Dotgirl

EGAN breakfast @ Hotel Sheraton Diana Majestic

da

Il 26 giugno è stata presentata nel noto Hotel Sheraton Diana Majestic di Milano, la collezione di Egan: artigianato e tradizione Made in Italy, massima cura del dettaglio, equilibrio tra forma e colore. Questi i punti cardine della filosofia EGAN, azienda nata nel cuore delle Marche. Location dell’evento una deliziosa colazione nell’incantato giardino dell’Hotel, per scoprire e toccare con mano il magico mondo di Egan.  Tutte le collezioni sono disegnate e pensate da maestri artigiani, mentre i ceramisti curano, modellano e decorano a mano ogni singolo prodotto nel minimo dettaglio con colori e vernici a ridottissimo impatto ambientale.
Pensate per grandi e piccini, per la casa o per il tempo libero, Egan è una storia fatta di passione:   eleganti porcellane, accessori per la casa e la Disney Collection per la tavola e la cameretta dei più piccoli e non solo 😉 …

The new Egan collection will be presented on the 26th of June in the well-known Hotel Sheraton Diana Majestic in Milan. It is handcrafted and Made in Italy, with great attention to detail, and a perfect balance between shape and colour. This is EGAN’s philosophy, a company born in the heart of the Marche region. The Location of the event was breakfast in the hotel’s magnificent garden, to discover and touch the magical world of Egan. All the collections are designed and thought up by the craftsmen, whilst the ceramists closely follow, model and decorate in detail every single product by hand with colours and varnishes which have a low impact on the enviroment.
Thought up for both big and small, for the home and spare time. Egan is a story born from a passion: elegant china, accessories for the home and the Disney collection for both the table and children’s bedrooms, but there is more 😉 …

                                                                          

I’m wearing :
dress with lace details: GAZEL
plastic fluo necklace H&M
sunglasses RAYBAN
bag LOUIS VUITTON
platform shoes TOP SHOP
Thanks to EGAN (S2BPRESS)
Thanks to GAZEL (PIA BIANCHI SHOWROOM)

www.egan.it
                                                                              

TIFFANY’S NEW RUBEDO METAL COLLECTION

da

Evento Tiffany & Co. per la presentazione della collezione Rubedo, nuova lega preziosa ottenuta dall’unione di oro, argento e rame che crea una tonalità rosata con bellissime sfumature di luce e riflessi.
La preziosa collezione Rubedo Tiffany 1837, festeggia i 175 anni della gioielleria con anelli, collane, orecchini e bracciali rigidi con metallo liscio e cerchi incatenati, in edizione limitata.
Dopo la presentazione a New York, non poteva mancare l’evento a Milano.

Tiffany & Co. event for the presentation of the Rubedo collection. A new precious alloy obtained by the union of gold, silver and copper which creates a pinkish colour with extraordinary light reflections and hues.
The precious Rubedo Tiffany 1837 collection celebrates 175years of the jewellers with rings, necklaces, earrings and rigid bracelets with smooth metals and chained rings, all in limited edition.
The event in Milan could not go amiss, after the presentation in New York.

                                                                                    

  

I’m wearing
leather jacket ZARA
pull full paillettes TOP SHOP
skirt RIVER ISLAND
patent decolette LOGAN 
CHANEL timeless 2.55
www.tiffany.it

                                                    

MILAN FASHION WEEK

da

Backstage Angelo Marani (Photo Marcella Milani)

Angelo Marani 

Angelo Marani
Hippy,chic and luxury

Le hippy chic di Angelo Marani adorano l’atmosfera vintage di certi pezzi del guardaroba ma apprezzano il savoir faire contemporaneo e la ricerca tecnologica di Marani.
Fra i pezzi speciali i vestiti laminati e stampati lunghi come un sogno.

Angelo Marani’s hippy chic women ,adore the vintage atmosphere of certain garments but appreciate the contemporany savoir faire and Marani’s cutting-edge techonology.

Paola Frani

Sinuosa  come un cigno,leggera come una piuma.
Sofisticata ed implacabilegioca il suo ruolo tra il bene e il male,tra il materiale e l’impalpabile,tra il lusso e il minimalismo: luci e ombre della vanity lady Paola Frani.

