Dotgirl

LOOK ESTIVI BY SHOWROOMPRIVE.IT

da

Quando ero bambina mi divertivo un mondo a cercare e ritagliare dalle riviste quello che mi piaceva, poi assemblavo il tutto, incollavo su un foglio e creavo inconsapevolmente degli outfit. In questo post ho fatto più o meno la stessa cosa. Pensando all’estate che non è ancora  finita, ho creato un po’ di look freschi e versatili, per svariati momenti della giornata. Mi sono fondamentalmente ispirata ai colori, veri protagonisti di questa stagione.  Cinque diversi outfit, più una selezione di abitini super cool, tutto questo e molto altro ancora potete trovarlo su showroomprive.it, sito noto per le vendite private online. Grandi marchi a prezzi scontatissimi: dal -30% al -70% rispetto ai prezzi applicati in negozio. Uno shopping  facile ed esclusivo, pensato per tutti coloro che hanno poco tempo, vogliono risparmiare e che sono attentissimi ai trend del momento. Basta iscriversi e una volta diventati ufficialmente membri, riceverete regolarmente in anteprima un’e-mail di invito che vi permetterà di partecipare alle esclusivissime vendite di showroomprive … Più facile e comodo di così !  😉

When I was a little girl I used to have fun looking at pictures in magazines and cutting them out, then I’d put them all together, glue them on a piece of paper and inadvertently I’d create outfits. I did more or less the same thing in this post. Thinking of the summer which hasn’t as yet finished, I created a couple of fresh and versatile outfits for different times of the day. I fundamentally looked to colours for inspiration, which are the real protagonists of the season. Five different outfits plus a selection of super cool mini-dresses. You can find all of this plus much more at showroomprive.it, well-known website for online private sales. Famous brands at discounted prices: from -30% to -70% compared to instore prices. Easy and exclusive shopping, created for all those who have little time available, for those who wish to save aswell as those who follow the latest trend. All you need to do is subscribe and once you’ve become an official member you’ll regularly receive a preview email which will allow you to take part in exclusive showroomprive sales… Easier than this ! 😉

SHOWROOMPRIVE.IT le grandi marche a piccoli prezzi !

 

John Nollet per Uma Thurman – Campari Calendario 2014

da

Campari, la storica azienda italiana leader del beverage, ha da poco annunciato che Uma Thurman sarà la stella del calendario 2014. Intitolato Worlwide Celebrations, il calendario presenterà una elegantissima Uma Thurman ritratta in una varietà di occasioni festive di culture diverse.John Nollet, Hair Expert L’Oréal Paris, ha avuto l’onore di essere l’hair stylist di Uma Thurman firmando un look affascinante che ha valorizzato l’attrice americana in ognuno dei 13 scatti del calendario: un ampio boccolo a conchiglia con abiti da sera rossi, un dolce tuppo di ispirazione Geisha con un kimono di seta rosso e circondato da fiori di ciliegi, per culminare con un  maxi cesto di trecce circondato da un nastro… In altri scatti Uma Thurman appare sensuale in un abito rosso da Flamenco, un bustier e cappello e in abito bianco in piscina. “Sono felice di aver fatto parte di un progetto di questa portata e per una marca iconica  conosciuta a livello mondiale come Campari ed è stato un vero piacere affiancare ancora una volta Uma Thurman per il Calendario” ha commentato John Nollet.

Campari, Italian historic company, world leader in the beverage market has shortly announced that Uma Thurman will be the star of their 2014 calendar. It will be entitled “Worldwide Celebrations” and the calendar will depict an elegant Uma in a variety of different cultural festive occassions. John Nollet, Hair Expert L’Oréal Paris had the honour of being Uma Thurman’s hair stylist creating a seductive look which reinforced the American actress’s beauty in all of the 13 calendar shots: a rather large shell-shaped roll with red evening wear, a soft Geisha inspired chignon with a red silk kimono completely surrounded by cherry blossoms, all nicely crowned with a maxi braided basket with a ribbon… In other shots Uma Thurman appears sensual in a red Flamenco dress, a basque and hat and in a white dress in the pool. ” I was happy to have taken part in such an important project and for such a well-known worldwide iconic brand such as Campari. It was a great pleasure to once again work alongside Uma Thurman for the calendar” John Nollet commented.

PINK OLIVIA LASER CUT BIKINI

da

Questo il secondo post/outfit dedicato ai meravigliosi bikini di Olivia. Quello che indosso è realizzato con una tecnica che amo tanto e che da qualche tempo è ritornata ad essere protagonista: il laser cut. Mi piace moltissimo l’abbinamento a fascia (internamente sostenuto de impercettibili ferretti anatomici). Un micro shorts in denim, un cappello in stile Borsalino, qualche bijoux e le favolose L.A.Trainer di Adidas Original – in esclusiva da Foot Locker – il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. Così ho voluto interpretare questo delizioso e iper cool bikini Olivia Pink 100% Made in Italy.

