Dotgirl

PROBEAT AGENCY: PRESS DAY PRIMAVERA-ESTATE 2014

by

Siamo – ahimè – ancora in piena stagione invernale ma pensare all’estate, al caldo, al sole e al mare, ci solleva sicuramente il morale. Da Probeat Agency showroom, qualche tempo fa, sono state presentate le collezioni per la prossima primavera estate 2014. Per Havaianas è sempre aria di festa, l’atmosfera è decisamente quella del Brasile, spensierata, allegra e coloratissima.  Le infradito più famose del mondo si “vestono” di meravigliose stampe; quelle animalier –rivisitate in diverse varianti- sono indubbiamente le più gettonate. Il brand anche per questa stagione dedica una capsule collection ad alcuni dei personaggi del mondo Disney; graditissimi da grandi e piccini. Novità nel mondo di MOMODESIGN. Gli zaini unisex, multifunzionali, monocolore ideali da indossare di giorno, caratterizzati come sempre dagli indistruttibili tessuti iper tecnologici. Linee e forme geometriche per i nuovi orologi. Pratiche e utili le ballerine e le infradito pieghevoli da tenere in borsa e portare sempre con se. Il rinomato brand dei cappellini da baseball propone tantissime e coloratissime stampe: micro fiorellini, disegni fantasy multicolor, fiori tropicali e pois. S’ispira invece al mondo dei fumetti Eastpack, proponendo una serie  di divertentissime stampe dallo spirito quasi vintage, in bianco e nero o nella variante colorata. Non può mancare il camouflage – in versione stilizzata- sempre un evergreen amato da tutti. Il mondo delle inimitabili  sneakers Vans –ritornate alla ribalta da qualche stagione-  pensa a stampe iper cool e non smentisce quello che è il suo innato spirito californiano. Stampe all over di margherite e gattini e un originalissimo tributo al grandissimo gruppo musicale che ha “inventato” il pop: i Beatles. Grintoso e trendy più che mai, Koralline ci stupisce con le sue giacche smoking impreziosite da strass e con i top denim molto molto rock. Fantasie fresche e primaverili, fiori tropicali e stampe astratte animano con delicatezza le nuove proposte bottom-wear di Haikure. Per tutti gli appassionati di sport, il noto brand francese Le Coq Sportif, pensa ad una collezione iper vivace, caratterizzata da stampe che ricordano quasi il mondo etnico. Colori in contrasto e ton-sur ton come il verde smeraldo, il verde acqua, l’arancione, il fuxia e il rosa pastello e una favolosa tonalità corallo. Modelli per il running ma anche per yoga o pilates… o perché no, anche semplicemente per momenti casual di relax 😉

We are still in the middle of winter, and to think of the summer, the heat, the sun and sea most definitely makes us feel better. A few days ago, at the Probeat Agency showroom, the spring-summer 2014 collections were presented. It’s always time for a party when it comes to Havaianas, the atmosphere is definitely Brazilian, carefree, happy and colourful. The most famous flip flops “dress themselves” with fabulous prints; animalier ones proposed in different versions are most definitely the most popular. The brand for this season,  once again proposes a casule collection dedicated to specific  Disney characters; greatly appreciated by the younger ones. A worldwide novelty is MOMODESIGN. The unisex rucksacks are multifunctional, one tone and ideal to use every day. They are as always characterized by high-tech indestructible materials. There are new lines and shapes for the new watches. The pumps and the foldable flip flops are practical and useful to always keep in ones bag. The well-known baseball cap brand proposes a lot of colourful prints, micro flowers, multicoloured drawings, tropical flowers and dots. Eastpak on the other hand inspires itself to the comic world, proposing a selection of fun prints, which are almost vintage, in the black and white version or in the coloured version. Camo can’t go amiss. Forever evergreen and loved by everyone. The world of the inimitable Vans, with a huge comeback again this season, thinks of super cool prints and never disappoints its innate Californian spirit. Patterns include all over prints of daisies and kittens, and an original tribute to the huge musical group who “invented” Pop music: The Beatles. Koralline is feisty and trendy more than ever and surprises us with smoking jackets embellished with sequins and very rock denim tops. The well-known French brand, Le Coq Sportif, for all those passionate for sport, thinks up an extremely vivacious collection characterized by prints that evoke the ethnic world. Contrasting colours, as well as ton-sur-ton like emerald green, aqua green, orange, fuchsia and pastel pink and a beautiful tone of coral. Models for running, as well as yoga or pilates… or why not even for simply relaxing 😉

 

JUNGLE SPORTY WITH LE COQ SPORTIF

by

Outfit ispirato al mondo del safari. Accenti metropolitani caratterizzati dai colorati bijoux, rendono il look glam e trend. Le comodissime sneakers con la zeppa Monge’s 2 Jersey di Le Coq Sportif (modello “exclusive” in vendita solo ed esclusivamente da Foot Locker), danno un tocco sporty-chic , perfette per il tempo libero e indispensabili per la “giungla metropolitana” !

