Dotgirl

ODD MOLLY LINGERIE S/S 2012

da

Ciao a tutti, ecco un’altro post dedicato al marchio svedese ODD MOLLY, per questa Primavera/Estate 2012 propone, una nuova collezione di lingerie che rimane fedele allo spirito vintage del brand.
La lingerie firmata ODD MOLLY è composta da capi con un’aria spiccatamente romantica e retro. Pizzi, ricami, stoffe pregiate: tutto ricorda la biancheria di una volta, declinata in colori a volte vivaci, altre polverosi.
Le camicie da notte sembrano abiti, perfette anche sotto leggeri cardigan, i top e le culotte leggermente over si trasformano in divertenti prendisole.
Personalmente adoro questo genere di lingerie , mi piace l’idea di poter abbinare le canotte dai preziosi dettagli come sottogiacca o indossate su semplici jeans.

Hi everyone, here’s another post dedicated to the Swedish brand ODD MOLLY. This Spring/Summer 2012 they propose a new lingerie collection which remains faithful to the vintage spirit of their brand.  
The ODD MOLLY lingerie is distinctly made up of romantic and retro items. Lace, embroidery and fine fabrics: it reminds us of the underwear from years back, proposed in both bright but also softer colour tones.
The nightdresses seem dresses, perfect even under a lightweight cardigan. The tops and culottes can be perfectly turned into sundresses.
I personally adore this type of lingerie. I love the idea of matching vest-tops with elaborate detailing under a jacket or simply on top of jeans.

Top in seta navy con inserti in tulle cipria.  
Top in navy blue silk with powdery coloured netting
  

Slip in seta navy con inserti in tulle cipria. 
Slip in navy blue silk with powdery coloured netting

Mini top in seta rubino con inserti in pizzo avorio. 
Mini top in ruby red silk with ivory lace
Babydoll in garza di cotone rosa caramella con decorazione floreale. 
Babydoll in cotton-candy pink cotton with floral decorations

Shorts in garza di cotone rosa caramella con decorazione floreale. 
Shortsnin cotton-candy pink cotton with floral decorations

Canotta in seta carne con inserti in pizzo cipria. 
Silk vest-top with powdery coloured lace

Babydoll in seta rosa caramella con dettagli in tulle cipria. 
Cotto-candy pink silk babydoll with powdery coloured netting

Top in seta turchese con stampa a fantasia floreale. 
Silk turquosie floral print top

Boxer in seta turchese con stampa a fantasia floreale. 
Silk turquosie floral print boxers

Babydoll in seta carne con dettagli in tulle cipria. 
Silk babydoll with powdery coloured lace
Boxer in seta cipria con dettagli in tulle carne e decorazione floreale. 
Silk boxers with powdery coloured lace and floral decorations
www.oddmolly.com
                                                                                

THINKING POP

da

Un massiccio ricorso ai colori  Pop, acidi, fluo; tra i trend piu’ gettonati per questa primavera estate 2012, parola d’ordine: osare, specialmente nel make up, che non passa di certo inosservato. Questo il mood del  nostro nuovo shooting ; colore, colore, colore 🙂 .
Location ideale quella dell’artista  Stefano Bressani, ( ved. anche: http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2012/03/le-sculture-vestite-di-stefano-bressani.html ) che con le sue “sculture vestite” apre così il panorama su un nuovo modo di pensare, vedere e concepire l’arte. L’arte attraverso la quale Bressani si esprime è di tipo figurativo con chiari riferimenti alla Pop Art, o meglio alla New Pop(ular) Art. L’arte deve essere capace di coesistere in tre diversi mondi: Arte, Design e Moda. Il filo conduttore che lega questi mondi è la Stoffa. Solo Stoffe che arrivano da vestiti, scelti e smembrati per ricavarne trame, colori e spessori.

A huge comeback to colour; pop, acids, fluo are amongst the trendiest colours for this Spring Summer 2012. The code word: dare, especially with the make-up, which doesn’t go unobserved. This is the mood for our new shooting; colour, colour, colour J   
The ideal location is that of artist Stefano Bressani ( also see: http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2012/03/le-sculture-vestite-di-stefano-bressani.html ) who, with his “dressed sculptures” opens a new world on thinking, seeing and understanding art. The way in which Stefano Bressani expresses himself is figurative, with distinct references to pop Art, or more importantly New Pop(ular) Art. Art needs to be able to co-exist in three different worlds: Art, Design and Fashion. The main element which ties together these worlds is Fabric. Only fabrics that are used for clothes, are chosen and disected to obtain texture, weave and colour.

I’m wearing
dress ANTOINE PETERS
hat MARZI FIRENZE
shoes HOUSE OF PRICE
earrings & bracelet CHEAP INDUSTRY
nail polish CHANEL (may)
Make-up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location STEFANO BRESSANI 
Thanks to STEFANO BRESSANI www.stefanobressani.it
For the dress and the earrings & bracelet thanks to PROBEAT AGENCY MILANO
For the hat thanks to SPAZIO BRAINSTORMING MILANO

                                                                   

GISELE BUNDCHEN for ESPRIT S/S 2012

da

Colore, stile e amore per i dettagli sono i temi alla base della nuova campagna adv di ESPRIT per la primavera 2012, il cui lancio è previsto per marzo.Testimonial della campagna sarà Gisele Bündchen: naturale, moderna e sicura di sé, rappresenta la donna ESPRIT che ama ciò che indossa e che grazie al suo look diventa fonte di ispirazione anche per gli altri.
 ESPRIT si è ispirato allo speciale rapporto che Gisele ha con i suoi capi preferiti e lo ha fatto diventare il concept della sua collezione primaverile, che si sviluppa in tre differenti temi:
– Colore: i colori suscitano emozioni e gioia di vivere. ESPRIT incarna i colori della primavera e gioca con loro: bianco fresco, arancione trendy e rosso brillante.
– Stile: lo stile è qualcosa di personale e intramontabile. Gli outfit mettono in risalto il carattere e la personalità di una persona. Combinati tra loro, creano uno stile unico.
– Dettagli: è nell’amore per il dettaglio che si riconosce la particolare unicità di una collezione moda. Alta classe e alta qualità sono gli aspetti che trasformano un capo di abbigliamento in qualcosa di unico.


