Dotgirl

CALDO E ARMONICO VERDE…

da

Rappresenta l’armonia, l’equilibrio, infonde pace e tranquillità, conferisce tenacia e perseveranza; il  verde oltre a tutto ciò rappresenta  anche quell’energia che si accumula dentro di noi e che tante volte per svariati motivi non riusciamo ad esternare, facendo prevalere un autocontrollo a volte “un tantino” esasperato ed eccessivo. Il verde simboleggia anche l’insicurezza e la poca fiducia in se stessi. Io il verde lo amo e “lo sento”a periodi. Cerco di seguire sempre di più quelle che sono le mie sensazioni; è questo per  me è senza dubbio  il momento del verde!  Ho scelto un look prevalentemente da città. Il bomber in eco pelliccia e la gonna svasata in eco pelle, sono  tra i pezzi più it e più cool di questa stagione. Adoro quest’outfit  , a parte per  il colore, anche per la sua originalità  – non esagerata-  e perché è avvolgente, caldo, coccoloso , trendy, chic e iper femminile.  Insomma, in questo look mi sentivo particolarmente bene e soprattutto parecchio a mio agio.

I’m wearing

faur fux bomber JIJIL

embroidered sweatshirt JIJIL

eco leather skirt JIJIL

sunglasses AL E RO DESIGN  Formal Collection

earings YVONE CHRISTA  “Aqua blossom”

watch TOY WATCH  Graffiti Collection

leather shoulder bag CASTANER

leather boots  CINTI

make up CHANEL

Photo Marcella Milani

Hair Styling Giusy Naddeo – Glamour Pavia-

GLAM TARTAN

da

Avere una gonna tartan -corta o lunga che sia- nel proprio guardaroba è praticamente un must! Versatile, trendy, iconica; insomma, la gonna tartan è assolutamente un evergreen. Da qualche stagione sono “prepotentemente” ritornate e per questo autunno inverno sono un vero e proprio “boom”! In questo look la mia interpretazione sporty-glam dal “sapore” un po’ retrò .. ma sempre con quel giusto tocco di sana ironia che non guasta mai 😉

 I’m wearing:

Jacket ERREA REPUBLIC

old shirt INTIMISSIMI

old sunglasses RAY-BAN

hand made necklace KNOT COLLECTION by CORIN

skirt LA FEE MARABOUTEE

fur bag  SOGNI D’ARTE DI ADALGISA

lurex socks  SARAH BORGHI

suede sandals  SI V

Hair styling Giusy Naddeo Glamour -Pavia-

PHOTO MARCELLA MILANI

AUTUNNO BLACK&WHITE

da

Io il nero lo adoro, anzi lo amo. Sempre. In ogni stagione e in qualsiasi momento/occasione  della giornata. Da qualche tempo ho reintrodotto le camicie nei miei outfit. Mi piacciono, ma come dire, devo sentirmi particolarmente ispirata e in vena per indossarle. Un look caratterizzato da pochi pezzi; essenziale, ironico, glam, senza eccessi ne esagerazioni.  Io così!

I’m wearing:

shirts GAP

necklace STUDIOLINEBIJOUX

sunglasses CHANEL

hat MARZI FIRENZE

bermuda LA FÉE MARABOUTÉE

socks SARAH BORGHI HOISERY

boots ASH

nail polish CHANEL “sweet star”

Photo MARCELLA MILANI

URBAN-STREET TWO IN ONE

da

Un paio di boyfriend jeans effetto used per due differenti street look. Nel primo outfit ho giocato con più stampe: camicia classic-sporty con applicazioni, ricami vari e dettagli stampe pois, la tracolla con stampa all’over flower power e le  espradillas maculate. Gli occhiali e il divertentissimo orologio con il quadrifoglio portafortuna completano questo look  mix&match dai toni decisamente ironici, leggeri e stravaganti. Nel secondo outfit: felpa caratterizzata da stampa fantasy, cappello e tennis ton sur tone e maxi occhiali rotondi specchiati. Look anch’esso pazzarello e stravagante; un tantino più “chic”, ma sempre con quel giusto spirito urban-street “relax and take it easy” che tanto mi piace 🙂

