Dotgirl

THINK BIG, IL BRACCIALE INDOSSATO DALLE STAR @ CASA BACARDI

da

Lo scorso 30 maggio, Marcella ed io, abbiamo partecipato nel ruolo di “invitate/inviate”  ad un evento davvero grandioso: Casa Bacardi Live With Kasabian (band britannica formata dal cantante Tom Meighan, dal chitarrista, tastierista e compositore Sergio Pizzorno (di origini italiane) e il bassista Chris Edwards). Un concerto live gratuito, unica data. La rock band inglese, si è infatti esibita “en plein air” in Piazza Duomo a Milano, facendo letteralmente impazzire tutti i fan. Questo il regalo che Bacardi (il rum più premiato e apprezzato al mondo) ha voluto fare a Milano, dove musica, cocktail, amici e vip, sono stati assoluti protagonisti.

Ma qual è stato il nostro compito della serata?…. “segretamente” convocate da Think Big Jewels, (la nuovissima linea di bracciali in silicone, ironici, colorati, divertenti ed energizzanti), “la nostra missione” era quella  di catturare i vip presenti all’evento e fotografarli con i bracciali oversize, di colore giallo (pensati appositamente per la serata), che per l’occasione hanno rappresentato anche il pass per accedere al selezionatissimo “aftershow Casa Bacardi Live”. Una postazione davvero esclusiva quella riservata a me e Marcella, alla quale potevano accedere solo i possessori del tanto ambito bracciale. Tra vip, giornalisti, fiumi di rum proposto in diverse varianti e un super catering, abbiamo passato qualche ora in una piacevolissima atmosfera  di festa “tutta rock”!

Cosa importante da sottolineare è stato l’impegno del Gruppo Bacardi in termini di responsabilità sociale (principio del Don’t Drink and Drive): per favorire i giovani che si sono recati al concerto permettendo loro altresì di assaggiare i cocktail Bacardi, è stata istituita una partnership con eventinbus.com, un servizio a pagamento che ha offerto l’opportunità di raggiungere l’evento senza doversi preoccupare del trasporto. Dopo il concerto, l’aftershow nella sede ufficiale di Casa Bacardi…. un enorme macchia di giallo ha colorato e ravvivato il prestigioso e ambitissimo evento super Rock :  “giocare con i colori è d’obbligo, pensare in grande è ancora meglio” (think big jewels)

On the 30th of May, Marcella and I, took on the role of “invited/interviewers” at a grand event: Casa Bacardi Live with Kasabian (British band made up from singer Tom Meighan, the guitarist, keyboard player, and composer Sergio Pizzorno (of Italian origins) and bassist Chris Edwards). A free, live concert, just one date. The English rock band, infact exhibited itself “en plein air” in the Duomo Square in Milan, making all the fans go literally crazy wild. This is the present which Bacardi (the winning and hugely appreciated worldwide rum) wanted to give to the city if Milan, where music, cocktail, friends and vip were the absolute protagonists.

But what was our task for the evening?… we were “secretly” called in by Think Big Jewels, (new silicone, ironic, colourful, fun and energetic bracelets). “Our mission” was that to catch the vips present at the party and photograph them with these oversized, yellow bracelets (thought up especially for the evening), which for the occasion was also the pass to get into the exclusive “aftershow Casa Bacardi Live”. A highly exclusive placement for both Marcella and I, to which only those wearing the bracelet could enter. Amongst the vip, journalists, rivers of rum in every form and exquisite catering, we spent a few hours in a very pleasant “all rock” atmosphere!

A very important thing to underline was Bacardi Groups commitment as far as social responsibility went (Don’t Drink and Drive concept). They wanted to favour the younger generation who attended the concert, allowing them to taste the Bacardi cocktail. A partnership between Bacardi Group and eventinbus.com was established; a service with fee which offered one the opportunity of getting to the event without worrying about the transport. After the concert, the aftershow at the Casa Bacardi’s official headoffice…. A huge yellow stain coloured and gave life to the prestigious and super rock event: “to play with colours is an obligation, to think bigger is even better” (think big jewels)

Petra Loreggian (conduttrice tv e presentatrice radio)

Gli Afterhours e nella foto piccola Ennio Capasa (stilista) intervistato da una giornalista di  Tu style

Selvaggia Lucarelli

Chiara Galiazzo (cantante e vincitrice di X-Factor) con la sorella

Jack Jaselli (cantante) con Andrea Mazzantini (dj), ancora Andrea Mazzantini con Petra Loreggian

 Petra Loreggian (conduttrice tv e presentatrice radio) con Selvaggia Lucarelli e i Garden of Alibis, gruppo spalla dei Kasabian

Grazie a THINK BIG JEWELS

 

CHANEL The Little Black Jacket in Cina – Beijing Teaser

da

Un mito in mostra. Dopo Tokyo, New York, Londra, Parigi e Milano, sarà inaugurata il 18 e il 20 giugno a Pechino e a Shangai la mostra fotografica THE LITTLE BLACK JACKET Chanel’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld. Oltre alle 113 immagini scattate dallo stilista Karl Lagerfeld (attuale director of fashion della maison Chanel) saranno presenti nuove fotografie che ritraggono Zhou Xun (attrice), Li Yu Chun (cantante pop) e Sun Fei Fei (modella).

