Chic”. Il nome è già un programma! Il chiostro del Museo Diocesiano di Milano, un dolce sole primaverile e la live session di jazz & Blues, hanno calorosamente accolto più di 300 invitati. Presenti anche noti personaggi dello spettacolo in perfetto outfit da dress code: “touch of white”. California Bakery (catena di cucina americana tradizionale, molto apprezzata per le sue cheese cake e non solo), ha preparato e servito le pietanze più tipiche che la caratterizzano, senza dimenticarsi dei più piccoli. Sono stati infatti proprio i bimbi i maggiori protagonisti di questa giornata. Per loro è anche stata riservata un’area nella quale le parole d’ordine, erano arte e fantasia! Ecolab: pittura creativa en plein air. Inutile dire quanto e come il mio ometto si sia divertito! E’ stato tutto meravigliosamente incantevole. Niente è stato lasciato al caso. Relax, divertimento e buona compagnia, hanno reso questa giornata davvero unica e  speciale!

I had the enormous pleasure of taking part in an “all green” event. The well-known magazine “Vanity Fair”, in collaboration with Nissan Leaf, Bio Nike and Campari Orange Passion organised an unforgettable brunch: “Pic-Chic”. The name is already a programme in itself! The Museum Diocesiano Milano’s cloister, soft spring sunshine and a live Jazz & Blues concert warmly welcomed more than 300 guests. Even well-known faces from the world of entertainment were there in their perfect dress code: “touch of white”. California Bakery (an american chain of traditional american food, greatly appreciated for its cheesecake, but not only) prepared and served foods that typically characterise the company, without forgetting the younger and smaller guests present. The children were infact the real protagonists of the event. An area was reserved just for them, where art and creation were the key words! Ecolab: creative painting en plein air. Needless to say how much my little man enjoyed himself! It was all amazingly wonderful. Nothing was not left to chance. Relax, fun and good company made the day truly unique and special!

Brunch by California Bakery

Kids Zone

Chiostro del Museo Diocesano

Jazz & Blues Live Session

Eleonora Abbagnato con Federico Balzaretti

Nicola Savino e Camila Raznovich

Benedetta Parodi

 Grazie a Vanity Fair

I’m wearing:

T-shirt with tulle and embroidery  LEROCK

longuette TOP-SHOP

sandals OVS

sunglasses RAY-BAN

Bag LE PANDORINE

KAMA SESSO & DESIGN @ LA TRIENNALE MILANO

by

Triennale Design Museum presenta KAMA. Sesso e design. Una grande mostra il cui scopo e la volontà principali, sono quelli di “rivedere” attraverso il design il vero rapporto tra eros e progetto. Non è una mostra “a luci rosse” sull’erotismo, Kama (il dio indiano del piacere sessuale e del desiderio) da una nuova vita a soggetti e oggetti erotici per ideare progetti tra l’ironico e il dissacratorio che rimandano alla sfera sessuale. Cuore della mostra è una rassegna, a cura di Silvana Annicchiarico  che rintraccia radici storiche, mitiche e antropologiche per arrivare fino ai giorni nostri, con oltre 200 fra reperti archeologici, disegni, fotografie, oggetti d’uso e opere di artisti e designer internazionali.

La società in cui viviamo, apparentemente moderna e contemporanea, considera purtroppo ancora tabù determinati argomenti, pregiudizi culturali manifestate fortementi da regole e condizionamenti. KAMA prova a fare i conti con uno dei fantasmi più esasperati, ma al contempo più rimossi, della contemporaneità.

The Triennale Design Museum presents KAMA. Sex and design. A big exhibition whose aim and will is that to “re-see” via the use of  design, the true relationship between eros and project. It is not a “red light” erotic display. Kama (the Indian God of sexual pleasure) gives a new life to subjects and erotic objects in order to create projects between the ironic and the desecration which send us right into the sexual world. The heart of the show is a review, by Silvana Annicchiarico  who retraces historic roots, both mythical and anthropological, right through to our times, with over 200 archeological findings, drawings, photographs, and artists and international designers usable objectsand works of art.

The society in which we live, which is apparently modern and contemporary, still considers certain topics as tabu, cultural preconceptions strongly reinforced by rules and influences. KAMA tries to face these everlasting ghosts, but which are forever present in our contemporary society.

