Dotgirl

V°73 SPRING SUMMER 2013

da

“Riempimi di vita”… questo il messaggio che la nota designer del brand V°73  Elisabetta Armellin vuole trasmettere nella sua prossima collezione. Fedele compagna, contenitore delle cose a noi più care, la borsa è l’accessorio indispensabile di ogni donna. Per la prossima stagione primavera-estate 2013, si riconferma la classica forma icona che rapresenta V°73, ma rivista in diverse nuove misure e tessuti. I charms, accessori che rappresentano il marchio si trasformano in divertenti e ironici giochi. New entry, il delizioso cornetto portaforuna (che è bene portare sempre con se;-) ).
Foulard dipinti a mano e la coloratissima  linea di ballerine in canvas interamente ricamate, le nuove proposte di V°73 per la  prossima primavera estate. Artigianalità e innovazione, mix forse “strano e curioso”… ma vi assicuro, sarà vera tendenza 🙂
V°73, la vita in una borsa. Scopri la nuova collezione e racconta il tuo viaggio.

“Fill me up with life” …this is the message Elisabetta Armellin would like to transmit in her next collection for well-known brand V°73. A faithful friend, holder of all that is most dear to us, a bag is the essential accessory for every woman. For the next spring-summer 2013 collection, the classic shape that represents V°73 is reconfirme, but revamped with new sizes and fabrics. The charms, an accessory which represents the brand aretransformed into fun and ironic games. A new entry is the cute good luck charm; the horn shaped amulet (and it’s a good thing to always take it around with you ;-))
Hand-painted scarves and the colourful range of canvas embroided pumps are some of V°73’s new proposals for next spring summer. Tradition and innovation, maybe a “strange and curious” mix…. but I guarantee you that it’ll be the next trend 🙂
V°73, life in a bag. Discover the new collection and tell us about your journey.

V°73 TWEED, sempre base in canvas ma non più stampa bensì un patch interamente ricamato di un tessuto tweed delicato e ricco di intrecci, il tutto arricchito da charm a forma di gioiello, logo in metallo dorato con dettagli e tracolla in pelle per un tocco di grande raffinatezza
V°73 TWEED, with a canvas base.

It no longer has a print but an entire patch which is embroided in a tweed fabric; very delicate and entwined. It is embellished with a jewel type charm, the gold logo and a leather shoulder strap for that elegant touch. 

 

V°73 CLASSIC, scelta tra nove colori freschi e innovativi pensati per la stagione calda. Charms in metallo e “cornetto portafortuna”.
V°73 CLASSIC, a choice between nine new, fresh colours thought up for this season. Metal charms and hornet shaped amulet.

 

PVC BAG, in morbido pvc gommato, quattro colori, dettagli in pelle e accessori in oro donano un senso di vacanza assoluta e ricercata.
PVC BAG, in soft pvc rubber, four colours, leather details and the gold accessories give it a sense of pure, sought after holiday feeling. 

 

V°73 Foulard, la forma cambia totalmente: misura più piccola, doppi manici in pelle intrecciata, accessori metallici in oro chiaro, tracolla staccabile, sulla parte anteriore la stampa viene sostituita dal patch in foulard ricamato.
V°73 Scarf, the shape changes completely: smaller size, double plaited leather handles, metallic accessories in light gold, detachable shoulder strap. On the front the print is replaced with an embroided scarf patch.

 

V°73 MIMETICA, in questo caso riproduce un “camofl age”, ispirazione a uno stile vintage romantico.

V°73 MIMETICA, in this case it reproduces a camouflage, and is inspired by a romantic vintage style.

 

 

Borsone V°73 Travel Uomo è indispensabile. Il tessuto canvas stone wash impreziosito dalla stampa vintage e dettagli in eco-pelle a grana grossa, tracolla staccabile e interno molto capiente creano un nuovo stile del viaggiare.

V°73 mens travel holdall is essential. The stonewash canvas fabric is embellished with a vintage print and coarse-grained eco-friendly leather details. It has a detachable shoulder strap and is very ample inside. These qualities create a new style of travel.

