Dotgirl

POP-ROCK

by

Il mio animo è decisamente rock ; prediligo gli outfit  fuori dalle righe e di sperimentazione.  Adoro mixare stili e tendenze, mantenendo sempre e comunque il mio gusto e la mia personalità, le mie ispirazioni sono influenzate tantissimo dallo stato d’animo del momento, quando creo un outfit lascio “sfogare” liberamente le mie emozioni e le mie sensazioni; non ho “regole fisse e precise”.   Per questa stagione la salopette è ritornata di grande tendenza, come non approfittarne e dedicarle un outfit?! Quella che indosso è in morbidissima pelle;  glam e “trasgressiva” al punto giusto.  Accenti pop nel colore arancione – colore che rappresenta per antonomasia  la solarità, l’energia e la gioia di vivere- ,  maxi occhiali , favolosi pendenti, importanti sandali oro,  e una semplicissima treccia laterale.

My soul is decisively rock; I prefer out of the normal and experimental outfits. I adore mixing styles and trends, always keeping my taste and personality however. My inspirations are influenced greatly by my mood and when I create an outfit I let me feelings and emotions escape. I don’t have “fixed or precise rules”. Dungarees have made a come back this season. How can I not take advantage and dedicate an outfit to them?! The one I am wearing is in soft leather; glam and “transgressive” to the right point. An accent of pop in the colour orange – a colour which represents radiance, energy and the joy of living-, big sunglasses, fabulous pendants, an important pair of gold sandals and a simple side plait.

I’m wearing:

leather salopette Milly

neoprene top Milly

earings Pepitosa bijoux

sunglasses Chanel

bracelet  Millelire Pop Edition

sandals Giuseppe Zanotti Design

Makeup – Hands Nail Polish – Coup De Coeur-  Chanel

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN S/S 2014

by

Sabato 21 settembre, durante la MFW, un appuntamento, anzi, direi l’Appuntamento, al quale non si può proprio mancare. In uno degli showroom più cool e alla moda di Via Montenapoleone, la presentazione S/S 2014 di Giuseppe Zanotti Design. E’ sempre una sorpresa, un’immensa gioia e sicuramente un super onore poter ammirare dal vivo certe meraviglie, frutto di una mente sempre più creativa e geniale, quella appunto del mitico Giuseppe Zanotti. Divertente e piacevole incontrare “gli amici vip” in “mood assolutamente relax” che sorseggiano deliziose bevande nella suggestiva ed elegante terrazza dello showroom. Le protagoniste assolute, nonché modello esclusivo e sicuramente must have della prossima primavera estate,  sono le Nirvana. Il modello si ispira alle armonie del corpo femminile e al fascino del serpente, da sempre sinonimo di vera sensualità. Il nome ci riporta ad un paradiso mistico e lontano. Per le affezionatissime del brand il sandalo è già disponibile dal 21 settembre tramite un pre-order nelle boutique monomarca e sull’online store. Ma sono tantissimi i modelli che faranno sicuramente impazzire tutte le fashion victms; ne sono esempio le Wild Soul, per le appassionate dello spirito sauvage e del rock con riferimenti tribali, strisce di pelle che fasciano il piede e tacchi afro-camouflage.

In the Rules of attraction si parte invece da zero. Le dècolletè, da sempre regine della seduzione, rappresentano l’equilibrio perfetto tra forma e tacco e vengono proposte in diverse varianti di colore. Grandi protagoniste della prossima stagione anche le sneakers: da “prodotto” a perfetto stile di vita. Una nuova, innovativa e iper fashion idea di scarpa che si associa alla filosofia del denim. Fusione di culture e generi diversi. Dedicate a chi ama lo street style ma non solo. Questi solo alcuni dei modelli proposti, ma c’è davvero l’imbarazzo della scelta. Per tutti i gusti, per tutte le età e per tutte le esigenze. Di sicuro le nostre tanto amate celebrities (super fan del brand) non si fanno mancare proprio niente…. 😉