Andrea Branzi

Antenata demiurgo primordiale

Piero Fornasetti – Ossessioni Magistrali

Dino Gavina – Labbra (spcchio,2003)

Ettore Sottsass – New York 1989 / Napoli 1994

Nendo – Shivering-bowls

Matali Crasset

Andrea Maestri – Firepussy (specchio,2011)

Dino Gavina – Venere (specchio,2003)

Betony Verton

Sandro Vacchetti  – Il mondo e il suo castigo/Andalusa/Vanità (ceramiche,1934)

Rebecca Cooper – Untitled

Salvador Dalì – Mae West Lips Sofa (divano,1936 edizione 1974)

 Ruudt Peters -Lingam Series (jewels, 2008)

Gaetano Pesce – Feminino (seduta,2005)

5 Dicembre 2012. 10 Marzo 2013.

Triennale Design Museum

www.triennale.it

I’m wearing :

pied de poule tailleur (bought about 15 years ago) D&G

tiger print shirt BERSHKA (new collection)

backpack with studs BERSHKA ( new collection)

 network collier with  multicolr sequins TOP SHOP

necklace: collezione invisibili GIOLINA&ANGELO Gioielli Milano

multiturn bracelet  “Poseidone” GIOIELLI LA FATA

ring: filo della vita by RUBINIA GIOIELLI

full glitter boots JEFFREY CAMPBELL

Thanks to:

Triennale Design Museum

Bershka

Gioielli La Fata

 

EASY & GLAM STREET STYLE

by

La maglia in lana effetto “used” impreziosita da micro paillettes multicolor di Zara e gli originalissimi leggins, caratterizzati dalla combinazione di due favolosi tessuti (eco-pelle avanti e tessuto viscosa retro) di Marcucci Moda: un abbinamento facile e soprattutto ideale per i nostri outfit quotidiani, senza però mai rinunciare al glam! Ma come sempre, sono gli accessori a fare la differenza e in qualche modo a”decidere” il mood di ogni look. Adoro i cappelli, specialmente in questa stagione. Quello che indosso e’ in panno con una deliziosa applicazione di rose in tulle e raso.
La maxi bag: un vero must have da indossare di giorno, perfetta per la citta’. La mia  V73 in canvas,  Travel Italy  e’ diventata ormai da qualche tempo fidatissima compagna di viaggi e di avventure. Pratica, comoda e versatile, perfetta per svariate occasioni, si adatta a tantissimi outfit.
Gli ankle boots scamosciati stringati con zeppa li ho comprati l’inverno scorso sul sito Top Shop (in assoluto uno dei miei siti preferiti per sicuri e originali acquisti online). Per finire i bracciali: accessorio sempre “piu’ must” e cool. Le Pandorine (noto brand conosciuto da tempo per le ironiche e divertenti frasi stampate sulle borse), visto l’enorme successo dell’estate scorsa, ha riproposto il bracciale in morbida gomma a forma di catena, con deliziose “charms borsa” pendenti in nuance, nella nuova versione autunno-inverno 2012-13 su cui non può mancare la grafica “Normal but Special”. Insieme ho abbinato il bracciale Creattiva (by Imma Lazzaro) in satin e mini teschio silver e l’ormai famosissimo “Love Boat” di MIa’s. Quello che indosso, in grigio, è uno dei nuovi colori proposti per questa stagione dalla creatrice Alessia Novelli.
Insomma un outfit abbastanza low cost, facile per tutti e interpretabile in tantissime varianti 😉The multicoloured, Zara, woollen “used” effect jumper embellished with micro sequins  and the very original Marcucci Moda leggings, characterized by a combination of two fabrics (eco-leather on the front and viscose on the back). An easy outfit ideal for daily use, without ever foregoing the glam! But as always, it’s the accessories that make the difference and in a certain way “decide” the mood for every look. I love hats, especially in this season. The one I am wearing is cloth with a delicate net and satin rose. The maxi bag is a must-have for everyday use, and perfect for citylife. My canvas V73 Travel Italy has become my faithful companion for all my travels and adventures. Practical, comfortable and versatile, perfect for all sorts of occassions and it matches every outfit.
I bought the suede, wedge, tie-up boots last winter from the Top Shop website (one of my favourite websites for safe and original online purchases). To finish off the bracelets: an accessory which with the passing of every day has becoming more of a “must-have” and cool. After the huge success of Le Pandorine’s bracelets this past summer,(a brand well-known for its printed ironic and fun phrases)   has once again proposed the bracelet in a soft rubber chain, with very cute “bag” charms in nuance. In the new autumn-winter 2012-13 version the phrase “Normal but special” is present. Alongside this, I wore the Creattiva bracelet (by Imma Lazzaro) which is in satin with a mini skull. It has now become the well-known “Love Boat” by MIa’s. The one I’m wearing is grey; one of the new colours introduced for this season by the creator Alessia Novelli.
In short a low-cost outfit, easy for all and  that can be interpreted in a variety of different ways 😉