 

Ballerine V°73, amiche inseparabili dal comfort impagabile.
V°73 pumps, inseperable friends and priceless comfort.
Grazie a DOMINGO COMMUNICATION MILANO, V°73, ELISABETTA ARMELLIN
Thanks to DOMINGO COMMUNICATION MILANO, V°73, ELISABETTA ARMELLIN

 

 

 

LOGITECH TOUCH EVENT

da

Al press day Logitech ho davvero scoperto un mondo nuovo. Spaziando da piattaforme per la comunicazione, fino agli accessori per l’entertainment, Logitech unisce la capacità hardware al software, offrendo soluzioni incredibili per la navigazione, l’intrattenimento audio e video, per il gioco e per la videocomunicazione. Ad ogni esigenza una soluzione adatta ad ogni persona ed al suo stile di vita.
Tante le cose che mi hanno colpita e affascinata. In realtà devo ammettere però che la mia indole non è proprio “tecnologica”. Non voglio parlarvi di prodotti che “non sono proprio alla mia portata” . Non ne ho le competenze, non sarei sincera, ne coerente con me stessa. Per questo motivo, preferisco presentarvi le due cose/linee  più “semplici” e d’impatto visivo decisamente più immediato: la Washable Keyboard e la nuovissima collezione di accessori Graffiti.
Più o meno tutti abbiamo sperimentato un attimo di distrazione, seguito da panico quando il caffè o la bibita si è rovesciata sulla nostra tastiera ( ahimè, purtroppo è capitato anche a me !). Purtroppo a volte l’attenzione non basta. Per questo Logitech ha realizzato Logitech Washable Keyboard K310,  una tastiera dal design moderno che si adatta a qualsiasi computer. Ma soprattutto “a prova di bagnato”.  La “magica” tastiera può essere lavata a mano più e più volte ed essere immersa in acqua (con la sola eccezione del cavo USB) fino a una profondità di 28 cm. Che si tratti di un leggero strato di polvere o di uno schizzo di acqua, il nuovo modello è facile da pulire, semplice e veloce da asciugare.
Divertentissima e coloratissima la Collezione Graffiti: una nuova linea di accessori per computer e notebook ispirati dalla community mondiale, ideale per sperimentare il proprio stile. Per realizzare la gamma graffiti, sono stati coinvolti artisti emergenti di tutto il mondo, che hanno dato vita ad una creatività unica e globale. Tonalità brillanti, motivi estrosi, favolosi disegni e fantasie. Una limited edition che riflette il nostro carattere e il nostro stile e che non può quindi assolutamente mancare sulle nostre scrivanie 🙂 !

I discovered a whole new world at the Logitech press day. Ranging from communication programs, right through to accessories for entertainment. Logitech unites hardware to software offering incredible solutions for surfing the net, audio and video entertainment for both games and video-communication. There is an apt solution for every person’s need and lifestyle.
I was struck and fascinated by many things. I must admit though that my nature is not a very “technological” one. I don’t really want to speak to you about accessories that are not up my street. I’m not competent enough, and I really wouldn’t be sincere in doing so. It is for this reason that I prefer to show you the two things/lines that were immediately more “simple” and of visual impact: the Washable Keyboard e the new Graffiti collection of accessories.
For a moment or two we experimented a moment of distraction, followed by sheer panic when a coffee or drink spilled on our keyboard (argh, it happened to me!). Sometimes attention just isn’t enough. This is why Logitech created the Logitech Washable Keyboard K310, a keyboard of modern design and perfect for every computer. But more importantly “waterproof”. The “magical” keyboard can be washed by hand and can even be immersed in water (apart from the USB) up to 28cm deep. Whether it be dust of a splash of water, this new design is easy to clean, simple and quick drying.
The Graffiti collection is fun and colourful: a new line of accessories for computers and notebooks inspired by the world community and ideal to experiment ones style. Worldwide emerging artists were involved in creating this range, and they gave life to a highly unique and global collection. Vibrant tonalities, imaginative patterns, fabulous designs and a lot of creativity. A limited edition which reflects our character and style and which can obviously not go amiss on our desks 🙂 !