A pair of used effect boyfriend jeans for two different street looks. In the first outfit I played with lots of different prints: classic-sporty shirt with appliques, various embroidery and spotty details, an all-over flower power print on the shoulder bag and the speckled espadrillas. The sunglasses and fun goodluck four-leaf clover watch complete this mix&match look with decisive ironic, light and extravagant touches. In the second outfit: a fantasy print sweat-top, ton sur ton cap and tennis shoes, round mirrored sunglasses. This look also crazy and extravagant; a little more “chic”, but always with the right urban-street “relax and take it easy” touch which I like a lot 🙂

 I’m wearing:

Look1

shirt LA MARTINA

sunglasses RH+

boy friend jeans GAP “black denim”

watch TOY WATCH “Graffiti Collection”

shoulder bag BENEDETTA BRUZZICHES

Espradillas MANEBÌ

Look2

sweatshirt La FÉE MARABOUTÉE

boy friend jeans GAP “black denim

hat MARZI FIRENZE

sunglasses SUNBOO

sneakers BENSIMON

Hair stilyng  Giusy Naddeo  – Glamour Pavia-

Photo Marcella Milani

WILD ROCK e “LA COPPOLA STORTA”

da

Tutto nasce da un paio di vecchi jeans che non mettevo più, ai quali  ho deciso di dar loro una “nuova vita”. Messi a mollo per qualche ora nel the nero, dipinti, scoloriti con della candeggina, strappati, passati in alcuni punti con la pietra pomice e tagliuzzati qua e la con le forbici; insomma, questi “poveri” jeans ne hanno viste proprio di tutti i colori. Il risultato era esattamente come lo volevo: “nuovi jeans” dall’anima tutta rock. Erano anni che non mi dedicavo più a questo genere di lavoretti; lavoretti che un tempo facevo assiduamente per qualche negozio. E chissà perché un giorno, così all’improvviso, mi è venuta l’irrefrenabile voglia di ritornare a quelle che erano un pò le mie origini, dando libero sfogo ai miei “pericolosissimi attacchi d’arte”.

 Mi piaceva l’idea di mixare al mood rock dei jeans qualcosa che avesse a che fare con la natura selvaggia e incontaminata. Così insieme ai miei amici  Maurizio, Massimo e Gaetano, ci siamo avventurati in questo posto meraviglioso conosciuto da pochi, a Santa Caterina – Acireale- La coppola che indosso è del brand siciliano “La coppola storta”, brand  che apprezzo moltissimo e il cui scopo primario è quello di restituire dignità alla coppola, copricapo tradizionale stereotipo della mafia. Oltre all’impegno nel rilanciare l’artigianato siciliano, il brand sostiene diversi progetti  mondiali di valenza etico-sociale. Vi consiglio vivamente di visitare il sito e leggere la loro storia. È davvero molto molto carina ed interessante.

It all came about with an old pair of jeans that I no lnger wore, and to which, I decided to give a “new life”. It put them in soak for an hour or so in black tea, painted them, bleached them, tore them, rubbed them with pumice stone and cut them here and there with a pair of scissors; these “poor” jeans had all sorts done to them. The outcome was exactly what I wanted: “new jeans” with an all rock soul. Many years had passed since I had dedicated myself to this kind of work; little jobs which I diligently did for shops. And then out of the blue, I had an uncontrollable desire to go back to my origins, venting off my “very dangerous art attacks”.

I liked the idea of mixing something of wild nature and uncontaminated to my rock mood jeans. So together with my friends Maurizio, Massimo and Gaetano, we took for for this wonderful place known to few, in santa Caterina -Acireale- The flat cap that I’m wearing is by the Sicilian brand “The crooked flatcap”, a brand which I greatly appreciate and my first aim is to give its dignity back, traditional headgear stereotype of the mafia. Apart from relaunching Sicilian craftsmanship, the brand supports various ethnic-social worldwide projects. I strongly recommend you visit the website and read their story. It really is lovely and very interesting.

i’m wearing:

Coppola: LA COPPOLA STORTA

Necklace  “exvoto”  Belad El Fil by Maurizio Fragala&Massimo Fichera

reinvented jeans by me

make up Chanel

photo by Gaetano La Spada