A safari inspired outfit. Touches of metropolitan come from the colourful bijoux and they make the look glam and trendy. The Monge’s 2 Jersey byi Le Coq Sportif  comfortable wedge sneakers (an “exclusive” design only available at Foot Locker) give a sporty-chic touch, perfect for your free time and essential for the “metropolitan jungles”!

I’m wearing

tank top PEACOCKING /camouflage shorts UNITED COLORS OF BENETTON / hat ZARA

left wrist multiturn bracelet “Luce” GIOIELLI LA FATA in collaboration with Bimbi Distefano (me)

right wrist leather cuff laLì Creative leather  by Linda Picchiarelli

necklaces STELLINA FABBRI

sneakers Monge’s 2 Jersey LE COQ SPORTIF

DISCOVERING FOOT LOCKER

by

Da tempo non più considerata solamente come  scarpa per “andare a fare ginnastica”, ma accessorio easy e cool; la sneaker ha davvero conquistato il cuore di tanti. Facile da abbinare, comoda, capace di sdrammatizzare  e rendere allegri e divertenti diversi outfit, è diventata un must have non solo per i più sportivi, ma anche per i più attenti alla moda e alle nuove tendenze.

Considerato rivenditore numero uno di calzature e accessori sportivi al mondo, Foot Locker (Nato nel 1974, vanta più di 3.600 punti vendita dislocati in 22 nazioni)  è senza dubbio il “paradiso delle sneakers”. Proprio un paio di giorni fa, io e Marcella siamo state invitate a “scoprire meglio” uno di questi meravigliosi store, concentrando l’attenzione in particolar modo sui modelli “exclusive” in vendita solo ed esclusivamente da Foot Locker. Nike, Adidas, Le Coq Sportif, Converse, Vans, sono solo alcuni dei brand che propongono una selezione di sneakers per tutti i gusti ed esigenze. A noi è stata data la possibilità di poter scegliere due modelli.  Vi assicuro, è stata un’impresa tutt’altro che semplice! Colorate, alte, basse, in pelle di tela, stampate; tutte assolutamente trendy e uniche nel loro genere! Ne volevo un paio da usare durante il giorno, da abbinare ad un look non proprio “troppo” sporty. Alla fine (dopo tanta indecisione), ho optato per le Monge’s 2 Jersey di Le Coq Sportif. Caratterizzate da zeppa interna, ricoprono in pieno tutte le mie esigenze (potete vederle in foto). Per Marcella invece, (amante dello street style e collezionista di sneakers) le L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo.

Inutile dire quanto sia stato divertente e piacevole poter provare infinite paia di scarpe e testare quanto e come siano realmente comode. Prestissimo nuovi outfit nei quali interpreterò a modo mio questi meravigliosi modelli della linea “exclusive”. Un’ estate senza sneakers che estate è ?

For a while now, it has no longer been considered as a simple shoe to go to the gym with, but an easy and cool accessory; the sneaker has captured the hearts of many. Easy to match, comfortable, easy to playdown and able to make different outfits look fun and cheerful. It has become a must-have not only for the sportier types, but even for those more meticulous to fashion and new trends.

Considered as the number one dealer for footwear and sports accessories, Foot Locker (born in 1974 boasts more than 3.600 worldwide stores in 22 counttries) is without a doubt a “paradise of sneakers”. Just a few days ago, Marcella and I were invited to “discover in more detail” one of these fabulous stores, concentrating particularly on the “exclusive” range. The exclusive range is only available in Foot Locker stores, and includes a vast range of brands and designs. Nike, Adidas, Le Coq Sportif, Converse, Vans are just a few of the brands that offer  a selection of sneakers for all tastes and needs. We were given the opportunity of choosing two designs. I can assure you that it was a hard job! Coloured, high, low, leather or canvas, patterned; all absolutely trendy and unique in their own way! I wanted a pair to use during the day, to match to a not “too” sporty look. At the end (after a lot of deliberation) I chose the Monge’s 2 Jersey by Le Coq Sportif. Characterized by an internal wedge they fulfilled all my needs (you can see them in the photos). For Marcella ( a lover of street style and a sneaker collector) chose the L.A. Trainer by Adidas Original, the design symbol of the ’84 Olympics which has been proposed again in new colours and fabrics for a more summer look.

