Dotgirl

URBAN AFRICA

da

Stavolta mi sono divertita a mixare due temi attualissimi e sempre di grande tendenza: Urban e Africa, in questo caso in versione summer 2012. Dettagli animalier, perline, legno e disegni geometrici e per completare un maxi cappello in rafia con dei fiori ricamati. Tutto questo ci ricorda l’Africa. Ma bastano una t-shirt ( quella che indosso limited edition è di Noway, brand dal design minimale ed esclusivo), una gonna a ruota ( in questo caso ha una leggera stampa animalier effetto jaquard ) delle zeppe e dei maxi occhiali decisamente glam, affinchè il tutto abbia il giusto spirito urban. Rappresentare il mood Africa, non vuol dire necessariamente riempirsi di accessori o abiti animalier, bastano pochi “accenti”, che colgano immediatamente ma non prepotentemente l’obiettivo. Questa la mia interpretazione, un look informale e divertente, ideale per queste calde ma sempre fashion mattine d’estate 😉 ….

I had fun this time by mixing two current themes which are always of great tendency: Urban and Africa. This is my summer 2012 version.  Animal printa, pearls, wood and geometric designs and to finish it off a maxi straw hat with embroided flowers. All of these things remind us of Africa. All that is needed is a t-shirt (the one I’m wearing is a limited edition made by Noway, a minimal and exclusive brand), an ample skirt (on this occassion it has a slight animal print, with an almost jaquard effect), some wedges and big glam sunglasses, and it makes it all very urban. To represent the Africa mood does not necessarily mean wearing too many accessories or animal print clothes. Just a few touches are required to get the gist. This is my interpretation. An informal and fun look, ideal for these warm, but forever fashionable summer mornings 😉 ….

I’m wearing
skirt TOPSHOP
wood bracelet & animalier plexi cuff BRIGITTE BIJOUX
black wood bracelet ACCESSORIZE
ring TARINA TARANTINO
full sequinces clutch ZARA
embroidered hat ZARA
sunglasses CHANEL
wedges GUCCI
Thanks to NOWAY, CHANEL
Photo MARCELLA MILANI

ROCK CHIC

da

Rock, chic, romantic, fetish e un po’ anni ’80: quest’outfit è un mix di tutti questi stili.
Sin da piccola, quando andavo a Londra in vacanza, osservavo con vera ammirazione i ragazzi punk, ( di certo non per il loro stile di vita, ma per il modo di portare con una disinvoltura straordinaria determinati capi e acconciature) li osservavo e ne ero davvero affascinata. Sicuramente è da li che è nato il mio amore per lo stile punk. Non ho mai amato gli “eccessi”, proprio per questo infatti, ho sempre “addolcito” e “alleggerito” a modo mio questo stile dallo spirito decisamente very strong!
Lo stile punk può essere incredibilmente versatile, a seconda di come siamo e di come vogliamo esprimerlo. Con un pizzico di maliziosa e delicata aggressività, è così che ho interpretato “il mio punk chic”… 😉

Rock, chic, romantic, fetish and a little 1980’s: my outfit is a mix of all these styles.
Since I was a young girl and went to London on holiday, I used to admire the punks (not for their way of life, but the way in which they wore their clothes and hairstyles with such extraordinary self-assurance) and was extremely fascinated by them. It is most definately from those times that my love for the punk style came about. I have never loved “excesses” and it is for this reason that I have always sweetened and lightened this decisively strong spirit into my own style.
The punk style can be exceedingly versatile, according to who we are and how we want to express it. With a pinch of mischevious and delicate aggressiveness is how I have interpreted “my punk chic” .. 😉



I’m wearing :
lace dress LAURA MANCINI
multi stones pendants from Capoverde
plexi collar SWEET PAPILLON
plexi cuff SWEET PAPILLON
studs bracelet VALENTINO from Convivio 2012
clutch GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
strings wedges GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
nail polish YSL
Hair Stylist GUIDO MALAGURI (Via Omodeo 29 Pavia)
Make up BIMBI DISTEFANO
Photo MARCELLA MILANI
Thanks to PINK & CHIC MILANO, SWEET PAPILLON, GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN
                                                                       

YELLOW GLAM

da

Nell’antica Grecia, il giallo era il colore dei pazzi che, per farsi riconoscere, erano costretti a vestire di giallo. In Oriente il giallo simboleggia il sole, la fertilità e la regalità. In Europa un fiore giallo è spesso simbolo di tradimento. (quindi per quanto bella sia, meglio non regalare una rosa gialla! )
 Qualsiasi sia il suo significato simbolico, il giallo è tra i colori più cool  di quest’estate. Facile da abbinare a tantissimi altri colori, ( non al nero però, ” l’effetto apemaia” non è per niente glam) ha il dono di ravvivare e illuminare immediamente un’intero outfit.
Lo chemisier giallo di Nara Camicie, curato e ricercato nei dettagli, è pratico e comodo, perfetto per un look sporty glam da giorno. Si abbinano bene gli stivali “indianini” in pelle “effetto used” di Karma of Charme. Il gambale è in cotone lavorato, le fibbie arricchite da applicazioni di borchie. Cuciti interamente a mano, sono meravigliosamente comodi e morbidissimi, ve lo garantisco! 😉 Questo modello di stivaletti, ( decisamente meglio se indossati senza calze) si valorizza ancora di più, se abbianato con i vestitini o con gli  shorts, regalando così al look uno spirito un pò “gipsy” !
 Accessorio irrinunciabile e indispensabile  per un vero look estivo sono gli occhiali da sole. Cool , divertenti , innovativi e iper-tecnologici quelli che indosso  di  AL E RO, connubio perfetto di moda e design… 😉