As a sinuos as a swan, as lightas a feather.
Sophisticated and unrenting, she plays her role that is somewhere between Good and Evil, the material and the intagible, luxury and minimalism: light and shade of the Paola Frani vanity lady.

“Nostalghia”
La nostalgia contamina il futuro.
I 150 anni dell Italia non sono solo il tricolore che pure apre la sfilata la giacca napoleonica con : almari d’argento, il verde,la camicia di raso,il bianco, la gonna di chiffon, il rosso.
Nella nostra mente e nel nostro cuore recuperiamo ricordi, stili, tessuti del passato, la nostra italiana vocazione al bello e all arte, insieme alla modernita’ consapevole che ormai la moda cerca il pezzo unico, l’edizione limitata, l’essere e non l’avere.
The 150 years since the reunification of Italy, are not only symbolised by the Italian three-coloured flag that opens the show with aNapoleonic jacket featuring a silver Austrian knot (the green), a satin skirt (the white) and a chiffon skirt (the red)
In our hearts and minds we find  memories,styles, fabrics of the past our italian love of beauty and art, along with the modern awareness that today’s fashion is mostly about unique pieces,limited edition, the concept of being as a opposed to having.

Il mio outfit:

giacca  TOP SHOP
T shirt personalizzata  MONSIEUR STEVE
pantaloncini in ecopelle  ASOS
cerchietto-cappello  ACCESSORIZE
collana TED BACKER
borsa  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
collant  GIPSY
bacciali  TOP SHOP, H&M
anello cuore  H&M
orologio  HIP HOP
occhiali RAY BAN
smalto  KIKO

My outfit:

Jacket  TOP SHOP
 custom t shirt  MONSIEUR STEVE
faux leather shorts ASOS
alice band hat  ACCESSORIZE
necklace TED BACKER
bag  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
tights  GIPSY
bangles   TOP SHOP, H&M
heart ring  H&M
watch  HIP HOP
sunglasses RAY BAN
nail polish  KIKO

                                                            
                                                                           

JUNK YARD

da

                                                            

Ringraziamo l’autodemolizioni CLERICI snc di Villanterio (Pv) per la location.
Thanks to the CLERICI snc junk yard in Villanterio (PV) for the location.
IL MIO OUTFIT
giubbotto in ecopelliccia RELISH
t-shirt RELISH
leggins RELISH
bracciale TOP SHOP
decoltè JOHN GALLIANO
MY OUTFIT
ecofur jacket RELISH
t-shirt RELISH
leggings RELISH
bracelet TOP SHOP
decoltè JOHN GALLIANO

                                

CLARA GARCOVICH EVENTS & PUBLIC RELATIONS

da

Stamattina incontro di lavoro nello showroom Clara Garcovich in Corso Venezia 41 Milano… 

This morning business meeting in the Clara Garcovich’s showroom in Corso Venezia 41 Milan…

         

STUART WEITZMAN calzature oltre l’immaginazione…I tacchi sono sorprendenti, con colonnine in cromo, acciaio inossidabile, acrilico e bambù, sughero scolpito e componenti in legno stratificato. Le linee sono seducenti con ricami, lino e broccato in seta e con le pelli più pregiate. www.stuartweitzman.com
STUART WEITZMAN shoes beyond imagination…Heels surprise in pillars of chrome, stainless steel, acrylic, and bamboo; carved cork and layered woods. Silhouettes seduce in lace, linen, and silk brocade along with the most luxurious leathers. www.stuartweitzman.com

La proposta moda CAMOMILLA ITALIA è studiata per vestire una   
donna dinamica e raffinata:le collezioni si sviluppano su un  vasto assortimento di articoli con una fascia di prezzo medio,
per un total look in cui ogni capo è pensato per garantire  versatilità. http://www.camomillaitalia.it/

The CAMOMILLA ITALIA fashion line has been studied to dress the dynamic and elegant woman: the collection has a vast selection of different articles with a medium price range and each piece of clothing has been carefully designed to guarantee versatility. http://www.camomillaitalia.it/

