Dotgirl

” X “

da

La galleria Giò Marconi è lieta di annuniciare “X”, collettiva erotica che raccoglie i lavori di artisti internazionali.

Giò Marconi gallery is pleased to present “X”, an erotic group show that combines older erotic positions and contemporary erotic artworks.

Group show “X”

Group Show X
Fino al 21 maggio 2011
GiòMARCONI
Via Tadino, 15 Milano
I’m wearing
leopard print jacket H&M
t-shirt BLACKBUTTON LIMITED EDITION n.85 of 200
leggins CALZEDONIA
sequins shoes RAS
necklace SWAROVSKI

                                                                         

MY BURLESQUE

da

Ecco il mio burlesque rivisitato in versione punk-chic! Come in tutti gli altri shooting anche in questo non è mancato il divertimento ma è stato sicuramente molto più impegnativo del previsto! Da febbraio è iniziata la ricerca: pensare ad una location alternativa, al giusto outfit e agli accessori sempre importanti,specialmente per questo servizio. Inizialmente qualche difficoltà sulle pose ma poi tutto è venuto spontaneamente.
Abbiamo scelto queste foto su 370 scatti. Cosa ne pensate 🙂 ?

Here is my version of burlesque in a punk-chic version! Like in all the other photoshoots, the element of fun did not go amiss, but it was definately more demanding than expected! The research started back in February: to think up an unusual setting, an outfit and the always very important accessories, especially for this photoshoot. Initially I had a few difficulties with the poses, but then it all came spontaneously to me. We have chosen these photos amongst the 370 we shot. What do you think 🙂 ?

Backstage (Ph.Marcella Milani)

I’m wearing
dress VERSUS (my old dress, bought in 1996)
BORSALINO tiny musical hats by Paola Maugeri
lace gloves SURPLUS
bracelets TARINA TARANTINO, JIMMY CHOO for H&M, THOMAS SABO
ring TARINA TARANTINO
sensua suede whip LELO
earrings OVS INDUSTRY
fishnet tights CALZEDONIA
shoes RIZIERI
nail polish KIKO
Special thanks to:
BORSALINO’S SHOWROOM Milano
RICCARDO RIZIERI Milano
OPENSPACE PIER POUR HOM Milano
LONDONTAXI ITALIA San Leonardo (Pv)
MAKE UP AND HAIR: GUIDO MALAGURI
PHOTO: MARCELLA MILANI
                                                                   

                                                                             

NEOCLASSIC

da

i’m wearing
old dress H&M
silk scarf with sequins from India
bracelet THOMAS SABO
shoes RIVER ISLAND
Make up and hair : BIMBI DISTEFANO
Photo and location : MARCELLA MILANI

                                                                           

MILAN FASHION WEEK

da

Backstage Angelo Marani (Photo Marcella Milani)

Angelo Marani 

Angelo Marani
Hippy,chic and luxury

Le hippy chic di Angelo Marani adorano l’atmosfera vintage di certi pezzi del guardaroba ma apprezzano il savoir faire contemporaneo e la ricerca tecnologica di Marani.
Fra i pezzi speciali i vestiti laminati e stampati lunghi come un sogno.

Angelo Marani’s hippy chic women ,adore the vintage atmosphere of certain garments but appreciate the contemporany savoir faire and Marani’s cutting-edge techonology.

Paola Frani

Sinuosa  come un cigno,leggera come una piuma.
Sofisticata ed implacabilegioca il suo ruolo tra il bene e il male,tra il materiale e l’impalpabile,tra il lusso e il minimalismo: luci e ombre della vanity lady Paola Frani.

As a sinuos as a swan, as lightas a feather.
Sophisticated and unrenting, she plays her role that is somewhere between Good and Evil, the material and the intagible, luxury and minimalism: light and shade of the Paola Frani vanity lady.

“Nostalghia”
La nostalgia contamina il futuro.
I 150 anni dell Italia non sono solo il tricolore che pure apre la sfilata la giacca napoleonica con : almari d’argento, il verde,la camicia di raso,il bianco, la gonna di chiffon, il rosso.
Nella nostra mente e nel nostro cuore recuperiamo ricordi, stili, tessuti del passato, la nostra italiana vocazione al bello e all arte, insieme alla modernita’ consapevole che ormai la moda cerca il pezzo unico, l’edizione limitata, l’essere e non l’avere.
The 150 years since the reunification of Italy, are not only symbolised by the Italian three-coloured flag that opens the show with aNapoleonic jacket featuring a silver Austrian knot (the green), a satin skirt (the white) and a chiffon skirt (the red)
In our hearts and minds we find  memories,styles, fabrics of the past our italian love of beauty and art, along with the modern awareness that today’s fashion is mostly about unique pieces,limited edition, the concept of being as a opposed to having.

Il mio outfit:

giacca  TOP SHOP
T shirt personalizzata  MONSIEUR STEVE
pantaloncini in ecopelle  ASOS
cerchietto-cappello  ACCESSORIZE
collana TED BACKER
borsa  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
collant  GIPSY
bacciali  TOP SHOP, H&M
anello cuore  H&M
orologio  HIP HOP
occhiali RAY BAN
smalto  KIKO

My outfit:

Jacket  TOP SHOP
 custom t shirt  MONSIEUR STEVE
faux leather shorts ASOS
alice band hat  ACCESSORIZE
necklace TED BACKER
bag  PRADA
scarpe  OFFICE (LONDON)
tights  GIPSY
bangles   TOP SHOP, H&M
heart ring  H&M
watch  HIP HOP
sunglasses RAY BAN
nail polish  KIKO