Colour, style and love for detail are the basic themes of the new ESPRIT campaign for Spring 2012, whose launch date is planned for March.  Gisele Bündchen is the testimonial for the campaign: natural, modern and sure of herself, she represents the ESPRIT woman who loves what she wears and who thanks to her look is a fountain of inspiration for others.  
ESPRIT is inspired by the special relationship Gisele has with her favourite clothes and this has become the concept for their Spring collection, which develops into three areas:
– Colour: they generate emotions and joys. ESPRIT embodies and plays with spring colours such as fresh white, trendy orange and bright red
– Style: is something personal and timeless. The outfits emphasise ones character and personality. Matched amongst themselves they create a very unique look.
– Detail: It is in the love of detail that one can recognise the uniqueness of a fashion collection. High quality and class are the aspects that transform an item of clothing into something truly unique.

www.esprit.eu

                                                                                 

ORIGINE BOOT by HAVAIANAS

da

Il modello Origine Boot, ispirato ai più conosciuti desert boot – le scarpe indossate dagli esploratori delle zone desertiche – è stato rivisitato da Havaianas, adattandolo alle esigenze dei moderni esploratori metropolitani. Il brand, leader nella produzione mondiale di flip flop, propone questi divertenti Origine Boot realizzati a partire dalla suola in gomma delle sue colorate infradito, per ampliare la propria proposta di prodotti senza mai dimenticare le sue origini.
Reinterpretazione del più autentico desert boot secondo lo stile Havaianas, l’Origine Boot è disinvolto, confortevole e divertente: proposto in colorazioni tenui, sui toni del grigio e del marrone, è stato arricchito da tocchi di colore fluo che rendono al meglio l’originale spirito del brand.

The Origine Boot design, greatly inspired by the desert boot; the boots worn by desert explorers, has been revamped by Havaianas, adapting them more to modern day metropolitan explorers. The brand, famous for its flip-flops, proposes these fun Origine Boots starting from the colourful sole just like its flip-flops. These boots help to widen the range without ever forgetting its origins.
A reinterpretation of the authentic desert boot, Havaianas’s Origine Boot is casual, comfortable and fun: proposed in delicate colours, using both grey and brown tones, the designs have been enriched with touches of flourescent colours that bring out the best of the brand’s spirit.

 Origine boot brown-grey

Origine Boot dark brown

Origine boot dark grey

Origine boot grey heather

 Origine Boot wooven beige-navy blue

Origine Boot Wooven dark grey

Origine Boot Wooven dark grey-ice violet

Questo modello è disponibile in due versioni – la prima in morbido suede liscia, l’altra caratterizzata da un intreccio in fettucce elastiche sulla fascia centrale della tomaia – che diventeranno il must-have per tutti gli avventurieri urbani che vorranno viaggiare questa primavera in comodità e leggerezza.

This design is available in two versions – the first in soft smooth suede, the other is characterized by entwined bindings on the upper central part of the shoe. They become the must-have for all urban adventurers who this spring wish to travel comfortably.

It’s always Summer with Havaianas!
www.havaianas.com
Blog: www.havaianas-always-summer.com
                                                                         

ODD MOLLY F/W 2012-13 @ STOCKHOLM FASHION WEEK

da

Odd Molly, il marchio svedese dall’inconfondibile stile folk-cosmopolita, ha scelto le passerelle della Stockholm Fashion Week per festeggiare l’anniversario dei suoi primi 10 anni con una sfilata-evento per la presentazione della collezione Fall/Winter 2012-13.
Questa collezione è stata ispirata dalle popolazioni native delle Ande (Perù, Bolivia), dagli indiani Maya, dal Messico e dalla Cina. I colori sono etnici e accesi, come rossi sanguigni, bianchi peruviani (con tocchi di cognac), indaco preferibilmente accostato al bianco, toni del nero e colori polverosi, come il cipria.
La donna che sceglie Odd Molly è uno spirito libero e veste seguendo il proprio mood, mixato ovviamente al nostro ‘Sunday morning feeling’.

Odd Molly, the  unmistakable folk-cosmopolitan style Swedish brand, has chosen the Stockholm Fashion Week to celebrate it’s 10 year anniversary, with a catwalk event in order to present its Fall/Winter 2012-13 collection.
This collection was inspired by the native Ande population (Perù, Bolivia), the indians in Maya, from Mexico and China. The colours are ethnic and bright, like blood red, peruvian white (with a touch of cognac), indigo preferibly matched with white, black and other powdery colours.
The woman who choses Odd Molly is a free spirit and who dresses according to her mood, obviously mixing it in with our “Sunday morninf feeling”.

 

Odd Molly è un’azienda svedese che disegna, vende e distribuisce moda. I prodotti Odd Molly sono venduti in 1.300 negozi in più di 40 nazioni nel mondo. Inoltre, Odd Molly attualmente possiede due concept store a Stoccolma e Copenhagen.

Odd Molly is a Sweden company who design, sell and sitribute fashion. Odd Molly clothes are sold in 1.300 shops and in more than 40 countries worldwide. Furthermore, Odd Molly owns two flagship concept stores in Stockholm and Copenhagen.

Thanks to Probeat Agency