CYCLE nasce dalla scelta di Andrea Bertin e Elena Boaretto di re-inventare e ri-creare, secondo il proprio stile di vita, modi di essere già esistenti, dando loro “ciclicità”. Nasce così l’idea di mescolare forme e tessuti, trattamenti e lavaggi, per dare origine a capi spalla con dettagli presi dalla maglieria, dalla camiceria o dalla felperia, mixati a tessuti dalla tramatura e classica, trattati secondo lavorazioni moderne tipiche dell’industria manifatturiera veneta. http://www.cyclejeans.it/
CYCLE was created by Andrea Bertin and Elena Boaretto with the objective to re-invent and re-create, according to one’s style and way of living. It is in this way that the idea of mixing shapes, fabrics and treatments is created. These ideas give origin to the creation of new jackets and coats; innovative details taken from existing jumpers, sweaters and shirts, mixed in with various different woven fabrics. This process is typical of the Venetian clothing industry.


Originalità, stile e cura del dettaglio: questa è l’essenza dello spirito RELISH, raffigurato da una ragazza dinamica e alla moda, a cui piace giocare con la propria sensualità e che ama seguire la moda senza rinunciare però alla qualità del prodotto.
Proponendo uno stile fresco e attraente, Relish si mostra sempre al passo con le ultime tendenze, offrendo alle donne un prodotto Made in Italy con contenuti fashion. http://www.relish.it/

Originality, style and attention to detail: this is the essence of the RELISH spirit; symbolized by a dynamic and fashionable woman who likes to play with her own sensuality and who is a fashion follower without relinquishing to the quality of the product.
Relish proposes a fresh and attractive style of fashion, and shows it is constantly following the latest trends, offering the woman a Made in Italy product. http://www.relish.it/

Sneakers per divertirsi, per giocare, per essere se stessi in qualsiasi momento,sneakers “fashionable” per ogni stagione.

Tomaia in camoscio lavato, alta alla caviglia realizzata in morbida pelle con dettagli in camoscio ton sur ton, viene proposta in nuove colorazioni differenziate singole e in bicolore. Per tutti i modelli,suola in gomma antiscivolo. Fattore K è licenziatario italiano per le scarpe uomo donna e bambino del marchio GOLIATH. http://www.goliathsportswear.com/

Sneakers made for having fun, for playing,  for being oneself  in every situation, “fashionable” sneakers for every season.
The sneaker is ankle high, made in soft leather with suede details tone on tone, and with the upper sole of the shoe which is in washed suede. The sneaker is also proposed in a variety of different colours or in two tone colours. There is a rubber antislip sole on all the models. Fattore K is the italian licenced distributor for the GOLIATH brand; men’s, women’s and children’s shoes.
http://www.goliathsportswear.com/


                                

Essendo uno dei pochi brand se non l’unico, che esiste dal 1923, la storicità,l’artigianalità, la cura del dettaglio sono caratteristiche dello spirito di HUMMEL che traspare da tutti i prodotti sportivi tecnici e in quelli di fashion.
Hummel è danese al 100%, questa peculiarità si vede nei valori quali: l’amore per il design, per la libertà di espressione, il rispetto dei diritti umani, l’uguaglianza di tutti gli esseri umani. http://www.hummel.dk/

Being one of the few brands, if not the only brand, which exists from 1923, their history, their hand-crafted products and attention to detail are the characteristics which are the driving force behind HUMMEL and which are visible through all their technical sport and fashion products. 
HUMMEL is 100% danish, and this peculiarity is seen in their love for design, their freedom of expression, human rights, and equality for all human beings. http://www.hummel.dk/

Grazie a tutto lo staff Clara Garcovich che mi ha permesso di scegliere tantissimi capi…che vedrete nei miei prossimi outfit!
Thanks to all the staff at Clara Garcovich who gave me the opportunity to choose lots of clothes…which you will see in my upcoming outfits!

IL MIO OUTFIT

stola GALITZINE
maglia/giacca con paillettes TOPSHOP
gilet PEPE JEANS
t-shirt MANGO
foulard LOUIS VUITTON
gonna in pizzo TOPSHOP
decoltè MOSCHINO CHEAP AND CHIC
borsa LANVIN PARIS
basco STEFANEL
MY OUTFIT
stole GALITZINE
pull/jacket with sequins TOPSHOP
waistcoat PEPE JEANS
t-shirt MANGO
foulard LOUIS VUITTON
lace skirt TOPSHOP
decoltè MOSCHINO CHEAP AND CHIC
bag LANVIN PARIS
basque STEFANEL