Dotgirl

PROFUMI DI SICILIA

da

Stavolta un’outfit “tutto Siciliano”, chiaramente e volutamente ispirato allo stile Dolce&Gabbana”, che della Sicilia ne hanno fatto il loro “punto di forza”.

Acitrezza suggestivo centro peschereccio in provincia di Catania (noto per il famoso romanzo I Malavoglia), è stata principale protagonista di queste foto.  La brezza di mare, i deliziosi profumi della frutta di stagione, il cielo azzurro, i meravigliosi colori tipici di questo periodo,  il “mitico” mandarino verde al limone (tipica bevanda dissetante a base di seltz, sale e mandarino ). Ogni vicolo, ogni angolo percorso  evoca strane e forti emozioni, gioia, maliconia… un tuffo nel passato, il mio vero passato, quello che rimarrà per sempre nel cuore!

This time an all Sicilian outfit, clearly chosen and intentionally inspired to the Dolce&Gabbana style, which has used Sicily as it’s focal point of strength.

Acitrezza, a striking fishing village is in the province of Catania and well-known for the famous novel I Malavoglia is the protagonist of these photos. The sea breeze, the sweet scents of seasonal fruits, the blue sky, the typical seasonal colours, the “legendary” green mandarin (typical thirst-quenching drink with seltz, salt and mandarin). Every alley, every corner, evokes strong and strange feelings, joy, melancholy… a jump back in the past, my true past, the one that will forever be in my heart!

 

I’m wearing :

flower blouse NAF NAF

pois top PROMODE

lace skirt NAF NAF

chain belt PROMODE

multiturn bracelet Passion GIOELLI LA FATA

sunglasses CHANEL

leather bag GALLIANO

decoletté with studs ton sur ton ALDO

nail polish “Cinema” CHANEL

PSYCHEDELIC MOOD

da

 La parola psichedelico, ci fa immediatamente tornare indietro nel tempo, ricordandoci la musica rock-psicadelica  degli anni sessanta-settanta , sviluppatasi contemporaneamente negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Per quest’outfit, mi sono proprio ispirata a quel periodo. Le sensazioni e le percezioni sono alterate da qualcosa di indefinibile, qualcosa profondamente custodito nella psiche. I colori sono il punto di forza, “colori mentali”, quasi come un sogno..un sogno psichedelico che improvvisamente affiora e si materializza.

The word psychedelic immediately takes us back in time, evoking memories of rock-psychedelic  music from the sixties and seventies, which developed at the same time in both Great Britain and the United States. For this outfit, I inspired myself to this period. The sensations and perceptions are altered by something indefinable, something deeply gaurded by the pysche. The colours are the point of strength, “mental colours”, as though they were a dream..a psychedelic dream which suddenly blossoms and becomes real.

 I’m wearing :

lurex jacket RELISH

maxi t-shirt full paillettes BERSHKA 

plexi neckless IL GATTO CON I GUANTI

lace leggins CALZEDONIA

sunglasses GLASSING

hat NEW ERA

studs bracelet OVS

multiturn bracelet “Wild”  GIOIELLI LA FATA

skull plexi bracelet IL GATTO CON I GUANTI

suede sandals pump JEFFREY CAMPBELL

nail polish CHANEL “Cinama”

Grazie a : CLARA GARCOVICH EVENTS & PUBLIC RELATION, PROBEAT AGENCY MILANO, CONNEXIA, GIOIELLI LA FATA, IL GATTO CON I GUANTI

DOTGIRL FOR LACROM.COM

da

Lo scorso 31 gennaio, Lacrom.com, ha lanciato l’originalissima iniziativa Lacrom’s Divas. Un progetto dedicato interamente a noi fashion blogger,che ci ha viste protagoniste presso lo showroom Lacrom. Un’esperta make-up artist, ci ha trasformate in vere e proprie Dive, in perfette testimonial del marchio. Ognuna di noi ha avuto l’opportunità di scegliere capi e accessori, il tutto “raccontato” attraverso un super servizio fotografico con lo scopo di esaltare ed evidenziare al massimo il nostro stile e la nostra personalità.

Inoltre, l’iniziativa è stata arricchita dalla presenza dei designer stessi e della creatrice di Lacrom Valentina Ingellis con le quali noi fashion blogger abbiamo potuto confrontarsi sul tema del fashion e soprattutto degli accessori Made in Italy.

Una meravigliosa e divertente esperienza che ci ha fatto aprire nuovi orizzonti al rivoluzionario e innovativo mondo Lacrom!

On the 31st of January, Lacrom.com, launched the original venture called Lacrom’s Divas. A project dedicated to us fashion bloggers, which saw us protagonists at the Lacrom showroom. An expert make-up artist transformed us into real life divas, in the perfect testimonial for the brand. Each of us had the opportunity of choosing an outfit and accessories, and it was all photographed with the intent of enhancing our style and personality to the fullest.

Furthermore, the venture was enriched by the presence of the designers themselves and by the creator of Lacrom Valentina Ingellis, with whom us fashion bloggers were able to compare ourselves on the topic of fashion but more importantly on the Made in Italy accessories.

