Dotgirl

MIART 2011

da

MIART 2011, evento culturale che coinvolge tutte le componenti del mercato: gli artisti, i galleristi, i collezionisti, i curatori, i critici, i direttori di museo, gli enti istituzionali, le testate di settore, le librerie specializzate.

MIART 2011, cultural event which involves all the market components: artists, art dealers, collectors, curators, critics, museum directors, institutional authorities, specialist reviews, specialist book shops.

David Lachapelle, Negative Currency 100 dollar Bill, Robilant + Voena
Hans-Peter Feldmann, One pound Strawberries, Courtesy Galleria Massimo Minini
Gabriele di Matteo, Quadro di Famiglia 2011 olio su tela 318×276 cm
Giuseppe Veneziano, La Pietà di Superman, 2010, Acrilico su tela, Courtesy Contini Galleria d’Arte

Tony Oursler, Blue Classic 2009 scultura e proiezione video cm 86 x 72 x 43
Alberto Biasi, Gocce 1998 Collage in lamelle di pvc su compensato, Courtesy Valmore Studio d’Arte
G.Anseschi, srtutturazione cicindrica virtuale 1963, legno, metallo, pvc, luce e motore
http://www.blueandjoy.com/ I’m not happy 230 x 170 40mila capsule medicinali su masonite
http://www.blueandjoy.com/ Joy 90 x 80 x 100 Vetroresita e poliuretano espanso

Francesca Minini, Milano
Jeff Koons, Olive Oyl 2009 steinless steel with trasparent color coating 182 x 151 x 0,6 cm
Mimmo Rotella, Marylin mito, 1990
Enzo Fiore, tecnica mista su tela (resina, terra, foglie radici), Galleria d’Arte Contini
L.Serafini, Apollo vincitore sul Pitone Cerasuolo, Courtesy Composti della Cà di Frà
Patricia Piccinini, Newborn 2010, silicone, forton, acciaio, capelli umani, Coutesy FaMa Gallery Verona
S.Atabekov, Way to Rome 13 – 14, Courtesy Impronte Contemporary Art
Sissi, Si è più nudi vestiti 2010, Fotografia stampa lambda 150 x 120 Courtesy FaMa Gallery Verona
Dotgirl, blog a quattro mani
MIART fieramilanocity
Viale Scarampo, Porta Teodorico, Padiglione 3
8 – 11 Aprile 2011
I’m wearing
jeans jacket LEVI’S
t-shirt LANVIN for H&M
jeans G-STAR
clutch TED BAKER LONDON
watch TOY WATCH
shoes FORNARINA

                             

GRAPHIC DESIGN WORLDS

da

Oggi visita alla mostra Graphic Design Worlds alla Triennale di Milano…allestimenti e installazioni su 1.500mq ideati dai designer stessi..i più grandi nomi internazionali e italiani ci faranno vivere un percorso ricco di suggestioni sensoriali, capace di offrire ai visitatori nuove prospettive e “lenti” con cui tornare a guardare il mondo della vita quotidiana.

Today we visited the Graphic Design Worlds exhibition at the Triennale in Milan…displays and interior designs set on 1.500sq created by the designers themselves…the biggest international and national names will walk us through a sensorial and suggestive path, which will offer the visitor a new perspective and a “lens” with which to look back at our daily lives.

Designer NORM – Superficial

Designer HARMEN LIEMBURG Design e realizzazione elementi in legno Lowies van Zanen e serigrafie in collaborazione con Kees Maas

Designer GEOFF MC FETRIDGE

Designer KESSELSKRAMER – Torre Emmemobili

Designer DE DESIGNPOLITIE – It’s the oil -Logo -Gorilla


Designer FF3300

Designer MIKIE GERRITZEN – Wallpaper

Designer ELLIOT EARLS – Eligy for the Collapse of the Empire

Graphic Design Worlds
Triennale di Milano
Fino al 27 marzo 2011
IL MIO OUTFIT
abito RELISH
cardigan con borchie RELISH
cintura in metallo MIU MIU
decoltè LANVIN for H&M
MY OUTFIT
dress RELISH
cardigan with studs RELISH
metallic belt MIU MIU
decolte’ LANVIN for H&M

                             

CLARA GARCOVICH EVENTS & PUBLIC RELATIONS

da

Stamattina incontro di lavoro nello showroom Clara Garcovich in Corso Venezia 41 Milano… 

This morning business meeting in the Clara Garcovich’s showroom in Corso Venezia 41 Milan…

         

STUART WEITZMAN calzature oltre l’immaginazione…I tacchi sono sorprendenti, con colonnine in cromo, acciaio inossidabile, acrilico e bambù, sughero scolpito e componenti in legno stratificato. Le linee sono seducenti con ricami, lino e broccato in seta e con le pelli più pregiate. www.stuartweitzman.com
STUART WEITZMAN shoes beyond imagination…Heels surprise in pillars of chrome, stainless steel, acrylic, and bamboo; carved cork and layered woods. Silhouettes seduce in lace, linen, and silk brocade along with the most luxurious leathers. www.stuartweitzman.com

