Dotgirl

FIRST FLUSH

da

Celebrando l’inizio di una nuova era della Fotografia Istantanea, abbiamo deciso di provare la pellicola monocromo nell’edizione limitata denominata First Flush ( questo nome richiama il pregiato Thè che viene raccolto durante la prima stagione a Marzo, famoso per il suo ricco e fresco aroma).
Polaroid in soffitta, trovata! Un’unico consiglio…dopo aver realizzato ogni scatto magico, proteggere la foto immediatamente dalla luce! Come? Inserendola in una scatola e lasciarla sviluppare a testa in giù per 2 minuti !

Celebrating the beginning of an new era of Istantaneous Photographs, we decided to try out the monochrome film in the limited edition called First Flush (its name is taken from the prestigious Tea which is picked at the beginning of  the season, in March, and famous for its rich and fresh aroma).
Polaroid in the attic, found! Only one piece of advice … after having taken each magical shot, protect the photo immediately from the sunlight! How? Place it in a box and leave it to develop, face down, for 2 minutes!

I’m wearing
dress RELISH
Vivienne Westwood for MELISSA shoes
watch MARC JACOBS
RAY-BAN sunglasses
Special thanks to Clara Garcovich showroom for RELISH

                                                                  

NELLA PISCARI’A

da

Gesti sapienti,rituali e suoni che rimandano a un mondo che non c’è più. E poi gli odori,decisi e intensi,come l’anima di questo luogo.Mani che si muovono rapide, frutto di una cultura antica nel mercato ittico di Catania, un pezzo di cuore della città. (Foto Marcella Milani)
The expression of oneself with gestures, rituals and sounds that send you back to a world that is no longer. Then there are the smells, decisive and intense, just like the soul of this place. Quick moving hands, the core of an ancient culture in the Catanese fish market, a piece of the city’s heart. (Foto Marcella Milani)

I’m wearing:
dress MORGAN
little cardigan MORGAN
leather jacket ZARA
leather bag VIVIENNE WESTWOOD
shoes ZARA
sunglasses RAY-BAN
earings with svarovsky details TARINA TARANTINO

CATANIA , A FERA O’ LUNI’

da

The name “Fera o’ Luni”, in Italian “La Fiera del Lunedì”, was due to its hebdomadal preparation that in ancient times held only once a week, on Mondays. Nowadays it trades throughout the week instead.It is situated in the surroundings of Piazza Stesicoro, in Piazza Carlo Alberto, popularly famed as Piazza del Carmine because of the presence of an historical Carmelite Sanctuary (Foto Marcella Milani)

I’m wearing
lace jacket MORGAN
pants BENETTON
t-shirt BENETTON
alice band from London
sunglasses RAY-BAN
sneakers CONVERSE ALL STARS with Swarovski details

MILAN FASHION WEEK

da

Backstage Angelo Marani (Photo Marcella Milani)

Angelo Marani 

Angelo Marani
Hippy,chic and luxury

Le hippy chic di Angelo Marani adorano l’atmosfera vintage di certi pezzi del guardaroba ma apprezzano il savoir faire contemporaneo e la ricerca tecnologica di Marani.
Fra i pezzi speciali i vestiti laminati e stampati lunghi come un sogno.

Angelo Marani’s hippy chic women ,adore the vintage atmosphere of certain garments but appreciate the contemporany savoir faire and Marani’s cutting-edge techonology.

Paola Frani

Sinuosa  come un cigno,leggera come una piuma.
Sofisticata ed implacabilegioca il suo ruolo tra il bene e il male,tra il materiale e l’impalpabile,tra il lusso e il minimalismo: luci e ombre della vanity lady Paola Frani.

As a sinuos as a swan, as lightas a feather.
Sophisticated and unrenting, she plays her role that is somewhere between Good and Evil, the material and the intagible, luxury and minimalism: light and shade of the Paola Frani vanity lady.

“Nostalghia”
La nostalgia contamina il futuro.
I 150 anni dell Italia non sono solo il tricolore che pure apre la sfilata la giacca napoleonica con : almari d’argento, il verde,la camicia di raso,il bianco, la gonna di chiffon, il rosso.
Nella nostra mente e nel nostro cuore recuperiamo ricordi, stili, tessuti del passato, la nostra italiana vocazione al bello e all arte, insieme alla modernita’ consapevole che ormai la moda cerca il pezzo unico, l’edizione limitata, l’essere e non l’avere.
The 150 years since the reunification of Italy, are not only symbolised by the Italian three-coloured flag that opens the show with aNapoleonic jacket featuring a silver Austrian knot (the green), a satin skirt (the white) and a chiffon skirt (the red)
In our hearts and minds we find  memories,styles, fabrics of the past our italian love of beauty and art, along with the modern awareness that today’s fashion is mostly about unique pieces,limited edition, the concept of being as a opposed to having.

Il mio outfit:

giacca  TOP SHOP
T shirt personalizzata  MONSIEUR STEVE
pantaloncini in ecopelle  ASOS
cerchietto-cappello  ACCESSORIZE
collana TED BACKER
borsa  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
collant  GIPSY
bacciali  TOP SHOP, H&M
anello cuore  H&M
orologio  HIP HOP
occhiali RAY BAN
smalto  KIKO

My outfit:

Jacket  TOP SHOP
 custom t shirt  MONSIEUR STEVE
faux leather shorts ASOS
alice band hat  ACCESSORIZE
necklace TED BACKER
bag  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
tights  GIPSY
bangles   TOP SHOP, H&M
heart ring  H&M
watch  HIP HOP
sunglasses RAY BAN
nail polish  KIKO

                                                            
                                                                           

INK BLACK & WHITE

da

…Forza, decisione, unicità tutto questo è INK BLACK.
Una collezione di grande personalità che dà voce alle tue idee e ai tuoi valori, mettendo le tue parole su argento nero.
Ink Black : il gioiello per chi ha carattere

…Purezza, delicatezza, essenzialità. Per noi il bianco rappresenta tutto questo.
Eleganza, stile, ricercatezza sono le caratteristiche di chi sceglie INK WHITE per esprimersi.
L’inchiostro bianco trasforma ogni metallo che sfiora in un accessorio raffinato.
Bianco, per dare più Verità alle tue parole.

…INK BLACK is strength, decision, uniqueness.
A collection with a great personality that gives life to your ideas and your values, engraved on silver in black lettering.
Ink Black is jewellery for who has a strong character.
…INK WHITE is delicacy, essentiality.
Elegance, style and sophistication are the overall qualities of those people who choose INK WHITE to express themselves.
The white ink that touches every surface of the metal, renders this jewel elegant.
White, to give more Truth to your words.

                                

IL MIO OUTFIT
giacca PAUL SMITH BLACK
t-shirt MANGO JEANS
panta leggins ZARA BASIC
stivali in pelle COLLECTION PRIVEE
occhiali RAY-BAN
gioielli INK GIOIELLI
MY OUTFIT
jacket PAUL SMITH BLACK
t-shirt MANGO JEANS
leggings ZARA BASIC
leather boots COLLECTION PRIVEE
sunglasses RAY-BAN
jewellery INK GIOIELLI