Dotgirl

” NO RULES “

by

Outfit decisamente estivo e ironico, con accenti fluo nelle scarpe e nei bracciali. Abbiamo realizzato queste foto in una piscina vuota, semplicemente perchè ci stuzzicava e divertiva l’idea. Nonostante fosse mattina presto faceva veramente caldo e il riverbero della luce dava un pò fastidio è stato comunque divertente e alquanto inusuale.
Perchè “no rules”?… lo capirete guardando queste foto 😉 !!

A decisively summer and ironic outfit, with touches of fluo in both shoes and bracelets. We took these photos in an empty pool, simply because we thought the idea was fun. Even though it was early morning, it was really hot  and even if the reverberation of the sunlight was a bit of a nuisance, it was nonetheless fun and somewhat unusual.
Why “no rules” ?… you’ll understand just by looking at these photos 😉 !!

Thanks to LAB16 & MUFFINONLINE www.muffinonline.it
Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY www.kettlebelljewelsitaly.com
Thanks to MONICA BIANCO www.miabag.com
Thanks to BINDA PRESS OFFICE www.hiphopglowing.it
Thanks to SEPHORA www.sephora.com

Thanks to CLUB SAN LANFRANCO PAVIA www.clubsanlanfranco.com
 Photo MARCELLA MILANI

                                                                  

KETTLEBELL JEWELS @ CLOUDNINE MILANO

by

Cloudnine, rappresenta  il pianeta dell’accessorio, tra sperimentalismo, creatività e tradizione. Oggetti design, inediti e di fattura artigianale, pronti a lanciare nuove tendenze. Tanti i designer e brand emergenti che hanno partecipato a questa edizione; tra questi non potevano di certo mancare Luca e Valery con Kettlebell Jewels.
Nascono dalla voglia di unire la  passione per i gioielli, a quella per i Kettlebell Sport.
I ciondoli, rappresentano le miniature degli strumenti più utilizzati nell’allenamento Crossfit : le Kettlebell RKC, le Ghirie, le Clubbells e la Ruota. KnockoutJewels, l’ultima nata, è formata da mini guantoni da boxe. Fashion, di gran successo e portafortuna sono le collezioni Skulls s Star.

Cloudnine represents the world of accessories with its creativity and tradition. There are design objects, unedited versions and handmade objects, all ready to launch a new trend. Many are the designers and the emerging brands who have contributed to this edition: ofcourse Luca and Valery could with Kettlebell Jewels could not forego it.
This concept is born from a wish to unite a passion for jewels to that of Kettlebell Sport.
The charms represent the most frequently used equipment used for Crossfit training: the Kettlebell RKC, the Ghirie, the Clubbells and the Wheel. KnockoutJewels is the last concept born and is made up of a selection of boxing gloves. The Skulls and Star collection are fashionable, successful and a good luck charm.

Luca Coen, Valery e Cecilia Rodriguez

Cecilia Rodriguez

Silvia Abbate 
Shop on line at www.kettlebelljewelsitaly.com

                                                               

KETTLEBELL JEWELS GIVEAWAY

by

Il giveaway darà la possibilità ad una persona di aggiudicarsi questi bellissimi bracciali della collezione primavera/estate 2012 di KETTLEBELL JEWELS.
Star collection, un bracciale in cotone cerato con stelle color oro e viola… e Skull collection, un bracciale in cotone cerato con un piccolo teschio in resina arancione fluo.
Kettlebell Jewels è un gioiello realizzato a mano, in Italia.

The giveaway will give a lucky person the possibility of winning these beautiful bracelets KETTLEBELL JEWELS spring/summer 2012.
Star collection, a waxed cotton bracelet with gold and purple stars…and Skull collection, a waxed cotton bracelet with a small resin skull  fluo orange.
Kettlebell Jewels, hand made in Italy, with passion.

Partecipare è gratuito…il premio sarà consegnato direttamente da Kettlebell Jewels Italy
Il giveaway sarà aperto oggi 6 febbraio e sarà chiuso lunedì 13 febbraio
It’s free to take part…the prize will be delivered directly by Kettlebell Kewels Italy
The giveaway will be open from the 6th of february and will close on the 13th of february

REGOLE PER PARTECIPARE:

– cliccare “MI PIACE” della pagina FB http://www.facebook.com/kettlebelljewels?ref=ts
– cliccare “MI PIACE” sulla pagina FB http://www.facebook.com/pages/Dotgirl/164117720267621
– condividere il post sul proprio profilo FB
– iscriversi al nostro blog (http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/ ) e commentare il post del giveaway scrivendo anche il votro nome e la vostra email.