A legend on show. Following Tokyo, New York, London, Paris and Milan, on the 18th and 20th of June in Peking and Shanghai, the photographic exhibition THE LITTLE BLACK JACKET  Chanel’s classic revisited by Karl Lagerfeld and Carine Roitfeld will be inaugurated. Apart from the 113 photos shot by the stylist Karl Lagerfeld (the fashion director of the maison Chanel) new photographs depicting Zhou Xun (actress) Li Yu Chun (pop singer) and Sun Fei Fei (model) will be exhibited.

GUARDA IL VIDEO

tlbj_pekin_teaser_ville_epk_h264-640-360

GUARDA LE FOTO DELL’ INAUGURAZIONE DI MILANO

CHANEL UV ESSENTIEL

da

La bellezza comincia anche dalla protezione… la nostra amata pelle va coccolata e curata come merita. Dobbiamo proprio per questo motivo, difenderla dal nemico numero uno: il sole. Che sia voluta o no, purtroppo dopo soli pochi giorni, l’esposizione ai raggi solari altera visivamente lo splendore della pelle. Ma non è tutto. Anche l’inquinamento urbano è altrettanto aggressivo e non va per nulla sottovalutato. Macchie, scure, segni dell’età, colorito spento e non uniforme, sono possibili cause di una “malsana e non adeguata cura del viso. Per questi motivi, è assolutamente necessaria una protezione quotidiana globale, che aiuti noi donne a preservare la nostra bella pelle ogni giorno, tutto l’anno, in ogni stagione. Ha tutto questo ci ha pensato  Chanel, mettendo a punto una nuova generazione di trattamenti UV ESSENTIEL. Una doppia protezione che agisce sia dall’esterno (grazie ad un’associazione specifica di filtri  solari), che dall’interno (grazie ad un complesso protettore esclusivo, previene  i danni che si generano nel cuore dell’epidermide). UV ESSENTIEL propone tre livelli di protezione solare: SPF 20, SPF 30, SPF 50. Facile da applicare (grazie anche alla sua consistenza fluida, oilfree),  si usa dopo il proprio rituale quotidiano, prima di applicare il maquillage. Applicare al mattino a piccoli tocchi sulle quattro zone (fronte, naso, guance e mento) e stendere su tutto il viso. Per una perfetta  protezione, utilizzare prima dell’esposizione al sole e se necessario rinnovare l’applicazione durante la giornata.

UV ESSENTIEL è una “nuova” abitudine  quotidiana indispensabile per un colorito fresco e sempre impeccabile, anche ad elevate temperature 😉

Beauty begins with its protection… our much loved skin must be pampered and taken care of. It is for this reason that we must defend it against its number one enemy: the sun. Whether desired or not, after just a few days, exposure to sun rays tampers with the skins luminosity. But this is not all. Even urban pollution is aggressive and mustn’t be undervalued. Dark marks, signs of aging, dull complexion are a possible cause of an unhealthy and inadequate facial care. It is for these reasons, that it is absolutely necessary to use a global daily protection, which helps women to preserve their beautiful skin every day, all year round in every season. Chanel has thought of everything, focusing on a new generation of products UV ESSENTIEL. Double protection which acts on the outside (thanks to a specific association of sun screen) but also on the inside (thanks to a complex protector which prevents damage to the epidermis). UV ESSENTIEL offers three levels of sun screen: SPF 20, SPF 30, SPF 50. Easy to apply (thanks to a fluid and oil free consistency) you can apply it after your daily cleansing routine, and before applying maquillage. Apply in the morning in small dabs on the four zones (forehead, nose, cheeks and chin) and spread uniformly all over the face. For a perfect protection, use before you expose yourself to sunlight and if necessary reapply during the course of the day.

UV ESSENTIEL is a “new” daily, indispensable routine for a fresh and impeccable complexion, even in high temperatures 😉

 

LACE AND COLORS

da

Finalmente il tanto atteso e desiderato sole è arrivato, regalandoci (speriamo per un bel po’), giornate intense di luce. Un outfit ispirato proprio alla bella stagione: decisamente allegro e colorato. Protagonista, l’abito bicolor in pizzo di Sfizio, brand rigorosamente  made in Italy che ho piacevolmente scoperto da poco. Un look facile, fresco e “leggero”, interpretabile a modo proprio e  ideale per svariate occasioni (preferibilmente diurne).

Finally the long awaited and much hoped for sun has arrived, giving us (we hope for atleast a while) lots of bright sunny days. An outfit most definately inspired by the beautiful season: decisively happy and colourful. The protagonist is the bicolour, lace dress, by Sfizio, a rigourously Made in Italy brand, a brand which I have just recently discovered. An easy, fresh and “light” look, interpreted in my own unique way and ideal for a variety of occassions (preferably daytime).