On Saturday 21st September during MFW, an appointment, actually THE appointment which can never be missed. In one of the coolest and fashionable showrooms in Via Montenapoleone, the presentation of Giuseppe Zanotti Design’s S/S 2014 collection. It’s always a surprise, an immense joy and most definitely an honour to admire, live, the outcome of a forever creative and brilliant mind, that of the legendary Giuseppe Zanotti. Fun and pleasant meeting “vip friends” and an “incredibly relaxed mood” where they sip delicious drinks on the striking and elegant showroom’s terrace. The Nirvana are the absolute protagonists, as well as an exclusive design and must-have for the following spring summer seasons. The design inspires itself to the harmony of a females body and to a snake’s charm, which has always been synonymous of true sensuality. The name takes us to a mystical, far off paradise. The sandal is available from the 21st of November via a pre-order in the boutique or from the online store for all the brand lovers. But there are many designs which will send the fashion victims into a frenzy; for prime example the Wild Soul, for those with a sauvage and rock spirit, with references to the tribal world, with afro-camo leather straps that wrap both foot and heel.

In the Rules of attraction we start from zero. The décolleté has always been the Queen of seduction, and they represent the perfect balance between shape and heel and they are proposed in a variety of colours. Sneakers are also a huge protagonist of next season: from “product” to a perfect style of living. A new, innovative fashion idea for a shoe which associates itself to the denim philosophy. A fusion of culture and different engenders. Dedicated to those who love street style, but not only. These are only a few of the designs proposed, and there really are too many to choose from. For all tastes, for all ages and for everyone’s needs. Our much loved celebrities (fans of the brand) will not deprive themselves for sure… 😉

GAIA BERMANI AMARAL

MALIKA AYANE

MELISSA SATTA

JUSTINE MATTERA

Grazie a GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

IL ROCK, MILLY ED IO

by

Amo lo stile Rock. I luoghi fatiscenti, quelli nei quali probabilmente sarebbe anche vietato l’accesso. Amo il rischio. Amo trasformarmi e “giocare” con la moda. In questo post una versione di me… una delle tante. Ma sono sempre io. Ogni abito che indosso rappresenta per me una “nuova sfida”. Una nuova interpretazione nella quale immedesimarmi. Esprimermi. Rispecchiarmi.

I love rock style. Places falling apart in which it’s probably forbidden to enter. I love risk. I love to transform myself and “play” with fashion. A version of myself in this post… one of many. But it’s always me. Every outfit that I wear represents a “new challenge” for me. A new interpretation to empathize. Express myself. Mirror myself.


 

I’m wearing

dress MILLY NY /

bracelet with stones Nonsolopietre by Rossella Marra, Cuff Rock Python laLì Creative leather

Ankle Boots GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

Grazie a MARZIA MAGNARDINI Make Up Artist / Photo MARCELLA MILANI

Grazie a IC INSIGHT COMMUNICATIONS / GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN / NONSOLOPIETRE, LALì CREATIVE LEATHER

 

LADUREE FABRICANT DE DOUCERS

by

 Rappresenta senza dubbio il pasticcino più chic, cool e alla moda degli ultimi tempi… proprio lui: il macaron. Caratterizzato da due delicatissimi e morbidissimi gusci – ottenuti da una miscela di albume d’uovo, farina di mandorle e zucchero a velo – farciti da marmellate o creme particolari, il noto dolcetto ha origini antichissime. Si racconta infatti, che la Regina Maria Antonietta ne fosse golosissima.  La vera origine dei macarons si fa risalire all’ VIII secolo, quando fecero la loro prima apparizione nelle cucine dei monasteri veneziani; solamente otto secoli più tardi arrivarono in Francia. Ma fu senza nessun dubbio merito di Ernest Ladurèe  far crescere notevolmente e diffondere  la notorietà dei deliziosi pasticcini. Nel 1862, in uno dei quartieri più chic di Parigi, si nascondeva una bellissima panetteria, trasformata circa un decennio dopo in una pasticceria che divenne nel giro di pochissimo tempo luogo raffinatissimo e di enorme successo. Il locale si è tramandato di generazione in generazione, fino a quando negli anni ‘90 venne rilevato dai discendenti David e Franis Holder. Sono stati proprio loro ad avere la grandiosa idea di portare “fuori” Parigi gli ormai famosissimi dolcetti. Ad oggi i punti vendita Ladurèe sono presenti in tantissime parti del mondo: Turchia, Inghilterra, Monaco, Svizzera, Lussemburgo, Emirati Arabi, Giappone, Italia. E naturalmente si sono moltiplicati anche in Francia. Dopo questo breve, ma importante cenno storico, teletrasportiamoci a Milano, in Via Spadari. Proprio qui infatti si trova la meravigliosa boutique Ladurèe, nella quale siamo state gentilmente ospitate per realizzare questo servizio. Una location che ci riporta indietro nel tempo, delicatamente e “modernamente” retrò. I  macarons dagli inconfondibili colori pastello “arredano” e profumano il locale, anch’esso caratterizzato da colori tenui, dolci e rilassanti. La sensazione è quella di trovarsi all’interno di una casa delle bambole dei primi del ‘900. L’abito che indossavo era a dir poco perfetto per il contesto: il modello e i colori sembravano quasi fondersi con tutto il resto…