 

I’m wearing:
sweater ZARA
t- shirt BENETTON
leggings MARCUCCI MODA
hat RIVER ISLAND
sunglasses MOSCOT
BAG V73 TRAVEL ITALY
wedgw suede ankle boots TOP SHOP
bracelet: LE PANDORINE, CREATTIVA, MIA’s
thanks to:
CLARA GARCOVICH PUBBLIC RELATION FOR MOSCOT

URBAN AFRICA

by

Stavolta mi sono divertita a mixare due temi attualissimi e sempre di grande tendenza: Urban e Africa, in questo caso in versione summer 2012. Dettagli animalier, perline, legno e disegni geometrici e per completare un maxi cappello in rafia con dei fiori ricamati. Tutto questo ci ricorda l’Africa. Ma bastano una t-shirt ( quella che indosso limited edition è di Noway, brand dal design minimale ed esclusivo), una gonna a ruota ( in questo caso ha una leggera stampa animalier effetto jaquard ) delle zeppe e dei maxi occhiali decisamente glam, affinchè il tutto abbia il giusto spirito urban. Rappresentare il mood Africa, non vuol dire necessariamente riempirsi di accessori o abiti animalier, bastano pochi “accenti”, che colgano immediatamente ma non prepotentemente l’obiettivo. Questa la mia interpretazione, un look informale e divertente, ideale per queste calde ma sempre fashion mattine d’estate 😉 ….

I had fun this time by mixing two current themes which are always of great tendency: Urban and Africa. This is my summer 2012 version.  Animal printa, pearls, wood and geometric designs and to finish it off a maxi straw hat with embroided flowers. All of these things remind us of Africa. All that is needed is a t-shirt (the one I’m wearing is a limited edition made by Noway, a minimal and exclusive brand), an ample skirt (on this occassion it has a slight animal print, with an almost jaquard effect), some wedges and big glam sunglasses, and it makes it all very urban. To represent the Africa mood does not necessarily mean wearing too many accessories or animal print clothes. Just a few touches are required to get the gist. This is my interpretation. An informal and fun look, ideal for these warm, but forever fashionable summer mornings 😉 ….

I’m wearing
skirt TOPSHOP
wood bracelet & animalier plexi cuff BRIGITTE BIJOUX
black wood bracelet ACCESSORIZE
ring TARINA TARANTINO
full sequinces clutch ZARA
embroidered hat ZARA
sunglasses CHANEL
wedges GUCCI
Thanks to NOWAY, CHANEL
Photo MARCELLA MILANI

INK BUBBLES

by

Dal meraviglioso mondo INK, arrivano i nuovi coloratissimi anelli tridimensionali: tantissime piccole bolle che risalgono in superficie. Divertenti, originali, romantici, rock e super glam! In questi scatti ho voluto interpretare gli anelli in maniera romantica e con “quel non so che” di mistero e nostalgia. Bellissima anche la versione total black; perfetta per un vero look punk chic!
Anche questa collezione è personalizzabile, facendo incidere un nome o una parola sulla bombatura laterale dell’anello. Un regalo esclusivo per una ricorrenza speciale e non solo 😉 …

New colourful three-dimensional rings arrive from the world of INK: lots of small bubbles rise to the surface. Fun, original, romantic, rock and super glam. In these photos i wanted to interpret the rings in a very romantic way, but with a touch of that “unknown mystery and nostalgia”. Even the total black version is beautiful, perfect for a punk-chic Look!
Even this collection is customizable, with the possibility of engraving a name or word on the inside bulge of the ring. An exlusive present for an anniversary, but not only 😉 …

I’m wearing :
dress in broderie anglaise and  embroidery detail  LUCKYLU www.luckylumilano.com
platform shoes TOP SHOP
hat ZARA MAN
rings INK BUBBLES www.inkproject.it
Thanks to INK GIOIELLI, LUCKYLU