Dotgirl

PINK OLIVIA LASER CUT BIKINI

da

Questo il secondo post/outfit dedicato ai meravigliosi bikini di Olivia. Quello che indosso è realizzato con una tecnica che amo tanto e che da qualche tempo è ritornata ad essere protagonista: il laser cut. Mi piace moltissimo l’abbinamento a fascia (internamente sostenuto de impercettibili ferretti anatomici). Un micro shorts in denim, un cappello in stile Borsalino, qualche bijoux e le favolose L.A.Trainer di Adidas Original – in esclusiva da Foot Locker – il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. Così ho voluto interpretare questo delizioso e iper cool bikini Olivia Pink 100% Made in Italy.

This is the second post/outfit dedicated to the fabulous Olivia bikini. The one I’m wearing is made with a technique I really love and that has recently come back into fashion: the laser cut. I really like the combination of the strapless (held up entirely with anatomic underwires). A micro pair of denim shorts, a Borsalino style hat, a few bijoux and fabulous L.A.Trainers by Adidas Original, the design which is the symbol of the 1984 Olympics reproposed in new colours and fabrics for a very summer look. This is the way that I wanted to interpret this charming and extremely cool Olivia Pink 100% Made in Italy bikini.

L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf
L.A. Trainer di Adidas Orginal, il modello simbolo delle Olimpiadi del ’84 riproposto con nuovi colori e materiali per un look super estivo. – See more at: http://www.dotgirl.it/2013/05/discovering-foot-locker/#sthash.ygia6D15.dpuf

 I’m wearing

laser cut bikini OLIVIA

hat ZARA

denim hot pants HOLLISTER

bracelets CREAttiva by Imma Lazzaro / Love Boat MIA’s

sunglasses FABI

sneakers L.A. Trainer Adidas Original (in esclusiva da Foot Locker)

 

ZARA FLOWER CHIC

da

“Un’occasione speciale”  …questo il mood dell’outfit che ho scelto questa volta per il total look di Zara. Pochi pezzi – il tubino con delicata stampa floreale, il blazer e il sandalo nude- , per un look assolutamente fresco, chic e  iper femminile. Piccoli dettagli come la minaudiere  bag  tempestata di paillettes  e il collier decorato da stelle, impreziosiscono e rendono il tutto speciale e scintillante. Il make- up è volutamente “quasi assente”; giusto un filo di base, un pò di blush e una matita per le labbra colorata. Niente mascara (non usare il mascara, è uno dei “top mood” di quest’estate). Splendide e splendenti per una serata estiva “tutta glam”.

“A special occasion” …this is the mood that I chose for my total Zara look this time around. Just a few pieces – a delicate floral print dress, a blazer and nude sandals, for a fresh, chic and extremely feminine look. Small added details like the sequined minaudiere bag and the choker decorated with stars, embellish and make it all look special and sparkly. The make-up is intentionally “almost absent”; just a slight base, a bit of blush and a coloured lip liner. No mascara (don’t use mascara, it’s a “top mood” for this summer). Splendid and resplendent for an “all glam” summer evening.

I’m wearing

Total look Zara  SS 2013

JUNGLE SPORTY WITH LE COQ SPORTIF

da

Outfit ispirato al mondo del safari. Accenti metropolitani caratterizzati dai colorati bijoux, rendono il look glam e trend. Le comodissime sneakers con la zeppa Monge’s 2 Jersey di Le Coq Sportif (modello “exclusive” in vendita solo ed esclusivamente da Foot Locker), danno un tocco sporty-chic , perfette per il tempo libero e indispensabili per la “giungla metropolitana” !

A safari inspired outfit. Touches of metropolitan come from the colourful bijoux and they make the look glam and trendy. The Monge’s 2 Jersey byi Le Coq Sportif  comfortable wedge sneakers (an “exclusive” design only available at Foot Locker) give a sporty-chic touch, perfect for your free time and essential for the “metropolitan jungles”!

I’m wearing

tank top PEACOCKING /camouflage shorts UNITED COLORS OF BENETTON / hat ZARA

left wrist multiturn bracelet “Luce” GIOIELLI LA FATA in collaboration with Bimbi Distefano (me)

right wrist leather cuff laLì Creative leather  by Linda Picchiarelli

necklaces STELLINA FABBRI

sneakers Monge’s 2 Jersey LE COQ SPORTIF

ZARA SUMMER COLOURS

da

Un’outfit  dai colori decisamente estivi, fresco, romantico e “spensierato”. Look “multifunzionale”, pensato per il tempo libero ma anche per il lavoro (dipende da che lavoro chiaramente!). Adatto per le ore diurne, ma che cambiando/aggiungendo semplicemente gli accessori (ad esempio un sandalo “nude” una maxi clutch e un bijoux “luccicoso” ), può trasformarsi in un perfetto look da aperitivo.  Insomma, uno di quei look adattabili a diverse situazioni e personalizzabile secondo la nostra personalità e il nostro stile  😉

An outfit with decisively summer colours, fresh, romantic and carefree. A multifunctional look, thought up for both ones freetime but also for work (it obviously depends on what type of work!). Perfect for the daytime, but by simply adding or changing  the accessories (for example a “nude” coloured sandal, a maxi clutch and sparkly jewellery) you can transform the look into a perfect look for an aperitif. Hence, one of those looks adaptable to different situations and customised according to our own personality and style 😉

 I’m wearing:

blouse  ZARA

pleated skirt ZARA

suede bicolor platform sandals ZARA

suede maxi bag ZARA

Grazie a  ZARA

LACE AND COLORS

da

Finalmente il tanto atteso e desiderato sole è arrivato, regalandoci (speriamo per un bel po’), giornate intense di luce. Un outfit ispirato proprio alla bella stagione: decisamente allegro e colorato. Protagonista, l’abito bicolor in pizzo di Sfizio, brand rigorosamente  made in Italy che ho piacevolmente scoperto da poco. Un look facile, fresco e “leggero”, interpretabile a modo proprio e  ideale per svariate occasioni (preferibilmente diurne).

Finally the long awaited and much hoped for sun has arrived, giving us (we hope for atleast a while) lots of bright sunny days. An outfit most definately inspired by the beautiful season: decisively happy and colourful. The protagonist is the bicolour, lace dress, by Sfizio, a rigourously Made in Italy brand, a brand which I have just recently discovered. An easy, fresh and “light” look, interpreted in my own unique way and ideal for a variety of occassions (preferably daytime).

 

 

I’m wearing:

 lace dress SFIZIO

shopping bag LE PANDORINE

pexi collar: Il Gatto Con i Guanti bijoux

left wrist:  cotton bracelet “Love boat” MIA’S, multicolor elastic bracelet  with heart pendant STELLINA FABBRI, bubbles yellow bracelet THINK BIG JEWELS

right wrist: multicolor cotton bracelet may mOma multiturn fabric bracelets with silver pendants YVONNE CHRISTA

platform sandals ZARA

nail polish CHANEL 657 Azurè

Grazie a SFIZIO, LE PANDORINE,  ZARA, ZMIA’S, STELLINA FABBRI, THINK BIG JEWELS, MYMOMA, MANUELA CAMINADA, CHANEL