Needless to say how fun and pleasurable it was to try on endless pairs of shoes and test out how truly comfortable they really are. Briefly new outfits in which I’ll interpret my fabulous designs, from the “exclusive” range in my own unique way. A summer without sneakers; what summer can it be?

www.footlocker.eu

Grazie a  FOOT LOCKER  e a tutto lo staff dello store di Via Torino 17 a Milano.

FASHION GYM

by

E stavolta eccomi in versione gym, non potevo non dedicare un post a quello che e’ uno dei miei hobby preferiti: palastra, esercizio fisico, impossibile per me farne a meno. Outfit decisamente vivace: t-shirt a righe, pantaloncini in felpa, “ciclisti” di pizzo, nike coloratissime.
Gli attrezzi che vedete sono quelli dell’allenamento funzionale, disciplina total body di grandissimo impatto.
I gioielli che indosso rappresentano le kettlebells, miniature di uno degli strumenti più utilizzati in questo tipo di allenamento, ciondoli in versione luxury in argento 925 e Swarovsky e nei modelli Ghiri con combinazioni di colori e modelli personalizzabili, unite con le collezioni Sugar Skull e Stars.
Stay fit, have fun :-)) !!

And this time here I am in my gym version. I couldn’t not dedicate a post to my favourite hobby: gym, physical exercise, impossible to go without. Definately a lively outfit: stripy t.shirt, fleece shorts, lace cyclist shorts, colorful nike.
The equipment you see are for practical work-outs, a discipline for the total body which has a huge impact.
The jewels that I’m wearing represent the kettlebells, a miniature of the equipment used in this type of training; luxury version pendants in 925 silver and Swarovsky and in the Ghiri designs with a combination of colours and customizable designs, together with the Sugar Skull and Stars collection.
Stay fit, have fun :-))

I’m wearing
striped  shirt ESPRIT (collection S/S 2012)
sweat shorts LE COQ SPORTIF (collection S/S 2012)
lace pants KONTATTO (collection S/S 2012)
jewels KETTLEBELL
flower print bag EASTPAK
Socks GOLDEN POINT
sneakers NIKE DUNK HIGH
Thanks to PROBEAT AGENCY
Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY – Shop on line http://www.kettlebelljewelsitaly.com/
Fashion Coordinator, Make-up & Hair  ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location RAW CLUB CrossFit & Performance Training PAVIA http://www.rawclub.it/

LE COQ SPORTIF @ PITTI IMMAGINE UOMO 81

by

Arrivano al Pitti Immagine Uomo 81 le riedizioni di modelli storici che celebrano i 130 anni di LE COQ SPORTIF,dal retro football alla linea cycling il galletto francese ripercorre in chiave lifestyle lo spirito più puro dello sport.
E per celebrare questo importante anniversario, il brand presenta delle capsule collection che ne ripercorrono la storia: retro football, cyclisme, atelier e select.

Team, T-shirt ispirate alle maglie da gioco di le coq sportif del 1956, con bande rosse applicate e il girocollo in cotone con contrasti bicolori blu eclypse/panna, che rimanda alle divise di allenamento della Nazionale francese di calcio del 1955. Il beanie con pompon completa questa collezione, direttamente ripresa dagli archivi del marchio.

Caratterizzata da una silhouette ispirata dai codici del ciclismo moderno propone, come le maglie dei grandi ciclisti, il maglione dolcevita grigio esaltato da una banda arancione applicata e il windbreaker in nylon in diverse combinazioni di color blocking, foderato in felpa sia internamente che sui polsini. Perfetto con i pantaloni in piqué rivestiti in jersey, dall’originale cycling belt che, applicata sulla caviglia, migliora il comfort della pedalata.

La collezione Atelier, che prende nome e valori dal medesimo Atelier de Romilly, presenta come pezzo essenziale della FW12 il Teddy jacket, proposto in una tavolozza di colori anni 70 che combina bordeaux e panna con finiture tricolori blu elettrico, panna e rosso ai bordi.
Pezzo unico della collezione è la borsa Equipement des Champions,, riproduzione esatta del modello anni ’70 di le coq sportif. La struttura in metallo delle maniglie garantisce una forma perfetta, esaltata dalla scelta del materiale originale d’archivio color panna.

130 anni di sincerità, passione e autenticità: continua la storia del galletto francese con i valori che lo hanno portato al vertice dell’eccellenza sportiva e dell’elegante spirito lifestyle.