Dotgirl

PROBEAT AGENCY: PRESS DAY PRIMAVERA-ESTATE 2014

da

Siamo – ahimè – ancora in piena stagione invernale ma pensare all’estate, al caldo, al sole e al mare, ci solleva sicuramente il morale. Da Probeat Agency showroom, qualche tempo fa, sono state presentate le collezioni per la prossima primavera estate 2014. Per Havaianas è sempre aria di festa, l’atmosfera è decisamente quella del Brasile, spensierata, allegra e coloratissima.  Le infradito più famose del mondo si “vestono” di meravigliose stampe; quelle animalier –rivisitate in diverse varianti- sono indubbiamente le più gettonate. Il brand anche per questa stagione dedica una capsule collection ad alcuni dei personaggi del mondo Disney; graditissimi da grandi e piccini. Novità nel mondo di MOMODESIGN. Gli zaini unisex, multifunzionali, monocolore ideali da indossare di giorno, caratterizzati come sempre dagli indistruttibili tessuti iper tecnologici. Linee e forme geometriche per i nuovi orologi. Pratiche e utili le ballerine e le infradito pieghevoli da tenere in borsa e portare sempre con se. Il rinomato brand dei cappellini da baseball propone tantissime e coloratissime stampe: micro fiorellini, disegni fantasy multicolor, fiori tropicali e pois. S’ispira invece al mondo dei fumetti Eastpack, proponendo una serie  di divertentissime stampe dallo spirito quasi vintage, in bianco e nero o nella variante colorata. Non può mancare il camouflage – in versione stilizzata- sempre un evergreen amato da tutti. Il mondo delle inimitabili  sneakers Vans –ritornate alla ribalta da qualche stagione-  pensa a stampe iper cool e non smentisce quello che è il suo innato spirito californiano. Stampe all over di margherite e gattini e un originalissimo tributo al grandissimo gruppo musicale che ha “inventato” il pop: i Beatles. Grintoso e trendy più che mai, Koralline ci stupisce con le sue giacche smoking impreziosite da strass e con i top denim molto molto rock. Fantasie fresche e primaverili, fiori tropicali e stampe astratte animano con delicatezza le nuove proposte bottom-wear di Haikure. Per tutti gli appassionati di sport, il noto brand francese Le Coq Sportif, pensa ad una collezione iper vivace, caratterizzata da stampe che ricordano quasi il mondo etnico. Colori in contrasto e ton-sur ton come il verde smeraldo, il verde acqua, l’arancione, il fuxia e il rosa pastello e una favolosa tonalità corallo. Modelli per il running ma anche per yoga o pilates… o perché no, anche semplicemente per momenti casual di relax 😉

We are still in the middle of winter, and to think of the summer, the heat, the sun and sea most definitely makes us feel better. A few days ago, at the Probeat Agency showroom, the spring-summer 2014 collections were presented. It’s always time for a party when it comes to Havaianas, the atmosphere is definitely Brazilian, carefree, happy and colourful. The most famous flip flops “dress themselves” with fabulous prints; animalier ones proposed in different versions are most definitely the most popular. The brand for this season,  once again proposes a casule collection dedicated to specific  Disney characters; greatly appreciated by the younger ones. A worldwide novelty is MOMODESIGN. The unisex rucksacks are multifunctional, one tone and ideal to use every day. They are as always characterized by high-tech indestructible materials. There are new lines and shapes for the new watches. The pumps and the foldable flip flops are practical and useful to always keep in ones bag. The well-known baseball cap brand proposes a lot of colourful prints, micro flowers, multicoloured drawings, tropical flowers and dots. Eastpak on the other hand inspires itself to the comic world, proposing a selection of fun prints, which are almost vintage, in the black and white version or in the coloured version. Camo can’t go amiss. Forever evergreen and loved by everyone. The world of the inimitable Vans, with a huge comeback again this season, thinks of super cool prints and never disappoints its innate Californian spirit. Patterns include all over prints of daisies and kittens, and an original tribute to the huge musical group who “invented” Pop music: The Beatles. Koralline is feisty and trendy more than ever and surprises us with smoking jackets embellished with sequins and very rock denim tops. The well-known French brand, Le Coq Sportif, for all those passionate for sport, thinks up an extremely vivacious collection characterized by prints that evoke the ethnic world. Contrasting colours, as well as ton-sur-ton like emerald green, aqua green, orange, fuchsia and pastel pink and a beautiful tone of coral. Models for running, as well as yoga or pilates… or why not even for simply relaxing 😉

 

