Glassing Archivi

TULLE, SORRISI E BORCHIE.

26 Ottobre 2013 da Bimbi

25 ottobre 2013 Lido di Jesolo. 74° edizione di Miss Italia.

Secondo giorno al Lido di Jesolo per seguire il concorso più discusso e atteso dell’anno: quello appunto di Miss Italia. Tra un impegno e l’altro, il tempo di fotografare un outfit lo si trova sempre. Al mio fianco in questi giorni una mia carissima amica: Ivana. Sarà proprio lei infatti -come ha fatto in queste foto- a fotografarmi e seguirmi nel mondo delle “folli follie” delle Miss… e non solo. Per me è alquanto strano non essere davanti gli occhi e l’obiettivo di Marcella – ahimè, causa impegni lavorativi non è potuta venire- , ma quello che ho notato e che ho trovato decisamente divertente e “diverso”, è come abbia involontariamente “cambiato” certe espressioni. In queste foto, scattate con la luce della foschia mattutina, una “versione” di me un po’ diversa dal solito… Un’outfit ton-sur-ton, “a strati”, cool e indubbiamente dallo spirito street- style, pensato per stare comodamente in giro tutto il giorno, ed essere sempre e comunque “in ordine” 😉

25th October 2013 Lido di Jesolo. 74th edition of Miss Italia.

The second day at Lido of Jesolo to follow the most talked of and long awaited competition: Miss Italia. In between one commitment and another, the time to photograph an outfit can always be found. My dear friend Ivana has been by my side during these past few days. It will in fact be her – as she has done in these photos – to follow and photograph me in this “mad” world of the Miss… but not only. For me it’s rather strange not having Marcella in front of the camera-lense – she sadly couldn’t make it for work commitments – but what I have noticed and found is that I found it particularly fun and “different” and how I involuntarily “changed” certain expressions. In these photos, shot with the morning hazy sunlight, a different “version” of the usual me… a ton-sur-ton outfit, “layered”, cool and undoubtedly with a street-style spirit, thought up in order to be comfortable when around all day long, but always be “presentable” 😉

I’m wearing:

hoody Sweet Matilda

underwear t-shirt Bershka

wool hat Kontatto

tulle skirt Kontatto

multiturn necklace Gioielli La Fata

sunglasses Glassing

bracelet twisted Creattiva by Imma Lazzaro

military print bag Nine2twelve

boots with fur and studs details Karma of Charme

un grazie speciale per le foto ,supporto e la pazienza alla mia carissima amica Ivana <3

WEARING OVS F4YG DESIGNED BY TRACEY WONG

27 Aprile 2013 da Bimbi

OVS ci stupisce ancora una volta, con un nuova ed entusiasmante idea. Si chiama F4YG il progetto innovativo che ha lo scopo di contribuire concretamente allo sviluppo della moda investendo su quelli che saranno i giovani designer “del futuro”.

Debutta Tracey Wong, studentessa della nota Central Saint Martins Collage of Arts and design di Londra. Tutor d’eccezione è il sensazionale stilista inglese Matthew Williamson che ha selezionato la giovane olandese tra molti candidati del corso. La capsule collection, composta da 17 pezzi, ha fatto la sua prima apparizione il 20 aprile, in una selezione di store Ovs in Italia e all’estero ma acquistabile anche on line sul sito ovs.it

Forse un po’ inusuale e stravagante l’interpretazione che ho voluto dare ai capi che ho scelto di indossare. Ma il mood è decisamente contemporaneo, fresco e giovane e rispecchia perfettamente lo stile della bellissima designer.

OVS surprises us once more with a new and enthusiastic idea. It’s called F4YG, an innovative programme with the aim of contributing to the development of fashion, by investing on the young designers of the future.

Tracey Wong debuts, a student at the well-known Central Saint Martins College of Arts and Design in London. Matthew Williamson, exceptional tutor and sensational stylist selected the young Dutch student amongst many candidates. The capsule collection, made up of 17 pieces, made its first appearance on the 17^th of April, in a selection of OVS stores in Italy and abroad, as well as online on the OVS website.

I wanted to give the clothes I chose to wear a little unusual and extravagant touch. But the mood is decisively contemporary, fresh and young and perfectly mirrors the style of this beautiful designer.

I’m wearing:

jaquard blazer OVS F4YG by Tracey Wong

viscose shorts with floral and geometric print OVS 4FYG by Tracey Wong

sandals OVS

sunglasses GLASSING

GRAZIE A OVS & NEGRI FIRMAN PR & COMMUNICATION

PSYCHEDELIC MOOD

17 Marzo 2013 da Bimbi

La parola psichedelico, ci fa immediatamente tornare indietro nel tempo, ricordandoci la musica rock-psicadelica degli anni sessanta-settanta , sviluppatasi contemporaneamente negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Per quest’outfit, mi sono proprio ispirata a quel periodo. Le sensazioni e le percezioni sono alterate da qualcosa di indefinibile, qualcosa profondamente custodito nella psiche. I colori sono il punto di forza, “colori mentali”, quasi come un sogno..un sogno psichedelico che improvvisamente affiora e si materializza.

The word psychedelic immediately takes us back in time, evoking memories of rock-psychedelic music from the sixties and seventies, which developed at the same time in both Great Britain and the United States. For this outfit, I inspired myself to this period. The sensations and perceptions are altered by something indefinable, something deeply gaurded by the pysche. The colours are the point of strength, “mental colours”, as though they were a dream..a psychedelic dream which suddenly blossoms and becomes real.