Dotgirl

JUST CAVALLI FLAGSHIP STORE NEW OPENING MILANO

da

L’apertura al pubblico del nuovo flagship store Just Cavalli di Milano è prevista per il 22 Settembre 2012, in Corso Matteotti n.18, all’ingresso di Via Montenapoleone.
La boutique di 450 metri quadri su due piani ospiterà le collezioni prêt-à-porter femminili e maschili, oltre ad accessori, occhiali, bijoux, orologi, intimo.
Al piano terra sono esposti gli accessori donna, le collezioni di abbigliamento e accessori per uomo e un wall display riservato interamente al denim. E’ prevista inoltre un’area “bridge” dove poter scegliere esclusivamente T-shirts. Al primo piano verranno esposte le collezioni abbigliamento donna, che si completano di accessori e underwear.
L’Evento di Apertura si terrà il 21 Settembre 2012 in collaborazione con Radio Deejay.
Un party esclusivo nel cuore di Milano con La Pina e Diego che permetteranno ad alcuni ascoltatori di partecipare all’evento nella boutique di Corso Matteotti attraverso un contest. Il meccanismo di partecipazione sarà semplice e coinvolgente: per una settimana, all’interno del programma Pinocchio, i conduttori inviteranno il pubblico a mandare una mail con le motivazioni per le quali vorrebbero prendere parte all’evento Just Cavalli. Gli autori delle mail più simpatiche ed originali potranno vivere l’inaugurazione con La Pina e Diego.
Sarà un’occasione unica da non perdere per vedere e indossare in anteprima la capsule collection “Lock your Love”, 40 pezzi di articoli di abbigliamento e caratterizzata da stampe animalier iconiche del brand Just Cavalli, a prezzi promozionali ;)The opening of the new Just Cavalli flagship store to the public in Milan is planned for the 22nd of September 2012, in Corso Matteotti 18, at the beginning of Via Montenapoleone.
The two-floor 450square metre store will host both womens and mens prêt-à-porter collections, aswell as accessories, sunglasses, bijoux, watches and lingerie.
On the Ground Floor you’ll be able to find women’s accessories, mens clothing and accessories and a wall display reserved entirely to denim. There is also expected to be “bridge” area, where you’ll be able to exclusively choose t-shirts.
On the first floor you’ll be able to find womens clothing collection, aswell as accessories and lingerie.
The opening event will take place on the 21st of September in collaboration with Radio Deejay.
An exclusive party in the heart of Milan with La Pina and Diego who’ll allow some lucky listeners to take part in the event in the Corso Matteotti boutique via a contest. Taking part will be easy and engrossing; for a week during the Pinocchio programme, the presenters will ask the public to send an email with the reasons as to why they’d like to take part in the Just Cavalli event. Those who write the most original and fun emails will be able to live the inauguration in first person with
La Pina and Diego.
It’ll be a one-off occassion not to be missed, where you’ll be able to see and wear in preview the capsule collection “Lock your love” 40 items of clothing characterized by the iconic Just Cavalli’s animal prints at promotional prices 🙂

La collezione sarà in vendita dal 22 Settembre, a partire dalle ore 10,00, esclusivamente presso il flagship store Just Cavalli di Corso Matteotti 18 e sull’Online Store Just Cavalli all’indirizzo http://store.robertocavalli.com/it/justcavalli.

