Dotgirl

CYBER POP

da

Adoro i colori, adoro mischiarli tra di loro, proprio come in una tavolozza.  Provare e sentire addosso nuove emozioni e vibrazioni. Forti, intense, calde, fredde. Pop. Il mood che ho scelto per quest’outfit, è decisamente energetico e grintoso. Dettagli metallici, linee geometriche ed essenziali, accenti fumettosi, influenze cibernetiche. Uno sfondo che si presta perfettamente al look scelto. Foto allegre, spensierate, vivaci. Un modo  per sorridere e “combattere” il cupo grigiore invernale.

I love colours and mixing them amongst themselves, just like on a palette. To feel new emotions and feelings on oneself. Strong, intense, warm, cold. Pop. The mood that I have chosen for this outfit is decisively energetic and bold. Metallic details, geometric and essential lines, cartoon touches, cybernetic effects. A background which goes perfectly with my chosen look.  Happy, carefree and vivacious photos. A way of smiling and “fighting” the grey winter gloom.

I’m wearing:

soft padded jacket  K-way

sweater Pepe Jeans London

headset: Marzi Firenze

sunglasses Chanel

Ring: ToyRing by Toywatch

bracelet Breil Jewels

Clutch Mandarina Duck

WR.UP  jersey denim FREDDY

Soks  SiSi

Studs sneakers Superga

Lipstick Chanel

GOLD & BLACK LUREX DRESS BY KRISTINA TI (PARTY MOOD N°2)

da

L’idea di questo secondo post-outfit  dedicato alle feste e alle ricorrenze speciali, ha tratto ispirazione da un meraviglioso sogno che ho fatto una notte. Si, proprio così. Avevo sognato di rindossare le mie vecchie scarpine da punta di un bel po’ di anni fa. Ero in una sala da ballo con un meraviglioso abito da sera. In questo post ho cercato di materializzare il sogno. Il vestito che indosso, si prestava molto bene per questo genere di foto e di mood. Il tema è il party, i colori sono oro e nero. La veletta è estremamente chic, e dona al look quel non so che di mistero e di “lontana eleganza”. Pochi bijoux, make-up leggero, uno chignon moderno e contemporaneo.  Un’infinita aria sognante.

This idea of a second post-outfit dedicated to all the festivities and special occasions, has been inspired by a magnificent dream that I had one evening. Just like that. I had dreamt of wearing my old ballet points once again. I was in a dance hall with a fabulous evening gown. In this post I tried to materialise that dream. The dress that I’m wearing was really apt for these types of photographs and mood. The veil is extremely chic and gives that look an almost mysterious and “far off elegant” feel. Just a few bijoux and a modern and contemporary chignon. An endless, dreamy air.

I’m wearing:

lurex dress Kristina Ti

headband Marzi Firenze

heart earings Venti.Dieci

heart bracelet Venti. Dieci

silk bracelets Desirù

ankle boots Jorge Bishoff Fortaleza –brazilianFootwear-

Make-up “Nuite Infinie” collezione Chanel Natale 2013

Nail polish Chanel “Taboo”

Thanks to giusy Naddeo – Glamour Pavia- for Hairstyle

Thanks to Marilina Piemontese Academy scuola di danza (Pavia)

FREDDO E AVVOLGENTE INVERNO

da

L’atmosfera è decisamente invernale. Nebbia. Luci fredde ma avvolgenti. Un’outfit romantico, a strati con lievi e delicati accenti retrò. La morbidissima  giacca montgomery dalla tonalità “oxblood” , ricorda quasi  quella di Babbo Natale. I colori dell’intero look scaldano, illuminano. I fiori della stampa della gonna sembrano appoggiati così …per caso. Un non so che di piacevole e gelida leggerezza….equilibratamente casual. Una femminilità moderna e nello stesso tempo “antica”.

The air is definately wintery. Fog. Cold but captivating lights. A romantic outfit, with various layers and a hint of retrò. The soft “oxblood” montgomery almost reminds us of Father Christmas. The colours of the entire outfit are warm and illuminate. The little printed flowers almost look as though they are resting on the skirt. An almost pleasurable and icy lightness…and casual. A modern femininity but “antique” at the same time.

