Dotgirl

PIC CHIC VANITY FAIR

da

Un evento “tutto green” quello al quale ho avuto l’enorme piacere di partecipare oggi. La nota rivista Vanity Fair  in collaborazione con Nissan Leaf, Bio Nike e Campari Orange Passion, ha organizzato un brunch  indimenticabile: “Pic-Chic”. Il nome è già un programma! Il chiostro del Museo Diocesiano di Milano, un dolce sole primaverile e la live session di jazz & Blues, hanno calorosamente accolto più di 300 invitati. Presenti anche noti personaggi dello spettacolo in perfetto outfit da dress code: “touch of white”. California Bakery (catena di cucina americana tradizionale, molto apprezzata per le sue cheese cake e non solo), ha preparato e servito le pietanze più tipiche che la caratterizzano, senza dimenticarsi dei più piccoli. Sono stati infatti proprio i bimbi i maggiori protagonisti di questa giornata. Per loro è anche stata riservata un’area nella quale le parole d’ordine, erano arte e fantasia! Ecolab: pittura creativa en plein air. Inutile dire quanto e come il mio ometto si sia divertito! E’ stato tutto meravigliosamente incantevole. Niente è stato lasciato al caso. Relax, divertimento e buona compagnia, hanno reso questa giornata davvero unica e  speciale!

I had the enormous pleasure of taking part in an “all green” event. The well-known magazine “Vanity Fair”, in collaboration with Nissan Leaf, Bio Nike and Campari Orange Passion organised an unforgettable brunch: “Pic-Chic”. The name is already a programme in itself! The Museum Diocesiano Milano’s cloister, soft spring sunshine and a live Jazz & Blues concert warmly welcomed more than 300 guests. Even well-known faces from the world of entertainment were there in their perfect dress code: “touch of white”. California Bakery (an american chain of traditional american food, greatly appreciated for its cheesecake, but not only) prepared and served foods that typically characterise the company, without forgetting the younger and smaller guests present. The children were infact the real protagonists of the event. An area was reserved just for them, where art and creation were the key words! Ecolab: creative painting en plein air. Needless to say how much my little man enjoyed himself! It was all amazingly wonderful. Nothing was not left to chance. Relax, fun and good company made the day truly unique and special!

Brunch by California Bakery

Kids Zone

Chiostro del Museo Diocesano

Jazz & Blues Live Session

Eleonora Abbagnato con Federico Balzaretti

Nicola Savino e Camila Raznovich

Benedetta Parodi

 Grazie a Vanity Fair

I’m wearing:

T-shirt with tulle and embroidery  LEROCK

longuette TOP-SHOP

sandals OVS

sunglasses RAY-BAN

Bag LE PANDORINE

STREET-CHIC

da

Un’outfit dallo spirito rock-street, ma pochi dettagli “luccicanti” (le paillettes del basco, gli strass del collarino di May Moma, i cristalli del bracciale Gioielli La Fata) regalano al look qualche accento chic. I meravigliosi  e comodissimi jeans push-up Fornarina Perfect Shape si adattano perfettamente a questo stile. Un mini risvolto (che adoro sempre, specialmente negli skinny jeans ) calze a righe multicolor e le nuove D.a.t.e. impreziosite da borchie “tokio black” limited edition;  questo il mio look street-chic  perfetto per il tempo libero 😉

A rock-street spirited look, and the few “sparkling” accessories (the sequins on the beret, the rhinestones on the May Moma collar, the crystals on the La Fata bracelet) give the look a chic element. The fabulous and comfortable push-up jeans by Fornarina Perfect Shape adapt perfectly to this style. Some small turnups (which I always adore especially on skinny jeans), multicoloured stripey tights and the new D.a.t.e. “tokio black” limited edition studded sneakers; this is my street-chic look perfect for your free time 😉

 

 

I’m wearing:

Coat: LIQUORISH London

Pull: ZALANDO COLLECTION

Jeans FORNARINA PERFECT SHAPE “Mud”

shopping bag LE PANDORINE

wool basque OASIS

sunglasses SUPER

Satin collar with strass MAY MOMA

Bracelets: multiturn crystal bracelet GIOIELLI LA FATA, black rubber brcelets HIP HOP jewels, fabric bracelet with small skulls Hugme

multicolor socks IN THE BOX

Sneakers DATE “Tokio black”

Thanks to:

FORNARINA, DATE, GIOIELLI LA FATA, HIP HOP, HUGME, MARIALICCI, LE PANDORINE

MILITARY TOUCH

da

Colori decisamente invernali che s’ispirano al mondo militare, ma con un mood casual e femminile. Ho deciso di abbinare lo chemisier verde oliva ad un micro cardigan camouflage con dettagli di borchie sulle spalle. Gli occhiali per me sono sempre un must, anche nelle stagioni più fredde. Quelli che indosso, modello  Rosin sono di DKNY. Da poco collaboro col noto sito Sunglasses shop, un vero punto di riferimento per tutti coloro che amano essere sempre alla moda. Qui si possono infatti trovare i migliori occhiali griffati. Un esperto staff vi aiuterà sull’ acquisto di occhiali da sole più adatti al vostro stile e alle vostre necessità. Questi i link che vi consiglio spassionatamente di andare a curiosare: a href=”www.sunglasses-shop.co.uk/“>Sunglasses Shop</a<a href=”https://www.sunglasses-shop.co.uk/brands.aspx“>Designer Sunglasses</a>
<a href=”http://www.sunglasses-shop.co.uk/dkny/4091/brown-352173/35715.aspx“>DKNY Sunglasses</a>