Tra uno scatto e l’altro, ho avuto il grande piacere di degustare e naturalmente apprezzare la bontà di alcuni dei nuovi gusti: menta-fragola e yuzu-zenzero… assolutamente divini!  Ma la scelta è davvero ampia. I macarons si possono infatti  trovare nei gusti di vaniglia, pistacchio, fiori d’arancio, un paio di versioni di cioccolato, melone, lampone e ancora tantissimi altri. Ma non solo, qui potete assaggiare anche deliziosi cioccolatini, “fruttose” gelatine e un golosissimo gelato.  Un mondo incantato, fatato, fiabesco, inimitabile… semplicemente Ladurèe!

It represents probably one of the chicest, coolest, most fashionable cake ever……a macaron. Characterized by two very delicate and soft shells – made with a mixture of egg white, almond flour and caster sugar – and filled with either jam or cream, the well-known sweet has antique origins. The story tells of how Queen Marie Antoniette was gluttonous. The macaron dates back to the VIII century, when they first made an appearance in the kitchens of Venetian monasteries. Just eight centuries later did they arrive in France. It was thanks to Ernest Laudurèe who made these little cakes so well-known. In 1862, in one of the chicest areas in Paris, a beautiful bakery hid, and a decade later was transformed, in no time, into an elegant and successful patisserie. The place has been handed down to generations, until the 1990’s when it was taken over by the heirs David and Franis Holder. It was their idea to take these famous little sweets “out” of Paris. Today there are many Ladurèe shops in many parts of the world: Turkey, England, Monaco, Switzerland, Luxembourg, United Arab Emirates, Japan, Italy. And obviously in France they have multiplied. After this brief but important historical insight, let’s teletransport ourselves to Milan, to Via Spadari. It is here that you find the magnificent Ladurèe boutique, where we were kindly hosted in order to photograph this shoot. A location that takes us back in time into a delicate and quite modern retro. The uniquely pastel coloured macarons “furnish” and fragrance the boutique, this too characterized with faint and relaxing colours. It feels like you’re inside a 1900’s dolls house.  The dress that I was wearing was simply perfect for the context in which I found myself: the design and the colour seemed to blend in with all the rest…..

Between one shot amd the other, I had the great pleasure of tasting and appreciating the goodness of some of the newer flavours: strawberry-mint and yuzu-ginger….absolutely divine! The choice is wide. You can find the macarons in vanilla, pistachio, orange blossom, various chocolate versions, melon, raspberry flavor, and many more. Here you can also taste some delciocios chocolates, “fruity” jelly sweets and ice-cream. An enchanted, fairy-tale, inimitable world…..simply Ladurèe!

I’m wearing:

dress  MANOUSH

earings  BRICCONCELLA BIJOUX

necklace STELLINA FABBRI

Cotton multicolor bracelet with strass may mOma

multiturn silk bracelets with silver charms YVONE CHRISTA

full gold glitter decolletè GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

nail polish  DIOR 646 “Diablotine”

hairstyle Giusy Naddeo ( Glamour Pavia)

Grazie a LADUREE MILANO,

 NO-WORDS SHOWROOM, PINK&CHIC COMUNICATION, STELLINA FABBRI, MY MOMA, MANUELA CAMINADA, DIOR, GIUSY NADDEO

“ENJOY YOUR G-LACE” ANTICA MURRINA COCKTAIL PARTY

by

Giovedì 13 giugno all’interno del prestigioso Finger’s Garden Restaurant di Milano, la nota e storica azienda veneziana l’Antica Murrina, produttrice di gioielli in vetro venduti in tutti mondo, ha grandiosamente festeggiato il lancio del nuovo (e fino a qualche giorno segretissimo) bracciale G-Lace. I primi aggettivi che mi sono venuti in mente appena l’ho visto, sono stati: provocatorio, intrigante, ironico, giocoso. Un pizzo elastico (che evoca una giarrettiera), caratterizzato dalla lavorazione artigianale del vetro, forgia il disegno delle labbra. Il piccolo strass, simboleggia invece un sensualissimo neo. Dodici le varianti di colore e dodici i nomi pensati per ogni bracciale: Chic Ivory, Poetic Pink, Romantic violet, Royal Blue, Elegant Black, Sensual Red, Peaceful Green, Creative Yellow, Golden Brown, Innovative Grey, Charming Light Blue, Energetic Orange.