This is the second post/outfit dedicated to the fabulous Olivia bikini. The one I’m wearing is made with a technique I really love and that has recently come back into fashion: the laser cut. I really like the combination of the strapless (held up entirely with anatomic underwires). A micro pair of denim shorts, a Borsalino style hat, a few bijoux and fabulous L.A.Trainers by Adidas Original, the design which is the symbol of the 1984 Olympics reproposed in new colours and fabrics for a very summer look. This is the way that I wanted to interpret this charming and extremely cool Olivia Pink 100% Made in Italy bikini.

L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf

 I’m wearing

laser cut bikini OLIVIA

hat ZARA

denim hot pants HOLLISTER

bracelets CREAttiva by Imma Lazzaro / Love Boat MIA’s

sunglasses FABI

sneakers L.A. Trainer Adidas Original (in esclusiva da Foot Locker)

 

FOOTZYFOLDS @ HIPPIE SHOP FORMENTERA

da

Da Ibiza in meno di 30 minuti si arriva in un vero paradiso: Formentera! Certo molto dipende dalla stagione in cui si ha la fortuna di arrivare “ne la Isla” ma sempre e comunque l’impatto sarà notevole sia per gli occhi che per il cuore! Si dice che sia un’isola magica e magnetica, basta provare per avvertire nel profondo come questo sia vero, come entrando nelle sue corde sia in grado di trasmetterti energia vitale e pulita.

Tante sono le occasioni che la Isla offre, i suoi usi e costumi vanno scoperti e assaporati: uno splendido mare dalle acque cristalline (e le foto non rendono mai a sufficienza perché nella realtà il colpo d’occhio è unico e ancora maggiore), il silenzio, i tramonti strepitosi, i paesaggi rurali fiabeschi e d’altri tempi, gli aperitivi con i piedi nella sabbia e la salsedine addosso, e tanta tanta libertà. Formentera è prima di tutto il luogo del “vivi e lascia vivere” nel rispetto reciproco. Spesso si parla di “morbo Formentera” perché 9 persone su 10 ci ritornano, e state pur certi che ogni volta la Isla vi svelerà un angolo o un’”inquadratura” diversa.

Questi e altri sono i motivi che spingono anche tanti italiani a trasferirsi e aprire un’attività nella Isla, tra questi Matteo, anzi Mettiù, salernitano doc, letteralmente rapito e innamoratosi di quest’angolo di mondo. Mettiù quattro anni fa decide di cambiare vita e aprire una “tienda”: l’ Hippie Shop di Formentera (Calle la Roca Plana 65, Es Pujols). Un negozio dallo spirito “peace and love” che propone alla clientela un ventaglio di articoli sinonimo della libertà più pura, in mood molto “figlio dei fiori”: prodotti artigianali in ceramica, borse, vestiti realizzati in cotone e lino, accessori dall’impeccabile stile hippie, e tra questi edizioni limitate da lui stesso realizzate.

Abbiamo fatto a Mettiù qualche domanda per entrare nello spirito della sua iniziativa e capire il perché di un vero successo, successo che è tutto racchiuso nelle sue parole: “Hippie Shop è per me un mondo fatto di idee colori ed emozioni è questo quello che cerco di trasferire a chiunque sceglie di indossare un capo ideato e pensato con amore senza sovrastrutture”.

1) Come mai hai deciso di aprire il negozio proprio a Formentera e quale lavoro facevi prima di aprire il negozio?
L’idea è nata perché ero stufo di vedere le solite cose nei negozi e per avere il piacere di creare un negozio unico, di nicchia, con un’onda positiva dove la gente potesse avere il piacere di scegliere i capi non perché andassero di moda ma perché li caratterizzassero in quanto uomini pensanti e non automi che seguono la massa.

 2) Ti occupi tu in prima persona della ricerca e della produzione? Quali sono i posti nei quali ami fare ricerca?
Sì scelgo tutto io. Mi nutro di cultura giapponese per i tagli più stilosi, assorbo molte idee nei miei viaggi invernali, cerco sempre di guardarmi intorno, adoro i colori e l’onda hippie come filosofia di vita e come modo per non farsi stressare dalla corsa al denaro, alla moda del momento e  all’industrializzazione. Produco in varie parti dell’Asia dove vado ogni anno tra gennaio e aprile, in particolare Thailandia per vestiti e costumi, India per le borse in juta, Indonesia per i  parei.

