naf naf Archivi

UN PO’ OPTICAL, UN PO’ TARTAN E MOLTO DANDY

11 Gennaio 2014 da Bimbi

Ultimamente apprezzo e mi piacciono in particolar modo i look essenziali. Puliti. In questo outfit – decisamente minimal – ho mixato insieme un paio di mood e stili: richiami optical, accenti tartan, tocchi rock. Il tutto con un richiamo a quel “mondo dandy” che amo davvero moltissimo. Bianco, nero e rosso; colori mai intramontabili e che insieme sono e saranno sempre un evergreen.

Lately I appreciate and I particularly like essential looks. Clean. In this outfit, which is decisively minimal, I mixed a few moods and styles together: optical elements, tartan and rock touches. It all evokes a rather “dandy” look which I really love. White, black and red; timeless colours which together will forever be evergreen.

I’m wearing:

blazer NAFNAF

studs hat MARZI FIRENZE

knit AIMO RICHLY

necklace VENTI DIECI

pants TWISTY PARALLEL UNIVERSE

leather bag VENTI DIECI

fabric tartan sneakers UNITED COLORS OF BENETTON

sunglasses SARAGHINA

FREDDO E AVVOLGENTE INVERNO

14 Dicembre 2013 da Bimbi

L’atmosfera è decisamente invernale. Nebbia. Luci fredde ma avvolgenti. Un’outfit romantico, a strati con lievi e delicati accenti retrò. La morbidissima giacca montgomery dalla tonalità “oxblood” , ricorda quasi quella di Babbo Natale. I colori dell’intero look scaldano, illuminano. I fiori della stampa della gonna sembrano appoggiati così …per caso. Un non so che di piacevole e gelida leggerezza….equilibratamente casual. Una femminilità moderna e nello stesso tempo “antica”.

The air is definately wintery. Fog. Cold but captivating lights. A romantic outfit, with various layers and a hint of retrò. The soft “oxblood” montgomery almost reminds us of Father Christmas. The colours of the entire outfit are warm and illuminate. The little printed flowers almost look as though they are resting on the skirt. An almost pleasurable and icy lightness…and casual. A modern femininity but “antique” at the same time.

I’m wearing

Montgomery jacket La fee Maraboutee

Hat Asos

Underwear t-shirt Bershka

Sweater Naf Naf

Skirt La fee Maraboutee

Pendant watch ToySwing Toy Watch

bracelets Breil, dodo Pomellato

Shoulder leather bag Benedetta Bruzziches

Leather boots Geox

lipstick Chanel “Rendez -Vouz”

Nail polish Chanel “Rouge Rubis”

PROFUMI DI SICILIA

20 Marzo 2013 da Bimbi

Stavolta un’outfit “tutto Siciliano”, chiaramente e volutamente ispirato allo stile Dolce&Gabbana”, che della Sicilia ne hanno fatto il loro “punto di forza”.

Acitrezza suggestivo centro peschereccio in provincia di Catania (noto per il famoso romanzo I Malavoglia), è stata principale protagonista di queste foto. La brezza di mare, i deliziosi profumi della frutta di stagione, il cielo azzurro, i meravigliosi colori tipici di questo periodo, il “mitico” mandarino verde al limone (tipica bevanda dissetante a base di seltz, sale e mandarino ). Ogni vicolo, ogni angolo percorso evoca strane e forti emozioni, gioia, maliconia… un tuffo nel passato, il mio vero passato, quello che rimarrà per sempre nel cuore!

This time an all Sicilian outfit, clearly chosen and intentionally inspired to the Dolce&Gabbana style, which has used Sicily as it’s focal point of strength.

Acitrezza, a striking fishing village is in the province of Catania and well-known for the famous novel I Malavoglia is the protagonist of these photos. The sea breeze, the sweet scents of seasonal fruits, the blue sky, the typical seasonal colours, the “legendary” green mandarin (typical thirst-quenching drink with seltz, salt and mandarin). Every alley, every corner, evokes strong and strange feelings, joy, melancholy… a jump back in the past, my true past, the one that will forever be in my heart!