Testimonial ufficiale e special guest di G-Lace, la bellissima Melissa Satta.

A fare gli onori di casa Roberto Ciotti (CEO Antica Murrina) ed Elena Voltolina (product manager dell’omonima azienda veneziana). Presenti al party molti vip, celeb. e giornalisti di moda. Una nuova ed entusiasmante “sfida” mi ha vista “protagonista” della serata. Mi è stato infatti proposto di fare delle micro e veloci interviste  ad alcuni dei personaggi più illustri, chiedendo loro delle opinioni sull’ “appena nato“ G-Lace. E’ stato davvero divertente e più facile di quanto pensassi. A volte si crede che le celebrities siano chissà che cosa. “Esseri” provenienti da altri pianeti. Altezzosi, irriverenti “diversi” da noi “comuni mortali”. Ma intervistandoli e facendo due chiacchere con loro, mi sono resa conto di quanto tutto ciò non sia assolutamente vero! Disponibili, modesti, cordiali e naturalmente gentili. Ho apprezzato moltissimo anche la scelta dei loro outfit. Hanno prediletto marchi accessibilissimi. Niente esagerazioni, ostentazioni. Un’atmosfera raffinata, chic, glamour e ricca di  quel piacevole, giusto e perfetto sfarzo!

Thursday 13th June, at the prestigious Finger’s Garden Restaurant in Milano, the well-known and historic Venetian company l’Antica Murrina, producer of glass jewels, sold worldwide, celebrated the launch of the new (and up to just a few days ago, very secret) bracelet G-Lace. The adjectives which sprung to mind when I first saw it were; provocative, intriguing, ironic, fun. With elastic lace (which reminds us of a garter) is characterized with handcrafted glass, moulded in the shape of a mouth. The small strass symbolizes a sensual mole. There are twelve different colours and twelve names for every bracelet: Chic Ivory, Poetic Pink, Romantic violet, Royal Blue, Elegant Black, Sensual Red, Peaceful Green, Creative Yellow, Golden Brown, Innovative Grey, Charming Light Blue, Energetic Orange.

The official testimonial and special guest for G-Lace was the beautiful Melissa Satta.

There to welcome everyone was Roberto Ciotti (CEO Antica Murrina) and Elena Voltolina (product manager of the Venetian company). Many vips, celebrities and fashion journalists were present at the party. A new and enthusiastic “challenge” saw me “protagonist” at the event. I was asked to do some micro and quick interviews with the most illustrious celebrities, asking their opinions on the “just born” G-Lace. It was extremely fun and easier than what I initially thought. Sometimes we think that celebrities are who knows what. “Beings” from another planet. Snobbish, disrespectful, “different” from us “common people”. But interviewing them and chatting with them, I realized how this was all so untrue! Willing, modest, polite and kind. I even appreciated the choice of their outfits. The favourites were accessibile labels. No exaggerations or displays. An elegant atmosphere, chic, glamourous and that pleasing, perfect glitz!

Con Elena Voltolina e Roberto Ciotti

Federica Fontana

Federica Fontana

Elena Barolo con Elena Voltolina e Roberto Ciotti

Federica Fontana e Elena Barolo

Sarah Anile

Ana Laura Ribas con Elena Voltolina e Roberto Ciotti

Ana Laura Ribas

Giada Desideri

Enrico Silvestrin

Melissa Satta Testimonial G-Lace

Melissa Satta

Con Melissa Satta

Simone Rugiati

Con Federica Fontana

Con Carlo Sinesi

 I’m wearing:

silk blouse MILLY New York

flounced silk skirt MILLY New York

bracelets G-LACE

sandals GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

hairstyle  Giusy Naddeo ( Glamour Pavia)

Grazie a ANTICA MURRINA, IC INSIGHT COMUNICATION, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN, GIUSY NADDEO

PHOTO MARCELLA MILANI