 3) Crei in prima persona i tuoi capi? E quali in particolare?
Non so disegnare neanche un fiore e per questo creo i miei capi con il supporto di un disegnatore. Cerco di trasferire le mie idee fino ad opera compiuta. Ho iniziato facendo t-shirt personalizzate a capo unico tagliate direttamente sui clienti in base alle loro forme e al loro desiderio di apparire, ad oggi disegno pantaloni, maglie, gilet, costumi tutto one size.

 4) Qual’è l’accessorio dell’estate 2013?
Costumeeee, il connubio perfetto tra colori, mare e libertà.  Si tratta di un semplice monokini  in lycra, un modello brasiliano che ho modificato al punto da renderlo una piccola muta in grado di plasmarsi al corpo. Il segreto di questo costumino è che scolpisce il lato b, dando una splendida forma alle curve, il tutto con colori che rendono felici il cuore.

E allora, come dimostrano le foto, c’è solo l’imbarazzo della scelta per vivere un’estate 2013 con stile e con un tocco di spirito hippie. I capi di Mettiù sono molto apprezzati anche dalle celebs, in particolare il monokini è una vera istituzione sulle spiagge dell’isla! Mettiù ci ha anticipato che ha già nuove grandi idee per l’estate 2014… ma rispettiamo il silenzio 😉

Nella sua tienda sono in vendita in esclusiva i sandali pieghevoli FootzyFolds Luxe(si possono acquistare altrimenti solo online nell’e-shop del brand), perché come lui ci dice “il rapporto qualità-prezzo è ottimo, perché sono molto funzionali anche in vista del bagaglio di ritorno, occupando pochissimo spazio e quasi zero peso, perché sono libertà e praticità allo stesso tempo, perché hanno uno spirito internazionale di gente che ama viaggiare, e poi perché qui a Es Pujols vedo molte ragazze che in uscita dai locali camminano scalze per il mal di piedi! Direi che il kit spiaggia 2013 è decisamente il pantalone destrutturato+il monokini+ la borsa+i sandali FootzyFolds.
N.B. Il negozio chiude verso le 2.00am, procurarsi un paio di sandali o ballerine arrotolabili prima della serata o in uscita dai locali (il Bananas e il Pineta sono a pochi passi dal negozio) potrebbe rivelarsi una grande idea per i piedini da tacco 10 e più!

In less than 30minutes from Ibiza you get to the paradise of Formentera! Ofcourse it really depends in which season of the year you disembark “on the isle” but the impact is still rather remarkable for both eyes and heart! It is said to be a magical and magnetic island, and it’s enough to dig deep down to see just how much this is true, as well as feel its dynamic energy.

The Isle offers many opportunities, it’s customs and traditions need to be tasted and discovered: a crystal clear blue sea (and photos never quite give it justice as in real life the impact is unique and even greater), the quiet, the sensational sunsets, the rural fairtytale landscapes, the aperitifs on the beach barefoot and with salty sea on your skin, and lots and lots of freedom. Firstly, Formentera is the place where “you live and let live” in a mutual sense. Often “Formentera’s disease” is spoken of, because 9 out of 10 people always return, and be sure that every time the Isle reveals a different angle or frame.

These are many of the reasons why Italians very often are pushed into moving there and opening a business on the Island. Amongst these people is Matteo, known as Mettiù, who was literally kidnapped when he fell in love with this little part of the world. Four years ago Mettiù decided to change his life and open a “tienda”: the Hippie Shop di Formentera (Calle la Roca Plana 65, Es Pujols). A shop with a “peace and love” spirit which offers its shopper an array of products synonymous of pure freedom, with a true “flower child” mood. Handcrafted products such as ceramics, bags, clothes made in cotton and linen, impeccably hippie style accessories, and amongst these also limited editions created by Mettiù himself.

We asked Mettiù a few questions to get into the feel of his venture and understand the truth to his success, success which in his own words he describes as: “For me, Hippe Shop is a world made up of colours and feelings and this is what I try to transmit to whoever chooses to wear one of my garments, created with love and not superstructures”.

1) Why did you decide to open your tore in Formentera and what was your job before you opened this store?
The idea was born from the fact that I was fed up with always seeing the same things in the shop windows and the desire to create a rather unique shop, niche, with a positive vibe where people were able to wear an item of clothing, not because it was fashionable and the mass followed this idea.

2)You follow both the research and production? What places do you love to research in?  
Yes I choose everything. I feed on Japanese culture for the more stylish cuts. I absorb many ideas throughout my winter holidays, always looking around myself. I adore colours and the hippie philosophy of life as a way of not stressing one’s life chasing after money, the fashion of the moment or industrialization. I produce my items in many parts of Asia where I go every year between January and April. In particular I  go to Thailand for clothes and costumes, India for juta bags and Indonesia for sarongs.