A magnificent and fun experience which opened up new horizins to the innovative and revolutionary world of Lacrom!

 

 

Lacrom.com è il primo sito di e-commerce interamente dedicato alla vendita di accessori moda, tutti made in Italy e selezionati per la donna che rifiuta le comuni omologazioni e che vuole essere unica e originale in ogni occasione.

Punto di forza di Lacrom.com sono le collezioni, rigorosamente di stagione, realizzate da designer emergenti e in crescita che propongono accessori originali e mai ordinari, dedicate a tutte le donne che amano creare il proprio stile personale accostando accessori raffinati, esclusivi e inconsueti.

AMERICAN STREET STYLE DIVA

da

Avete presente le celebreties americane che si svegliano al mattino e si infilano le prime cose che gli capitano in mano? Ecco, quest’outfit  è ispirato proprio a loro!  L’idea è partita dal cappello da baseball (quello che indosso è del brand New Era), accessorio assolutamente  inseparabile  delle celebrities. Da ragazzina li portavo sempre, ne avevo una super collezione.  Da qualche tempo sono ritornati prepotentemente e a quanto pare “vogliono essere “ il “nuovo” accessorio must have di tutte le fashioniste. Il trench è sempre un evergreen, in questo caso da uno speciale tocco bon-ton al look da “bad girl”. I collant li ho comprati da poco a Parigi, adoro i disegni floreali “effetto tatoo”, sensuali e trendy nello stesso momento!  Ad una vera Diva, non possono mai mancare occhiali scuri e borsa (il modello tracolla con catena è assolutamente il nuovo trend del momento), qualche bijoux per essere sempre splendida splendente e rossetto colorato, nel mio caso in pan- dan con lo smalto 😉

Are you aware of the amercian celebrities who wake up in the morning and put on whatever they find? Well, this outfit is inspired wholly by them! The idea started off with the baseball cap (the one that I’m wearing is by the brand New Era) an accessory that celebrities swear by. I used to wear them all the time as a young girl, and I had a huge collection. They have come back big time and it seems that they want to be a “new” must-have accessory for all fashionistas. The trench is evergreen and in this case gives a special bon-ton touch to the bad-girl look. I recently bought the tights in Paris as I adore floral “tattoo effect” designs, both sensual and trendy at the same time! A bag and dark sunglasses cannot go amiss for any diva (the latest trend is the bag with long chain), a few bijoux in order to always be splendid and coloured lipstick, which in my case matches my nailvarnish 😉

I’m Wearing:

trench BANANA REPUBLIC

baseball cap NEW ERA

Sunglasses Fabi

earings  Il Gatto con i Guanti Bijoux – Fimo Creations

necklace Studio Line Bijoux

bracelet from Paris Claire’s Bijoux Paris

shoulder bag  LE PANDORINE

floreal tights MONOPRIX

glitter wedges ASOS

nail polish Shaka by OVS

Thanks to:  PROBEAT AGENCY, BANANA REPUBLIC, FABI, LE PANDORINE, IL GATTO CON I GUANTI, LIGHT BIJOUX, OVS

EMBROIDERY, LUREX AND A TOUCH OF RED

da

Questo uno degli outfit che ho indossato durante uno dei giorni della appena trascorsa fashion week milanese. Principalmente ton-sur-ton, “semplice” e chic. Il delizioso abito bon-ton caratterizzato da tessuto effetto jaquard e “importante” dettaglio ricamo, si abbina perfettamente al maxi cardigan in lurex di STEFANEL. Il tocco di colore, il rosso del bauletto di Fabi e l’originalissimo bracciale con calamita. Le mary Jane open toe con borchie e tacco scultura di Fornarina sono nello stesso tempo romantiche e rock, e donano al look uno spirito più “grintoso e deciso” 😉

This is one of the outfits that I wore on one of the Milan Fashion week shows. Mainly ton-sur-ton, simple and chic. The cute bon-ton dress was characterised by a jaquard effect fabric and enriched with lots of embroidery, and it perfectly matched the maxi lurex STEFANEL cardigan. A touch of colour came from the red Fabi bag and the very unique magnetic bracelet. The open toe mary jane with studs by Fornarina were both rock and romantic and gave the outfit a pushy and decisive touch.

 

 I’m wearing:

Jaquard and embroidery dress: DESIGUAL by Christian Lacroix www.desigual.com

lurex maxi cardigan STEFANEL www.stefanel.com http://www.stefanel.com/it_it/shop/abbigliamento/maglie-cardigan.html

leather bag FABI www.fabishoes.it

 skull earings ATELIER DELLE DOLCEZZE http://www.facebook.com/atelier.delledolcezze.3?fref=ts

vintage strass headband

magnet plastic bracelet LA MOLLA

mary jane with studs open toe FORNARINA www.fornarina.com

Thanks to:

Pia Bianchi, Stefanel, Fabi, Atelier Delle Dolcezze, Fornarina