2W2M @ PITTI85

da

Una nuova e meravigliosa esperienza con il  brand 2w2m – brand col quale collaboro con immenso piacere già da qualche mese – mi ha vista “protagonista” la settimana scorsa al Pitti Uomo 85. “Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare solo dal rombo di una macchina lanciata a tutta velocità, quando li riaprirete la luce sarà rarefatta e sarete circondati da motori, meccanici al lavoro, carrozzerie luccicanti e gentleman drivers”. Questo il mood  del fashion denim per la prossima collezione autunno-inverno 2014-15. Una location meravigliosa, nella quale è stata rivisitata la magica e anche un po’ nostalgica atmosfera di quei mitici e intramontabili anni ’70.  Sono stati proprio i più grandi, determinati e  coraggiosi  piloti di Formula Uno, ad aver ispirato il brand per questa collezione. Uomini sempre con l’adrenalina a mille, ai quali piace essere affiancati da donne bellissime, che sanno interpretare con stile ed estrema femminilità anche i capi d’abbigliamento “ a quattro ruote”. I colori sono stati scelti appositamente scuri: verde benzina,  grigio fumo,  blu indaco, illuminati da toni più accesi come quello della ruggine e del petrolio. Alcuni capi inoltre, ricordano le superficie lucide ed iridescenti delle carrozzerie, mentre in altri sono presenti delle macchie, simili a quelle di olio, tipiche dei capi indossati dagli addetti ai lavori o presenti nei pavimenti dei garage.  Meravigliose applicazioni e ricami di pietre e strass multicolor su alcuni modelli di jeans da donna. Cura nei dettagli, ricercatezza nei materiali e nei tessuti. Estrema cura nella modellistica.  Ma la grande novità della collezione sta nelle “nuove” vestibilità. Dopo un attento studio dei capi storici del brand, delle tendenze e delle esigenze della clientela sono nati 15 nuovi fit per l’uomo e 13 per la donna. “Tutti infatti, dal professionista alla fashion victim, possiedono un jeans nel proprio armadio – sottolinea Alessandro Marchesi, sales manager del brand – ma solo quelli creati da 2W2M sono in grado di trasformarsi nel jeans ideale da sempre sognato e ricercato perché in grado di valorizzare la fisicità, ma anche la personalità di chi li andrà ad indossare”.

Ospite d’onore e madrina dell’evento 2w2m, la bravissima e bellissima Tiziana Foschi, attrice e comica italiana nota per essere parte del quartetto comico Premiata Ditta.

Tante e favolose le novità in arrivo che riguardano il brand “senza tempo” 2w2m… seguitemi e lo scoprirete…A presto  😉

A new and wonderful experience with the brand 2w2m saw me protagonist last week at Pitti Uomo 85. It’s a brand which I have been collaborating with, with immense pleasure, for a few months now. “Close your eyes and let yourselves be transported by the simple sound of a fast car, and when you’ll reopen your eyes, the light will be rarefied and you’ll be surrounded by motors, mechanics at work, shiny bodyworks and gentleman drivers”. This is the mood of the denim fashion for the next Autumn-Winter 2014-15 collection. A magnificent location where the magic and almost nostalgic atmosphere of the legendary and timeless 70’s is revisited. The big, determined and courageous Formula One drivers were in fact the ones who inspired the brand for this collection. Men who always have adrenaline pumping fast, men who liked to be flanked by beautiful women, men who know how to interpret their items of clothing with such style and touches of femininity. The colours were specifically chosen dark: petrol green, smokey grey, dark blue illuminated with brighter colours like rust and petroleum blue. Some of the other garments remind us of shiny surfaces like a car’s bodywork, whilst in others, stains like oil ones that are present on the mechanics overalls. There are some fantastic appliqués and embroidery of rhinestones and multi-coloured sequins on some of the women’s jeans. A careful attention to detail and research of materials and fabrics. There is an extreme attention to the designs. But the collection’s biggest novelty is in the “new” wearability. After a careful study of the brand’s historic garments, of both trends and clients needs, 15 new fits for men and 13 new fits for women were introduced. “Everyone in fact, from the professional to the fashion victim own a pair of jeans in their wardrobes – Alessandro Marchesi, brand sales manager says – but only those created by 2W2M are able to transform into the ideal jean one has always dreamt and searched for, because it is capable of enhancing one’s body, but also the personality of who’ll wear them.”

Guest of honour as well as sponsor at the 2w2m event was the beautiful and brilliant Tiziana Foschi, actress and Italian comic known for her part in Premiata Ditta.