In Ancient Greece, yellow was the colour for lunatics, and so that they could be recognized, they were forced to wear yellow. In the Far East, the colour yellow symbolizes the sun, fertility and royalty. In Europe, a yellow flower is often the symbol of betrayal (so as beautiful as it may be, it’s best not to give someone a yellow rose!)
Whichever is its true meaning, yellow is amongst one of the coolest colours for the summer. Easy to match with many other colours (not with black though, as it gives a “bee” effect which is not at all glam) it has the gift of livening and bringing light to an entire outfit.
The yellow chemise made by Nara Camicie, which has a great attention to detail, is practical and comfortable, and perfect for a daytime sporty glam look. Karma of Charme’s Indian style leather boots with a used effect match it perfectly. The bootleg is cotton and the buckles are enriched with studs. Sewn entirely by hand, they are incredibly comfortable and soft. I guarantee it! 😉 This design of boots (much better if worn without socks) is emphasized even more if matched with short dresses or with shorts, giving the outfit a “gipsy” feel … 😉
An accessory that cannot be renounced and essential for a real summer look are sunglasses. The cool, fun, innovative and hyper-technological  ones I’m wearing are AL E RO, a perfect union between fashion and design … 😉

I’m wearing :
chemisier NARA CAMICIE
denim shorts H&M
hat OVS
rubber sunglasses AL E RO DESIGN
watch RIVER ISLAND
bracelets MIA’s love boat  and CACO DESIGN
yellow earings H&M
boots KARMA OF CHARME
Thanks to NARA CAMICIE, PINK & CHIC MILANO, MIA’S, KARMA OF CHARME

                                             

NEW ROMANTIC

da

Linee armoniose, pizzi, merletti, tessuti leggeri e delicati abiti dalle linee morbide, raffinate e iper femminili: tutto questo è romantico, tutto questo rappresenta un forte desiderio di sognare.
A questo mood  iper femminile, ho voluto dare un tono noir, forte e deciso: due anime diametralmente opposte, ma in realtà due estremi che si attragono.
L’ampio volume dell’abito, fluido e lineare di Mirco Giovannini (couturier della maglieria di lusso), crea deliziosi “giochi di trasparenze”, regalando nello stesso tempo leggerezza e sensualità. Un tocco grintoso e ironico nel bracciale rosso in perspex Sweet Papillon.
In un vero mood romantico non possono mancare le ballerine. Quelle che indosso, dal gusto decisamente glam/rock, con stampa effetto pitone e punta con borchiette, si chiamano “bali” e  fanno parte della  nuovissima serie  Footzyfolds “Luxe”.
Abbiamo deciso di “tuffarci nel passato” e scattare queste foto nell’incantevole cornice rinascimentale del castello Visconteo Di Pavia: tra le collonne in pietra le principesche scalinate, questa la mia interpretazione del New Romantic….

Harmonious lines, lace, lightweight fabrics and delicate clothing with a soft shape, sophisticated and extremely feminine: all of this is romantic, and all of this represents a strong desire to dream.
I wanted to add a touch of noir, strong a decisive, to this extremely feminine mood: two souls diametrically opposite one another, but in actual fact, two extremes that attract one another. The full volume of the gown, fluid and linear, made by Mirco Giovannini (luxury couturier knitwear), creates exquisite and playful transparencies, but at the same time evokes nimbleness and sensuality. A forceful and ironic touch in the red perspex Sweet Papillion bracelet.
In a unique romantic mood, pumps could not go amiss. The ones I am wearing, decisively glam/rock, with a python effect and studded tip, are called “bali” and are part of the new Footzyfolds “Luxe” collection.
We decided to dive back into the past and take the photos in the enchanting Renaissance Castle Visconteo in Pavia: inbetween stone columns and princely staircases, this is my interpretation of New Romantic…. 

I’m wearing:
dress MIRCO GIOVANNINI
ballerinas FOOTZYFOLD LUXE by FOOTZYROLLS http://www.footzyrolls.it/
pexi cuff SWEET PAPILLON http://www.papillonmilano.it/
earrings TUKADU from Berlin
ring SWAROVSKI
Thanks to STUDIO RE, SWEET PAPILLON, FOOTZYROLLS

                                                                   

INK BUBBLES

da

Dal meraviglioso mondo INK, arrivano i nuovi coloratissimi anelli tridimensionali: tantissime piccole bolle che risalgono in superficie. Divertenti, originali, romantici, rock e super glam! In questi scatti ho voluto interpretare gli anelli in maniera romantica e con “quel non so che” di mistero e nostalgia. Bellissima anche la versione total black; perfetta per un vero look punk chic!
Anche questa collezione è personalizzabile, facendo incidere un nome o una parola sulla bombatura laterale dell’anello. Un regalo esclusivo per una ricorrenza speciale e non solo 😉 …

New colourful three-dimensional rings arrive from the world of INK: lots of small bubbles rise to the surface. Fun, original, romantic, rock and super glam. In these photos i wanted to interpret the rings in a very romantic way, but with a touch of that “unknown mystery and nostalgia”. Even the total black version is beautiful, perfect for a punk-chic Look!
Even this collection is customizable, with the possibility of engraving a name or word on the inside bulge of the ring. An exlusive present for an anniversary, but not only 😉 …

I’m wearing :
dress in broderie anglaise and  embroidery detail  LUCKYLU www.luckylumilano.com
platform shoes TOP SHOP
hat ZARA MAN
rings INK BUBBLES www.inkproject.it
Thanks to INK GIOIELLI, LUCKYLU