GRUPPO COIN PRESS DAY FW 2012-13

da

Rigore, pulizia e bon-bon per il prossimo autunno-inverno Coin. Abiti plissettati, tubini, stampe pied de poule, (grande protagonista anche per la prossima stagione) cappotti e trench dalle linee asciutte e “ormai” un vero must have: la francesina stringata bicolor con zeppa. Tortora, panna, nero e rosso con i colori predominanti per questa collezione. Per le donne più “classiche” ma che non rinunciano a glamour ed eleganza!
Anche per OVS voglia di bon-ton, abiti plissettati, giacche in tweed e un gusto retro’ che ci riporta agli anni’30. Divertentissimi i piumini bicolor, la versione in verde e turchese la mia preferita! Tanti i capispalla e i cappelli in ecopelliccia. Continua il trend degli “used jeans” degli abiti asimmetrici, delle stampe pitonate, e delle borchie che decorano borse e cinture.
OVS accontenta proprio i gusti di tutte noi, a voi la scelta… Rock o bon-ton? ;-)Rigour, neatness and bon-ton are the themes for Coin’s next Autumn-Winter. Pleated dresses, pencil skirts, pied de poule prints (also a huge theme for next season), coats and trench coats with simple lines and an already important must-have: also the french shoe, two-toned wedge with laces. Grey, cream, black and red are the main colours for this collection. All of this for the more “classic” woman who never gives up on galmour and elegance!
Even OVS has the desire for bon-ton with pleated dresses, tweed jackets and a touch of retro 30’s taste. The down jackets are fun, in two-tones of colour, and the green and turquoise version is my favourite! There are many fake-fur coats and hats. The “used-Jeans” trend continues, along with python prints and studs which decorate bags and belts.
OVS satisfies and caters for all tastes, the choice is yours… Rock or bon-ton? 😉

COIN

OVS
Thanks to GRUPPO COIN Press Office
Photo MARCELLA MILANI

PRESS DAY GRUPPO CALZEDONIA @ SPAZIO EDIT

da

Si sa, la biancheria intima o lingerie rappresentano la provocazione suprema dell’abbigliamento femminile; il termine definisce l’insieme di elementi indossati sotto i vestiti, ma oggi alcuni capi di biancheria intima, vengono tranquillamente portati come “normalissimi” capi di abbigliamento allo scopo di rendere piu’ sexy e sensuali i nostri outfit .
Gruppo Calzedonia presenta per il prossimo Autunno – Inverno una collezione ampia e completa per soddisfare le esigenze di tutte le donne. Intimissimi, oltre alla maglieria e all’easywear propone quattro collezioni: Sweet Autumn, Leather Capsule Collection, Sexy Luxury e Lady Chic.Tra i pezzi “hot” body di pizzo, reggiseni push-up, mutandine di seta, dettagli di perle. In assoluto il mio pezzo preferito le culotte a vita alta, dalle sensualissime trasparenze in morbidissimo tulle stretch sovrapposto a lycra, di grande tendenza già per questa stagione, ma lo saranno ancora di più per il prossimo autunno- inverno. (In questo post, realizzato qualche mese fa indossavo delle favolose culotte Intimissimi per uno dei miei “servizi pazzi”  http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/01/dotgirl-for-kettlebell-jewels.html… 😉
Calzedonia presenta le collezioni Chalet Chic, Preppy Girl, Party Time e Miss Dandy, i collant a pois i miei preferiti !
Total look all’insegna del colore per Tezenis, con stampe floreali, pois, stelle e altre fantasie, corsetteria ricercata e femminile con il pizzo ancora protagonista della stagione.
Insomma, ogni donna può scegliere “la sua” biancheria intima” preferita a seconda del proprio modo di essere e di sentirsi 😉 …