I’m wearing

Montgomery jacket  La fee Maraboutee

Hat Asos

Underwear t-shirt Bershka

Sweater Naf Naf

Skirt La fee Maraboutee

Pendant watch ToySwing Toy Watch

bracelets Breil, dodo Pomellato

Shoulder leather bag Benedetta Bruzziches

Leather boots Geox

lipstick Chanel “Rendez -Vouz”

Nail polish Chanel “Rouge Rubis”

BLACK JUMPSUIT BY OVS (PARTY MOOD N°1)

da

Ho pensato che fosse carino dedicare qualche post, ad outfit pensati appositamente per feste e ricorrenze speciali. Dicembre è indubbiamente il mese nel quale ci si può sbizzarrire e “giocare” di più. Essere belle ed eleganti,”sentirsi diverse”, spendendo poco ed essere comunque sempre cool… si può! Per questo primo post – Ovs total look – ho voluto indossare un capo che già da qualche stagione è considerato decisamente un must: la jumpsuit. Un solo pezzo e sei già perfettamente vestita. Chic e sexy al punto giusto, impreziosita da un meraviglioso dettaglio gioiello, ideale per svariate occasioni serali. Pochi bijoux, la minaudiere in tessuto lurex e le décolleté rivestite da micro strass e borchie. Capelli raccolti e un make up facile e adatto a tutti, nel quale – a mio parare – il rossetto rosso valorizza e rende ancora più glam l’intero look.Un outfit iper trendy, low cost col quale farete sicuramente centro!

I thought it was a nice idea to dedicate a post or two, to outfits which were thought up especially for the festive season and special occasions. December is undoubtedly the month in which you can indulge in your whims. You can…be beautiful and elegant, “feel different”, spending less and still being cool! For this first post – a total Ovs look – I wanted to wear an item of clothing which has been considered a must in these last few seasons: a jumpsuit! Just one piece and you are already perfectly dressed. Chic and sexy to the right point, embellished with a beautifiul jewelled detail and ideal for a variety of occasions. Just a few bijoux, the miniaudiere in lurex fabric and a decolletè with sequins and studs. Tied up hair and an easily applied make-up is apt for everyone, and this is where, I think, a red lipstick enhances and makes the outfit even more glam. A super trendy outfit and low cost which is certainly a bullseye!

Location : FIORI E FOGLIE BELGIOIOSO

I’m wearing

Jumpsuite Ovs

full strass and studs décolleté Ovs

Cuff laLì creative leather “luna studs and strass-platino

Lurex minaudiere Ovs

Full strass Décolleté Ovs

Make-up “Nuite Infinie” collezione Chanel Natale 2013

Nail polish Chanel “mysterious”

Thanks to giusy Naddeo – Glamour Pavia- for Hairstyle

UN PO’ VINTAGE, UN PO’ ROMANTICO, UN PO’ SPORTY

da

Un’outfit casual, dall’ ispirazione romantica e vintage. Mix di materiali e tessuti cool, originali e raffinati come il “peluche” del giubbotto K-way, la seta della gonna e il neoprene della cartelletta dell’ innovativo brand Leghilà. Diverse tonalità del marrone e del grigio che insieme ai colori della micro stampa creano un delicato e caldo equilibrio. La felpa con cappuccio di Erreà dona al look quel giusto contrasto sporty. Un tocco di luce il ciondolo del neo brand Nikki Lissoni – l’originale collezione di monete intercambiabili per collane, bracciali ed orecchini -. Raffinate, eleganti e sempre iper trendy le pantofole di Charles Philip.  Quella mattina faceva abbastanza freddo, guanti e cappello di lana erano davvero indispensabili e necessarie.

A casual outfit with a romantic and vintage touch of inspiration. A mix of fabrics and materials, cool, original and elegant, just like the soft K-way jacket, the silk skirt and neoprene binder by the innovative brand Leghilà. Different shades of brown and grey that together with the micro pattern create a delicate and warm balance. The Erreà hoodie gives the look the right touch of sporty. A touch of light is added by the pendant from the new brand Nikki Lissoni – an original collection of interchangeable coins for necklaces, bracelets and earrings. The slippers by Charles Philip are always sophisticated, elegant and always very trendy. It was quite cold that morning, gloves and a woolen hat were indispensable and essential.

 I’m wearing:

Lily body fur padded jacket  k-way

Hoodie Erreà Republic

pendant Nikki Lissoni

Skirt Ottod’Ame

Wool hat Leghilà

Sunglasses Vogue

Neoprene folder Leghilà

Slippers Charles Philip Shangai

lipstick  Chanel Rouge Coco “sentiment”