Dotgirl

CHANEL ACCESSORI S/S 2012

da

L’ispirazione di Karl Lagerfeld  per la collezione primavera-estate 2012  è quella dei fondali marini, della vita delle sirene, dei paesaggi tropicali. La palette cromatica oltre a tutte le luminose nuance perlacee ed irridescenti si sviluppa anche sui rosa, gli azzurri e il nero. I coralli si trasformano in favolosi tacchi, cascate di pietre sui gioielli, i tessuti tecnici richiamano i riflessi irridescenti delle conchiglie.
Se amate l’ispirazione marina e credete ancora nell’esistenza delle sirene, sicuramente questa collezione non può che affascinarvi.
Questi alcuni dei “miei pezzi” preferiti ….  ;-)Karl Lagerfeld’s inspiration for his spring-summer 2012 collection are the ocean bed, mermaids and tropical landscapes. The chromatic palette of colours, apart from the lumionous pearl and irridescent nuance also develops in tones of pinks, blues and black. Corals transform themselves into fabulous heels, fountains of gems on jewels and the tech fabrics recall the irridescent reflection of shells.
If you love the marine inspiration and still believe in mermaids, this collection will truly captivate you.
These are amongst my “favourite pieces” … 😉

Sandali in pelle neri con piccole paillettes, tacco scultura a forma di corallo bianco
Black leather sandals with small sequins, and a heel in the shape of white coral

Sandali infradito in pelle metallizzata color oro, lacci color argento, tacco a forma di conciglia
Gold metallic leather thong sandals with silver laces and a heel in the shape of a shell
Borsa in pelle color argento con inserti in suede fuchsia, chiusura con logo, tracolla intrecciata
Silver leather bag with fuchsia suede inserts, with logo clasp and enteined shoulder strap
Borsa in satin grigia e verde con manico intrecciato
Grey satin bag with entwined strap
Borsa linea “Boy Chanel” in pelle matelassè bianca, chiusura in metallo argento con logo. Si può indossare in due modi: a tracolla o a mano
“Boy Chanel” bag in white  matelassè leather with silver metal logo clasp. You can wear it either as a shoulder bag or by hand
Bracciale treccia in metallo dirato “effetto iridescente”
Plait bracelet with irridescent effect of colours
Anello in metallo argento tema “opalescent stones” con pietre applicate rosa sfumate
Opalescent Stones Theme: Silver metal ring with soft pink opalescent stones
Bracciale in metallo bianco tema “Abyss” con pietre applicate azzurre in pasta di vetro
Abyss Theme: White metal bracelet with light blue gems
http://www.chanel.com/it_IT/

CHANEL Pret-à-Porter e Accessori A/I 2012-13

da

  Milano (Spazio Lazzaretto) – Alla presentazione di Chanel per il prossimo autunno/inverno 2012-2013 sono gli accessori i meravigliosi protagonisti della collezione. Il mood di Karl Lagerfeld, direttore creativo della maison Chanel è una donna “aliena” che sembra provenire direttamente dal futuro. Perfetto mix tra stile bon ton e chic ma con quel tocco di modernità, presente nei colori, (quarzo, verde, blu, viola, antracite) negli abiti e negli accessori. 
  Bellissime le borse nei diversi materiali, tweed, pelle o velluto. Mini zainetti bombati, in versione chic diventano accessori casual da portare a spalla o a mano, perfetto per qualsiasi outfit: la nuova versione della it bag 2.55, le morbidissime pochette e le borse rigide nei colori metallici che riprendono i toni dei minerali.
  Nel mondo delle calzature riproposte le classiche mary jane, con laccetto alla caviglia e le originalissime t-bar: un ankle boot asimmetrico aperto da un lato e chiuso dall’altro. Ma la particolarità sono i tacchi in plexiglass, assomigliano a dei veri e propri cristalli che sembrano riflettere di una misteriosa e suggestiva luce.

  Insomma, la maison Chanel ci fa sognare ancora una volta, proiettandoci in una nuova magica e surreale dimensione….

Milano (Spazio Lazzaretto) – At Chanel’s next Autumn/Winter 2012-13 presentation, accessories are the most wonderful protagonist. Karl Lagerfeld, creative director of the Chanel maison, uses an “alien” woman as his mood, who seems to come directly from the future. A perfect mix between bon ton and chic, but with a touch of modernity with the colours he uses (crystal, green, blue, purple, charcoal grey) in both the clothes and the accessories.
The bags are beautiful in their different fabrics; tweed, leather or velvet. Small rounded rucksacks in a chic version become a casual accessory to carry by hand or on your shoulder, and perfect for every outfit. The new version of the it bag 2.55, a very soft pochette and the rigid bags, all in metallic colours evoke the colours tones of minerals.
In the footwear range, the classic mary jane is once again proposed with a strap at the ankle and its most original T-bar and an asymmetrical ankle boot open on one side and closed on the other. But its peculiarity is the plexiglass heel, which seem crystals and reflect a mysterious and striking sense of light.
Once again maison Chanel makes us dream once again, sending us into a magical and surreal dimension…..