Adattabile a tantissimi outfit,  glam, divertente, ironica,  è la  shopping bag in piumino limited edition  Le Pandorine “L’ordine è disordine con scarsa fantasia…! Frase che  almeno per me,  non passerà mai di moda 😉

Ma la vera novità di quest’outfit sono i guanti. Apparentemente sembrano dei “normalissimi  guanti”, ma in realtà “nascondono” un vero segreto tecnologico.  Gli skingloves, particolarmente curati in ogni dettaglio : 93% lana merinos, 5% fibra argento rivestita e trattata così da evitarne il deterioramento, (la speciale fibra in argento, intrecciata con tutto il tessuto in lana del guanto, non solo permette il passaggio del naturale flusso bioelettrico, ma ha anche qualità antibatteriche, caratteristica tipica di questo metallo) e 2% spandex, hanno la pecularietà di poterli anche utilizzare con i nostri dispostivi touchscreen (sia esso un tablet, uno smartphone, una videocamera o altro). Una vera innovazione per tutti gli amanti della tecnologia e non solo, che non vogliono rinunciare a comfort ed eleganza né al proprio apparecchio hi-tech preferito.  Vi assicuro funzionano davvero, dopo averli provti non saprei proprio più farne a meno. Disponibili in varie varianti di colori, gli skingloves diventeranno subito i vostri  fidati e  inseparabili amici 😉

Inspired by the military, the colours are decisively winter shades but with a casual and feminine mood. I decided to match an olive green chemisier to a camouflage micro cardigan with studs on the shoulders. Sunglasses for me are a must, even in the coldest seasons. The ones I am wearing are the Rosin  model by DKNY. I have recently started collaborating with the well-known website Sunglasses shop, a focal point for all those who like to keep up with the fashion trends. Here you can infact find designer sunglasses. An expert member of staff will help you choose a pair of sunglasses suitable to your style and needs. This is the link that I urge you to take a look at: https://www.sunglasses-shop.co.uk/brands.aspx https://www.sunglasses-shop.co.uk  http://www.sunglasses-shop.co.uk/dkny/4091/brown-352173/35715.aspx

Adaptable to many outfits, glam, fun, ironic, is the limited edition down bag by Le Pandorine “Order is disorder with a lack of imagination”….a phrase which for me will never go out of fashion 😉

But the real novelty of this outfit are the gloves. They appear as normal gloves, but in actual fact they hide a technological secret. The skingloves have a very carefull attention to detail. 93% merinos wool, 5% covered silver fibre which avoids its deterioration (the special silver fibre entwined into the wool, not only allows the natural bioelectric flow, but it also has antibacterial qualities, which are a typical characteristic of this metal) and 2% spandex. They have the possibility of also being used with our touchscreen devices (a tablet, smartphone, videocamera etc). A true innovation for all high-tech lovers, who don’t want to renounce either comfort or elegance, and neither to their favourite high-tech gadget. I guarantee you that they work and after having tried them out, I really couldn’t do without. Available in a variety of colours, the skingloves will soon become your faithful and inseperable friends 😉

 

I’m wearing:

chemisier BERSHKA

cardigan BERSHKA

shopping bag LE PANDORINE www.lepandorine.it

cuff CONBIPEL

rubber bracelet LE PANDORINE  www.lepandorine.it

sunglasses DKNY  <a href=”https://www.sunglasses-shop.co.uk/“>Sunglasses</a>

gloves SKINGLOVES www.skingloves.it

ankle boot open toe with faux fur TIMELESS

Thanks to:  Bershka, Le Pandorine, Sunglasses Shop, Skingloves

LE PANDORINE XMAS GIVEAWAY

da

Arriva il freddo e LE PANDORINE si vestono di piumino! Il giveaway darà la possibilità a una persona di aggiudicarsi questa bellissima borsa reversibile in morbido piumino con lato interno in morbido fustagno, impreziosita da manici glitter + pochette da polso in piumino impreziosita dal glitter sul retro della nuova capsul collection di LE PANDORINE pensate per il Natale 2012. Toni e colori invernali con l’immancabile grafica ironica e spiritosa ” L’ordine è disordine con scarsa fantasia” e “Io non vivo nella follia…è la follia che vive in me!”. Un connubio perfetto di semplicità ed eleganza che fanno della donna e del suo savoir faire la vera protagonista.