L’estrazione verrà eseguita tramite random.com e il vincitore verrà contattato subito dopo !
Buona fortuna!

RULES & REGULATIONS

– click “MI PIACE” on the FB page http://www.facebook.com/kettlebelljewels?ref=ts
– click”MI PIACE” on the FB page http://www.facebook.com/pages/Dotgirl/164117720267621
– share your post on your FB profile
– subscribe to our blog (http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/) and comment the giveaway post, remebering to leave your name and your email.

The extraction will be carried out by random.com and the winner will be notified shortly after!
Good Luck!

LA VINCITRICE DEL GIVEAWAY E’ rosaspina84 CHE HA POSTATO IL COMMENTO N.4 !

COMPLIMENTI 😉
RINGRAZIO TUTTI I PARTECIPANTI … A BREVE UN ALTRO IMPERDIBILE GIVEAWAY !

                                                                       
                                                                         

WEARING STUDDED ALL STAR by MUFFIONLINE.IT

by

Ciao a tutti, finalmente ho avuto l’immenso piacere di indossare le favolose All Star by Muffinonline.it e Lab16 che rivisitano questo mito Americano con diverse lavorazioni custom per un prodotto unico ed inimitabile. Questa versione è realizzata con una finitura di borchie sulle parti laterali e a teschi nel retro. L’outfit che ho pensato e’ rock/ metropolitano, con un “tocco ironico e frizzante” e perchè no, anche un po’ vintage, perfetto con i gioielli delle collezioni Skulls e Stars di Kettlebell Jewels Italy, trendy e cool per un look grintoso e assolutamente rock 😉

Hello everyone, finally I had the immense pleasure of wearing a pair of fabulous All Star by Muffinonline.it and LAB 16 who revisit this american legend with a variety of different custom made elaborations, to make them unique and inimitable.This version has been created with studs on the sides and a skull on the heel of the boots. The outfit which I chose to wear is rock/metropolitan, with and “ironic and fizzy touch” and why not, a little vintage too. It is perfect with the Skulls e Stars di Kettlebell Jewels Italy collection of jewellery which is trendy and cool for a pushy and absolutely rock look 🙂

I’m wearing
top VERSACE for H&M
denim shirt BENETTON
vintage leather jacket from Paris
leggings H&M
studded belt RELISH
glasses MOSCOT
bracelets KETTLEBELL JEWELS
skull rosary KETTLEBELL JEWELS
studded ALL STAR BY MUFFINONLINE.IT
Thanks to MUFFINONLINE.IT & LAB16
Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY
Thanks to CLARA GARCOVICH EVENTS & PR
Make-up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location PORTA GENOVA (MILANO)

                                                                       

FASHION GYM

by

E stavolta eccomi in versione gym, non potevo non dedicare un post a quello che e’ uno dei miei hobby preferiti: palastra, esercizio fisico, impossibile per me farne a meno. Outfit decisamente vivace: t-shirt a righe, pantaloncini in felpa, “ciclisti” di pizzo, nike coloratissime.
Gli attrezzi che vedete sono quelli dell’allenamento funzionale, disciplina total body di grandissimo impatto.
I gioielli che indosso rappresentano le kettlebells, miniature di uno degli strumenti più utilizzati in questo tipo di allenamento, ciondoli in versione luxury in argento 925 e Swarovsky e nei modelli Ghiri con combinazioni di colori e modelli personalizzabili, unite con le collezioni Sugar Skull e Stars.
Stay fit, have fun :-)) !!

And this time here I am in my gym version. I couldn’t not dedicate a post to my favourite hobby: gym, physical exercise, impossible to go without. Definately a lively outfit: stripy t.shirt, fleece shorts, lace cyclist shorts, colorful nike.
The equipment you see are for practical work-outs, a discipline for the total body which has a huge impact.
The jewels that I’m wearing represent the kettlebells, a miniature of the equipment used in this type of training; luxury version pendants in 925 silver and Swarovsky and in the Ghiri designs with a combination of colours and customizable designs, together with the Sugar Skull and Stars collection.
Stay fit, have fun :-))

I’m wearing
striped  shirt ESPRIT (collection S/S 2012)
sweat shorts LE COQ SPORTIF (collection S/S 2012)
lace pants KONTATTO (collection S/S 2012)
jewels KETTLEBELL
flower print bag EASTPAK
Socks GOLDEN POINT
sneakers NIKE DUNK HIGH
Thanks to PROBEAT AGENCY
Thanks to KETTLEBELL JEWELS ITALY – Shop on line http://www.kettlebelljewelsitaly.com/
Fashion Coordinator, Make-up & Hair  ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location RAW CLUB CrossFit & Performance Training PAVIA http://www.rawclub.it/