3) Do you create your garments yourself? And which ones in particular?
I don’t even know how to draw a flower and it is for this reason that I create my garments with the help of a designer. I try to submit my ideas right through to the end. I started off by making personalized t-shirts, a one off, cut and shaped directly on the client depending on how they wanted to look. To this day I design trousers, jumpers, waistcoats and costumes, all one size only.

4) What is the Summer 2013 accessory?
Costumesssssss, a perfect union between colours, sea and freedom. It is a simple lycra monokini, brasilian style which I modified to the point of making it small so that it moulds perfectly to the body. The secret of this little costume is that it sculpts the B side, giving a splendid shape to the curves, all colourful which make your heart happy.

And hence, as the photos show, there is only an embarrassing choice to help you live your summer 2013 with style and a touch of hippie spirit. Mettiù’s garments are also greatly appreciated by many celebrities, especially the monokini, which is a real reference point on the Island’s beaches! Mettiù announces that he has great new ideas for next summer 2014….and we respect his silence 😉

The foldable FootzyFolds Luxe are sold exclusively in his tienda (alternatively you can only buy them online nell’e-shop del brand) because as he says “the quality-price ratio is excellent, they are functional, even for the return luggage, taking up very little space and are extremely lightweight. They are freedom and practicality at the same time. They are an international spirit of people who love to travel. And also because here in Es Pujols I see many young girls who walk barefooted  coming out of the nightclubs because they have sore feet! I’d say that the 2013 Beach Kit is definitely the destructured trousers + the monokini + the bag + the FootzyFolds sandals.

N.B. The shop closes around 2am, so obtaining a pair of sandals or foldable pumps before your night out or coming out from the nightclubs (the Bananas and the Pineta are a few minutes from the shop) could probably reveal itself to be a great idea for those plus 10 stiletto heeled feet!

Hippie Shop Formentera gruppo su Facebook

per Footzyrolls www.footzyrolls.it

www.facebook.com/FootzyrollsItaly

PINK OLIVIA: SPORTY & ROMANTIC

da

È ancora il bikini il protagonista indiscusso dell’ estate  2013.  Versatile e pratico è assolutamente il pezzo must have di ogni donna. Tantissimi i modelli, i colori e le fantasie. Il bikini ci permette di sbizzarrire la nostra fantasia, creando  mood e combinazioni insolite e divertenti.
Qualche mese fa, per caso ho scoperto Olivia, brand del quale me ne sono innamorata subito! Per quest’ estate la linea beachwear propone due collezioni: Olivia Pink  (linea più sbarazzina  e romantica) e Olivia Gold (linea più sensuale e sofisticata ). Abbiamo dedicato due outfit a questi  deliziosi costumi. Inizialmente l’idea era quella di inserirli tutti in unico post, ma poi le foto erano talmente tante, che il risultato, sarebbe stato un post kilometrico! Quello che indosso in queste foto è un bikini della linea Pink. Ho voluto a mio modo sdrammatizzare l’appeal  romantico del costume (dall’effetto merletto- san gallo) con un mood  “sporty-chic”.

Il mondo di Olivia offre un’ampissima scelta di costumi, ma anche di parei e copricostumi. Tutti pezzi intercambiabili, fashion, pensati per rispondere alle esigenze più svariate di noi donne 😉

And once again the bikini is the undisputed protagonist of summer 2013. Versatile and practical, and is the must-have for every woman. There are many designs, colours and prints. A bikini allows us to go wild with our own imagination, creating a mood with unusual and fun combinations.

A few months ago, I discovered Olivia by chance. A brand I instantly fell in love with! This year the summer line proposes two collections: Olivia Pink (a more jaunty and romantic line) and Olivia Gold (a more sensual and sophisticated line). We dedicated two outfits to these delightful costumes. At first the idea was to put them both together in the same post, but then the photos were so many that it would have been an extra long post! The one I’m wearing in this photo is from the Pink line. I wanted to downplay its romantic appeal (with the lace-broderie anglais) with a “sporty-chic” mood.

The world of Olivia offers a vast choice of costumes, but also sarongs and beachrobes. All interchangeable items, very fashionable and thought to respond to all the womens differing needs 😉

I’m wearing:

lace bikini OLIVIA

denim jacket RELISH

left wrist SWATCH “Denim Collection” Wash Machine

right wrist: pop ball chain THINK BIG JEWELS, elastic bracelet TARINA TARANTINO, bracelet “Love Boat”  MIA’s

necklace MIA’s

cap NEW ERA

sunglasses AL & RO DESIGN

camo bag: Nine2Twelve

flat sandals : FootzyFolds Luxe ” Juliana”

nail polish 667 Bel-Argus CHANEL

Location : Palestra Club San Lanfranco – Pavia / Photo Marcella Milani