The cold is coming and LE PANDORINE dress themselves up in down! The giveaway will give one lucky winner the chance of winning the beautiful reversible bag in soft down, with the inner part in moleskin, and enriched with glittery straps plus a wrist pochette in down and likewise enriched with glitter on the back. This new capsule collection was thought up just for Christmas 2012. Winter tones and shades, with the inevitable ironic and graphic phrase “Order is disorder with a lack of imagination” and “I don’t live in madness…it’s the madness that lives in me!”. A perfect union of simplicity and elegance which make the woman and her savoir faire the true protagonist.

 

Partecipare è gratuito; il premio sarà consegnato direttamente da Dotgirl (www.dotgirl.it)
Il giveaway sarà aperto oggi 6 dicembre e sarà chiuso venerdì 14 dicembre.

REGOLE PER PARTECIPARE:

– cliccare “MI PIACE” sulla pagina FB http://www.facebook.com/pages/LE-PANDORINE/79318359220?fref=ts
– cliccare “MI PIACE” sulla pagina Fb http://www.facebook.com/pages/Dotgirl/164117720267621?ref=ts&fref=ts
– condividere il post sul proprio profilo FB
– cliccare http://www.dotgirl.it/2012/12/le-pandorine-xmas-giveaway/ e commentare il post del giveaway scrivendo anche il votro nome e la vostra email.

L’estrazione verrà eseguita tramite random.org e il vincitore verrà contattato subito dopo!
Buona fortuna!

 

It’s free to take part; the prize will be delivered directly by Dotgirl (www.dotgirl.it)
The giveaway will be open as of today, 6th December and will close on Friday 14th December.

RULES IN ORDER TO PARTICIPATE:

– click “I LIKE” on the FB page http://www.facebook.com/pages/LE-PANDORINE/79318359220?fref=ts
– click “I LIKE” on the FB page http://www.facebook.com/pages/Dotgirl/164117720267621?ref=ts&fref=ts
– share the post on your FB profile
– click http://www.dotgirl.it/2012/12/le-pandorine-xmas-giveaway/ and comment the giveaway post, also writing in your name and email.

The draw will take place using random.org and the winner will be contacted immediately!
Good Luck!

IL GIVEAWAY E’ STATO VINTO DA FRANCESCO UGLIOLA CHE HA POSTATO IL COMMENTO N.73

BLACK & GRUNGE

da

Il mood di quest’outfit è ispirato allo stile grunge. Da sempre la musica ha influenzato in tantissimi modi il mondo della moda: questo vale anche per la parola grunge, termine ideato agli inizi degli anni ’90 da alcuni giornalisti americani per identificare un certo tipo di musica rock nato a Seattle e che ha visto nei Nirvana gli interpreti più conosciuti. Letteralmente sta ad indicare uno stile poco curato, sporco e trasandato; ma a me, gli eccessi in generale non sono mai piaciuti, adoro prendere e analizzare “nuovi” mood per poi “giocarci” e personalizzarli. Il mini bomber di Adidas SLVR arricchito da maxi cerniere ricorda un pò i mitici anni ’80. La lunga t-shirt di Relish, impreziosita da strass è tanto rock. Leggins neri e la nuova versione dei favolosi Dr Martens in vernice con “tacco” donano quel giusto mix grunge/chic. Un tocco divertente con i bracciali Mini Pà “Normal but special” by Le Pandorine e il bracciale multigiri con mini teschi La Fata. Per finire per “spezzare” l’outfit total black, l’originalissima borsa Freitag color blu cina (colore di grandissima tendenza) realizzata con i teloni di camion reciclati, perfetta per un look da giorno 😉 !

 

The mood for this outfit is inspired by the grunge style. Music has in many different ways influenced the world of fashion: this also goes for the word grunge, a term thought up at the beginning of the 90’s by some american journalists in order to identify a certain type of music born in Seattle and which saw Nirvana as the most well-known interpreter of such music. It basically stands for a style which is not very well-groomed, but messy, dirty and shabby; I have never really liked excesses, although I adore taking and analysing “new” moods in order to “play” and personalise them. The Adidas SLVR mini bomber is enriched with a maxi zip which sort of reminds us of the legendary 80’s. The long Relish t-shirt enriched with sequins is very rock. Black leggings and the new version of Dr Martens in patent with a “heel” give the outfit the right grunge/chic mix. A fun touch is added with the Mini Pà “Normal but special” by Le Pandorine bracelets and the spiral La Fata bracelets with skulls. To finish off, and break off the all black outfit, is the very original china blue Freitag bag (a very fashionable colour) made from sheets from recycled trucks, perfect for a day look 😉 !

 

 

I’m wearing :
mini bomber ADIDAS SLVR
maxi t-shirt RELISH
leggins CALZEDONIA
sunglasses SUPER
necklace VALENTINE TAGS
owl brooch hand made (fashion collection) TUTTIGUFI by FRANCESCA MORINI
shop on line www.tuttigufi.it
rubber bracelet MINIPÀ by LE PANDORINE
boots DR. MARTENS
maxi bag FREITAG
Thanks to : MARIALICCI, CLARA GARCOVICH, LE PANDORINE, LA FATA, FRANCESCA MORINI, S2BPRESS