Anna Dello Russo
 http://www.chanel.com/it_IT/
Photo Marcella Milani

                                                                    

TIFFANY’S NEW RUBEDO METAL COLLECTION

da

Evento Tiffany & Co. per la presentazione della collezione Rubedo, nuova lega preziosa ottenuta dall’unione di oro, argento e rame che crea una tonalità rosata con bellissime sfumature di luce e riflessi.
La preziosa collezione Rubedo Tiffany 1837, festeggia i 175 anni della gioielleria con anelli, collane, orecchini e bracciali rigidi con metallo liscio e cerchi incatenati, in edizione limitata.
Dopo la presentazione a New York, non poteva mancare l’evento a Milano.

Tiffany & Co. event for the presentation of the Rubedo collection. A new precious alloy obtained by the union of gold, silver and copper which creates a pinkish colour with extraordinary light reflections and hues.
The precious Rubedo Tiffany 1837 collection celebrates 175years of the jewellers with rings, necklaces, earrings and rigid bracelets with smooth metals and chained rings, all in limited edition.
The event in Milan could not go amiss, after the presentation in New York.

                                                                                    

  

I’m wearing
leather jacket ZARA
pull full paillettes TOP SHOP
skirt RIVER ISLAND
patent decolette LOGAN 
CHANEL timeless 2.55
www.tiffany.it

                                                    

CHANEL – MY NEW FRIEND BODY

da

Karl Lagerfeld è il regista della campagna pubblicitaria della linea di borse BOY CHANEL con Alice Dellal . Dirige un cortometraggio dal titolo: “My New Friend Boy”.
“My New Friend Boy” da scoprire prossimamente su.. CHANEL NEWS !

Karl Lagerfeld is the director of the new advertising campaign for the new line of bags BOY CHANEL together with Alice Dellal. He directs a short film entitled “My New Friend Boy”.
“My New Friend Boy” coming soon on.. CHANEL NEWS!

My New Friend Boy
di Karl Lagerfeld
avec Alice Dellal

                                                                                                                                                        

CHANEL VALENTINE’S DAY 2012

da

Probabilmente quella Coco Chanel che il mondo eleggerà regina del gusto, musa della bellezza, non avrebbe particolarmente gradito celebrare la ricorrenza piu’ romantica dell’anno: San Valentino.
Protagonista di un epoca drammatica, lei, da sempre ribelle e anticonformista, abituata a dover combattere contro le brutalita’ di quel  mondo per affermare la sua indipendenza. Se questo da una parte è vero, dall’altra parte c’è da dire che Coco conobbe l’amore, vivendolo a modo suo, certo, ma amò, e lo fece intensamente e profondamente. Sarebbe quindi stata felice di celebrare questa “frivola” ricorrenza. E’ cosi’ che anche la Maison Chanel festeggia San Valentino, con una speciale capsule collection, romantica con colori pastello come il beige, il rosa, il tortora, per una donna femminile, elegante e moderna.

Coco Chanel, who the world will probably elect as the queen of exquisite taste, muse of beauty, wouldn’t have particularly appreciated the celebration of the most romantic day of the year: Valentine’s Day.
A protagonist of a dramatic era, she was always rebellious and an anticonformist, used to battling again the brutality of the world in which she lived in order to claim her independance. If this is partly true on one side, then it’s true to say that Coco knew love, living it in her own way, secure, but she loved, and she did so intensely and profoundly. She would therefore have been happy to celebrate this “frivolous” occassion. And it is so that the Maison Chanel celebrates Valentine’s Day, with a special capsule collection, romantic with pastel colours like beige, pink, dove-grey, for a feminine, elegant and modern woman.

Borsa a mano tema “Evening” in pelle metalassè color oro effetto “iridiscente”, chiusura in metallo
Golden iridiscent quilted leather clutch bag with a Mademoiselle lock

Borsa tema “Evening wild” in pitone chiaro, chiusura con logo, tracolla in metallo intrecciata pelle
Light brown exotic leather bag with a CC lock

Clutch tema “Evening Wild” in pitone rosa chiaro, chiusura con logo
Taupe exotic leather clutch bag

Mini pochette tema “Evening” in pelle “effetto lucido”rosa, chiusura con logo
Golden iridiscent quilted leather case
Ballerine in pelle “effetto lucido” rosa, logo ricamato in punta e fiocchetto
Dark pink leather ballerina

Bracciale alto rosa con applicato decoro con perle bianche e strass
Golden and pink pearls and resin cuff

Orecchini in metallo dorato con applicate perle e strass
Golden pearls and metal earrings

Bracciali in metallo dorato intrecciati con pelle rosa
Beige leather and metal interlaced chain bracelet

Spilla in metallo dorato con pietre multicolor e strass
Golden and brown resin and metal brooch

Occhiali da sole in acetato beige con logo a contrasto sulla stanghetta, interno “effetto trama tweed”
Squared acetate sunglasses, tweed-effect

Occhiali da sole in acetato beige con stanghette in pelle metelassè marrone
Butterfly-shaped acetate sunglasses, quilted temples

I-pad case tema “Camelia” in pelle rosa con piccolo logo in metallo dorato al centro, tasca superiore
Beige leather Ipad holder with a Camellia pattern

Portachiavi tema “Camelia” in pelle rosa con piccolo logo al centro e zip
Beige leather key holder with a Camellia pattern

Trousse make-up tema “Camelia” in pelle rosa, zip e logo al centro
Beige leather case wit a Camellia pattern