Many fabulous novelties on the way for the “without time” brand 2w2m…follow me and you’ll discover soon enough 😉

l’attrice Tiziana Foschi

Il presidente di 2w2m Pietro Negra

Laura Comolli e Marco Taddei -blogger-

l’Amministratore delegato Alessandro Marchesi e il Presidente Pietro Negra

Su Elle.it

www.2W2M.it

Photo Luca Pasquini

UN PO’ OPTICAL, UN PO’ TARTAN E MOLTO DANDY

da

Ultimamente apprezzo e mi piacciono in particolar modo i look essenziali. Puliti. In questo outfit – decisamente minimal – ho mixato insieme un paio di mood e stili: richiami optical, accenti tartan, tocchi rock. Il tutto con un richiamo a quel “mondo dandy” che amo davvero moltissimo. Bianco, nero e rosso; colori mai intramontabili e che insieme sono e saranno sempre un evergreen.   

Lately I appreciate and I particularly like essential looks. Clean. In this outfit, which is decisively minimal, I mixed a few moods and styles together: optical elements, tartan and rock touches. It all evokes a rather “dandy” look which I really love. White, black and red; timeless colours which together will forever be evergreen.

I’m wearing:

blazer NAFNAF

studs hat MARZI FIRENZE

knit AIMO RICHLY

necklace VENTI DIECI

pants TWISTY PARALLEL UNIVERSE

leather bag VENTI DIECI

fabric tartan sneakers UNITED COLORS OF BENETTON

sunglasses SARAGHINA

Hip “Caprice” by AYALA BAR

da

Romantiche e magiche sensazioni  si fondono tra loro. Un perfetto mix di cristalli colorati, perle, murrine; La “ Hip Caprice “ della designer  israeliana Ayala Bar, rappresenta un’eleganza senza tempo, una spensierata e nobile femminilità. Unica, inconfondibile. Sublime. Sautoir, collier, pendenti, orecchini, bracciali: vere e proprie opere creative di rara bellezza. Una pioggia di emozioni, colori, raffinatezza; capolavori inimitabili, destinati a valorizzare molteplici look.

Romantic and magical sensations blend in amongst themselves. A perfect mix of coloured crystals, pearls; La “Hip Caprice” by Israeli designer Ayala Bar, represents a timeless elegance, a carefree and noble femininity. Unique, unmistakeable. Sublime. Sautoir, collier, pendants, earrings, bracelets: true creative works of rare beauty. A shower of feelings, colours, elegance: inimitable works of art destined to give value to multiple looks.

 

Ayala Bar è distribuita in Italia da AIbijoux

 

GRUPPO COIN PRESS DAY P/E 2014

da

Assolutamente ricche di  “imprevedibili contrasti” iper fashon, le nuove collezioni per la prossima primavera estate del Gruppo Coin. Tantissime  e coloratissime  le stampe che si mixano perfettamente tra loro. Maxi gonne plissettate, long dress , camicie in stile army e parka  impreziosite da deliziosi dettagli gioiello. Il giubbotto biker in eco pelle con le maniche trapuntate e micro borchie, abbinato alla camicia arricchita da strass e ricami sul colletto e ai pantaloni della tuta; Un look sporty-chic  assolutamente grintoso e vincente!  Contaminazioni folk, caratterizzate da svariate sovrapposizioni di stampe e tessuti. Meravigliose lavorazioni di rete e ricami sui giubbotti total white “vedo non vedo”. Grande ritorno della camicia denim, quella che propone OVS  è caratterizzata da stampe pois ton sur ton  -pezzo che non dovrà sicuramente mancare nel nostro guardaroba-  Macro scritte e numeri su t-shirt e felpe, alcune delle quali arricchite da strass o ricami.  

Innovazione, ricerca e cura nei dettagli, tanti gli stili e le tendenze che OVS e COIN propongono per le prossime stagioni.  Parole d’ordine: sperimentare, mixare, sovrapporre 😉

Extreme fashion and “unexpected contrasts” is what distinguishes Coin Group’s next Spring collection. There are many colourful prints which blend in perfectly together. Maxi pleated skirts, long dresses, army style shirts and parka jackets embellished with exquisite jewels. A sporty-chic look which is extremely gutsy and a real winner is the combination of the eco-leather biker jacket with quilted sleeves and micro studs, along with a sequined shirt and embroided collar, and  tracksuit bottoms. Touches of folk are characterized by a variety of overlapping fabrics and prints. Fabulous netting and embroidery on the total white jackets with a “see can’t see” effect. A huge comeback for the denim shirt. The one which OVS proposes is characterized by dots ton sur ton; an item which cannot be missing from your wardrobe. Large lettering and numbers on both t-shirts and fleeces, some of which are enriched with sequins and embroidery.

OVS and Coin propose innovation, research and attention to detail, many different styles and trends for the upcoming seasons. Password: experiment, mix, superimpose.

 

 www.ovs.it