 

 

I’m wearing:

 lace dress SFIZIO

shopping bag LE PANDORINE

pexi collar: Il Gatto Con i Guanti bijoux

left wrist:  cotton bracelet “Love boat” MIA’S, multicolor elastic bracelet  with heart pendant STELLINA FABBRI, bubbles yellow bracelet THINK BIG JEWELS

right wrist: multicolor cotton bracelet may mOma multiturn fabric bracelets with silver pendants YVONNE CHRISTA

platform sandals ZARA

nail polish CHANEL 657 Azurè

Grazie a SFIZIO, LE PANDORINE,  ZARA, ZMIA’S, STELLINA FABBRI, THINK BIG JEWELS, MYMOMA, MANUELA CAMINADA, CHANEL

THE CHARM OF A SLEEPING FUN FAIR

da

Stavolta a fare da scenografia al nuovo outfit, un Luna Park. Nulla di nuovo in tutto ciò, solo che a noi piaceva l’idea che fosse chiuso. Non so esattamente il perché, ma ho sempre trovato in questi posti una sorta di “strano fascino e mistero”.

Un look decisamente street. Uno di quei mood che come si dice… “non passa mai di moda”! Due le vere novità di quest’outfit di cui voglio parlarvi. Le sneakers di P13 Studio (“Una storia scritta con ago e filo”. Queste le parole della creatrice, che si è ispirata alla sua tanto amata nonna, che con infinita passione dedicava gran parte del suo tempo a ricamare col suo inseparabile telaio), in canvas con deliziosi ricami in filocotone e inserti in pelle ai lati e all’interno. E’ già oggetto del desiderio invece la “appena nata” clutch-pad  Fornarina. Si chiama Mia, ed è stata  creata dai designers del brand in occasione del lancio del nuovissimo e-commerce! E’ un’edizione limitata di 100 pezzi disponibile solo on-line. Di giorno è una shoulder bag che si trasforma la sera in una clutch da polso…per diventare ancora una comodissimo porta I-pad per le giornate on the go!  Trovo che sia davvero un’idea davvero attuale e contemporanea. In perfetto stile Fornarina.

E’ stato diverso e divertente “posare” per queste foto. L’atmosfera era “strana” e alquanto retrò. In sottofondo si udivano canzoni, (vere “perle”) del nostro repertorio italiano. Ma non solo, perché c’erano anche dei ragazzi indiani, addetti alle pulizie, che canticchiavano allegramente diversi pezzi che evocano atmosfere musicali in stile Bollywood.

Insomma, se vi va, mentre guardate queste foto, immaginate anche di ascoltare “vecchie” canzoni… il tutto assumerà sicuramente un “tono diverso” 😉

This time, it was a fun fair to set the backdrop. Nothing new in any of this, but we liked the idea that it was closed. I don’t exactly know why, but I’ve always found a “strange appeal and mystery” in these kinds of places.

A decisively street look. One of those looks which never goes out of fashion! There are two novelties about this outfit which I’d like to talk to you about. The P13 Studio sneakers (“A story written with a needle and thread”. These are the creator’s words, who drew inspiration from her old grandmother who spent a lot of her time embroiding on  her loom) are canvas with fabulous embroidery in cotton threads with leather inserts on the sides and inside. On the other hand the recently born Fornarina clutch bag is already an object of desire. It is called Mia and it was created by the designers of the brand in occasion of the new e-commerce launch. It is a limited edition with only 100 pieces available online. By day it’s a shoulder bag which transforms into a wrist-clutch by night…..and which becomes a comfy I-pad carrier for your busy on the go days. I think it’s a modern day brilliant idea. In true Fornarina style.

It was different and fun “posing” for these photos. The atmosphere was “strange” and somewhat retrò. In the background songs could be heard (real jewels), real Italian repertoires. But not only Italian because there were also some Indian guys, cleaners, who merrily sang different bits of songs which evoked a true Bollywood feeling.

So, if you like, whilst looking at these photos try singing some “old” songs…..it will all take on a different feel 😉

 I’m wearing:

 knit tee SLVR

jeans “used effect”OVS

clutch-pad FORNARINA

sneakers Bejing China Military P13 STUDIO

Rubber sunglasses AL & RO DESIGN

“papillon” StudioLine Bijoux

left wrist: HIP HOP Jersey collection, multiturn bracelet “wild” GIOIELLI LA FATA

 right wrist : fabric bracelets with silver pendants Yvonne Christa, studs military bracelet Briggitte bijou

nail polish CHANEL 657 Azurè

Grazie a MARIA LICCI, OVS, PINK & CHIC MILANO, STUDIO LINE BIJOUX, P13 STUDIO, GIOIELLI LA FATA, MANUELA CAMINADA, CHANEL