As we know, lingerie is the supreme provocation of all female attire; the term defines the items of clothing that are worn under clothes, but today, some lingerie is worn as “normal” items of clothing, in order to make the outfit more sexy and sensual.
Gruppo Calzedonia presents its collection for next Autumn-Winter, which is ample and complete to satisfy a womans every need. Intimissimi, apart from the knitwear and its easywear proposes four new collections: Sweet Autumn, Leather Capsule Collection, Sexy Luxury and Lady Chic. Amongst the “hot” pieces are the lace body, push-up bras, silky panties, pearl embellishments. My favourite pieces are definitely the high-waisted transparent culotte in soft, stretch netting and lycra, and a real trend for this season, and they’ll definitely be so for next autumn-winter too. (In this post made about a month ago whilst I was wearing my fabulous Intimissimi culotte for one of my “crazy shoots”  http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2012/01/dotgirl-for-kettlebell-jewels.html… 😉
Calzedonia presents the Chalet Chic, Preppy Girl, Party Time and Miss Dandy collections, the dotty tights are my favourite !
Tezenis is on the lookout for colour, with floral prints, dots, stars and other such prints, along with sought after feminine lingeriewith lace, which is still the protagonist of the season
In short, every woman can choose her own favourite lingerie depending of how they are and how they feel 😉 …

Tezenis
Calzedonia

A breve il post verrà integrato con altre foto 🙂 !!
Soon we will add more photos to this post 🙂 !!

CHANEL ACCESSORI S/S 2012

da

L’ispirazione di Karl Lagerfeld  per la collezione primavera-estate 2012  è quella dei fondali marini, della vita delle sirene, dei paesaggi tropicali. La palette cromatica oltre a tutte le luminose nuance perlacee ed irridescenti si sviluppa anche sui rosa, gli azzurri e il nero. I coralli si trasformano in favolosi tacchi, cascate di pietre sui gioielli, i tessuti tecnici richiamano i riflessi irridescenti delle conchiglie.
Se amate l’ispirazione marina e credete ancora nell’esistenza delle sirene, sicuramente questa collezione non può che affascinarvi.
Questi alcuni dei “miei pezzi” preferiti ….  ;-)Karl Lagerfeld’s inspiration for his spring-summer 2012 collection are the ocean bed, mermaids and tropical landscapes. The chromatic palette of colours, apart from the lumionous pearl and irridescent nuance also develops in tones of pinks, blues and black. Corals transform themselves into fabulous heels, fountains of gems on jewels and the tech fabrics recall the irridescent reflection of shells.
If you love the marine inspiration and still believe in mermaids, this collection will truly captivate you.
These are amongst my “favourite pieces” … 😉

Sandali in pelle neri con piccole paillettes, tacco scultura a forma di corallo bianco
Black leather sandals with small sequins, and a heel in the shape of white coral

Sandali infradito in pelle metallizzata color oro, lacci color argento, tacco a forma di conciglia
Gold metallic leather thong sandals with silver laces and a heel in the shape of a shell
Borsa in pelle color argento con inserti in suede fuchsia, chiusura con logo, tracolla intrecciata
Silver leather bag with fuchsia suede inserts, with logo clasp and enteined shoulder strap
Borsa in satin grigia e verde con manico intrecciato
Grey satin bag with entwined strap
Borsa linea “Boy Chanel” in pelle matelassè bianca, chiusura in metallo argento con logo. Si può indossare in due modi: a tracolla o a mano
“Boy Chanel” bag in white  matelassè leather with silver metal logo clasp. You can wear it either as a shoulder bag or by hand
Bracciale treccia in metallo dirato “effetto iridescente”
Plait bracelet with irridescent effect of colours
Anello in metallo argento tema “opalescent stones” con pietre applicate rosa sfumate
Opalescent Stones Theme: Silver metal ring with soft pink opalescent stones
Bracciale in metallo bianco tema “Abyss” con pietre applicate azzurre in pasta di vetro
Abyss Theme: White metal bracelet with light blue gems
http://www.chanel.com/it_IT/