La proposta moda CAMOMILLA ITALIA è studiata per vestire una   
donna dinamica e raffinata:le collezioni si sviluppano su un  vasto assortimento di articoli con una fascia di prezzo medio,
per un total look in cui ogni capo è pensato per garantire  versatilità. http://www.camomillaitalia.it/

The CAMOMILLA ITALIA fashion line has been studied to dress the dynamic and elegant woman: the collection has a vast selection of different articles with a medium price range and each piece of clothing has been carefully designed to guarantee versatility. http://www.camomillaitalia.it/

CYCLE nasce dalla scelta di Andrea Bertin e Elena Boaretto di re-inventare e ri-creare, secondo il proprio stile di vita, modi di essere già esistenti, dando loro “ciclicità”. Nasce così l’idea di mescolare forme e tessuti, trattamenti e lavaggi, per dare origine a capi spalla con dettagli presi dalla maglieria, dalla camiceria o dalla felperia, mixati a tessuti dalla tramatura e classica, trattati secondo lavorazioni moderne tipiche dell’industria manifatturiera veneta. http://www.cyclejeans.it/
CYCLE was created by Andrea Bertin and Elena Boaretto with the objective to re-invent and re-create, according to one’s style and way of living. It is in this way that the idea of mixing shapes, fabrics and treatments is created. These ideas give origin to the creation of new jackets and coats; innovative details taken from existing jumpers, sweaters and shirts, mixed in with various different woven fabrics. This process is typical of the Venetian clothing industry.


Originalità, stile e cura del dettaglio: questa è l’essenza dello spirito RELISH, raffigurato da una ragazza dinamica e alla moda, a cui piace giocare con la propria sensualità e che ama seguire la moda senza rinunciare però alla qualità del prodotto.
Proponendo uno stile fresco e attraente, Relish si mostra sempre al passo con le ultime tendenze, offrendo alle donne un prodotto Made in Italy con contenuti fashion. http://www.relish.it/

Originality, style and attention to detail: this is the essence of the RELISH spirit; symbolized by a dynamic and fashionable woman who likes to play with her own sensuality and who is a fashion follower without relinquishing to the quality of the product.
Relish proposes a fresh and attractive style of fashion, and shows it is constantly following the latest trends, offering the woman a Made in Italy product. http://www.relish.it/

Sneakers per divertirsi, per giocare, per essere se stessi in qualsiasi momento,sneakers “fashionable” per ogni stagione.

Tomaia in camoscio lavato, alta alla caviglia realizzata in morbida pelle con dettagli in camoscio ton sur ton, viene proposta in nuove colorazioni differenziate singole e in bicolore. Per tutti i modelli,suola in gomma antiscivolo. Fattore K è licenziatario italiano per le scarpe uomo donna e bambino del marchio GOLIATH. http://www.goliathsportswear.com/

Sneakers made for having fun, for playing,  for being oneself  in every situation, “fashionable” sneakers for every season.
The sneaker is ankle high, made in soft leather with suede details tone on tone, and with the upper sole of the shoe which is in washed suede. The sneaker is also proposed in a variety of different colours or in two tone colours. There is a rubber antislip sole on all the models. Fattore K is the italian licenced distributor for the GOLIATH brand; men’s, women’s and children’s shoes.
http://www.goliathsportswear.com/


                                

Essendo uno dei pochi brand se non l’unico, che esiste dal 1923, la storicità,l’artigianalità, la cura del dettaglio sono caratteristiche dello spirito di HUMMEL che traspare da tutti i prodotti sportivi tecnici e in quelli di fashion.
Hummel è danese al 100%, questa peculiarità si vede nei valori quali: l’amore per il design, per la libertà di espressione, il rispetto dei diritti umani, l’uguaglianza di tutti gli esseri umani. http://www.hummel.dk/

Being one of the few brands, if not the only brand, which exists from 1923, their history, their hand-crafted products and attention to detail are the characteristics which are the driving force behind HUMMEL and which are visible through all their technical sport and fashion products. 
HUMMEL is 100% danish, and this peculiarity is seen in their love for design, their freedom of expression, human rights, and equality for all human beings. http://www.hummel.dk/

Grazie a tutto lo staff Clara Garcovich che mi ha permesso di scegliere tantissimi capi…che vedrete nei miei prossimi outfit!
Thanks to all the staff at Clara Garcovich who gave me the opportunity to choose lots of clothes…which you will see in my upcoming outfits!

IL MIO OUTFIT

stola GALITZINE
maglia/giacca con paillettes TOPSHOP
gilet PEPE JEANS
t-shirt MANGO
foulard LOUIS VUITTON
gonna in pizzo TOPSHOP
decoltè MOSCHINO CHEAP AND CHIC
borsa LANVIN PARIS
basco STEFANEL
MY OUTFIT
stole GALITZINE
pull/jacket with sequins TOPSHOP
waistcoat PEPE JEANS
t-shirt MANGO
foulard LOUIS VUITTON
lace skirt TOPSHOP
decoltè MOSCHINO CHEAP AND CHIC
bag LANVIN PARIS
basque STEFANEL