MY PR SHOWROOM

da

Qualche settimana fa, sono andata a visitare lo showroom MY PR. Un meraviglioso spazio luminosissimo in Via Ripamonti a Milano; dove, tra oggetti di arredamento,  la calorosissima accoglienza di tutto lo staff, ho pututo visionare in totale relax i campionari proposti dei vari clienti.
Decisamente casual ( ma anche un pò chic) i brand presenti nello spazio. Prevalgono infatti boots, sneakers e ballerine, insomma calzature comode, perfette per il tempo libero e per lunghe passeggiate. Tra i marchi: Crocs, Le Fool (brand made in Italy ed ecofriendly, sneakers di lusso, giovani, unisex e particolarmente attento alle ultime tendenze) e Colors of California. Non mancano gli  accessori, come gli originalissimi orologi Noon Copenhagen, che cambiano quadrante a seconda del movimento delle lancette.
Glitter, borchie e teschi, saranno ancora un must have. Ma anche boots stile “Tirolo”, ideali per week end di relax da trascorrere in montagna.
Questi alcuni dei modelli che ci accompagneranno per la prossima stagione autunno-inverno  2012-13 :-)A few weeks back I went to visit the MY PR showroom. An incredibly bright openspace in Via Ripamonte in Milan, where amongst home furnishings, numerous clients sample collections and the warm welcoming by all the staff, you are guaranteed moments of complete relax. The brands within are decisively casual (but also quite chic). Comfortable footwear, such as boots, sneakers and pumps prevail, perfect for free time and long walks. Amongst the brands are Crocs, Le Fool (ecofriendly and brand Made in Italy, luxury, young and unisex sneakers with great attention to the latest colours) and Colors of California. Accessories are also present, like
the original Noon Copenhagen watches whose facedial colour changes depending on the movement of the hands. Glitter, studs and skulls continue to be a must-have, as do “tyrol” style boots, perfect for a relaxing weekends in the mountains. Here are some of the designs that will accompany us during the autumn-winter 2012-2013 season.

ESPRIT RCA LIMITED EDITION COLLECTION

da

Esprit, marchio di lifestyle internazionale, presenta la sua seconda collaborazione con il Royal College of Art di Londra. La collezione, intitolata ‘Esprit RCA Limited Edition’, celebra la creatività e rispecchia il costante impegno del marchio verso la sostenibilità. Da questa nuova partnership traspare tutta la fiducia che Esprit ripone nei nuovi talenti emergenti, combinando le capacità di tre studenti dell’RCA con la sua esperienza, per creare un’unica straordinaria capsule collection per l’AI 2012-13.
I tre candidati selezionati sono i futuri designer Ryan Mercer, Rachael Hall e Julia Mackenroth; le loro creazioni diventeranno vere e proprie collezioni ed Esprit sarà la piattaforma globale dalla quale verranno lanciate.

Esprit, an international lifestyle brand, presents its second collection in collaboration with the Royal College of Art in London. The collection which is entitled “Esprit RCA Limited Edition” celebrates its creativity and mirrors the brands constant support towards sustaining good causes. Esprit’s faith in new emerging talents is what transpires from this partnership, combining the creativity of the three of RCA’s students with its own experience, in order to create an extraordinary, unique AI 2012-13 capsule collection.
The three selected candidates are the future designers Ryan Mercer, Rachael Hall e Julia Mackenroth; their designs will become real collections and Esprit will be the platform from which they will be launched.

  Julia Mackenroth, Ryan Mercer, Rachael Hall

La ‘Esprit RCA Limited Edition’, che comprende maglioni, cardigan, cappotti, pantaloni e camicie, verrà presentata a metà settembre 2012 nel nuovo concept store, di Regent Street a Londra e sarà disponibile in 11 punti vendita Esprit selezionati del mondo e nell’e-shop Esprit. I prezzi vanno dai 39 ai 299 Euro

The “Esprit RCA Limited Edition” includes jumpers, cardigans, coats, trousers and shirts, and will be presented mid September 2012 in the new concept store on Regent Street London. It will be available in 11 selected Esprit worldwide stores and on Esprit’s e-shop. Prices will range between 39 and 299 euro.

PINSPIRE

da

Con la fotografia si possono liberamente esprimere sensazioni, stati d’animo, cogliere ciò che ci colpisce di più’, immortalare per sempre i momenti più speciali, quelli che non vorremmo mai dimenticare. La fotografia “parla di noi”. Con un semplice click! Quando ancora la comunicazione web non era così diffusa, si andava a fare stampare le fotografie dal fotografo di fiducia, per poi raccoglierle in enormi album. Sicuramente andare a sfogliare i vecchi album e rivedersi bambini mentre speganavamo la calendelina del nostro primo compleanno ha tutt’ora un fascino unico e incredibile. Purtroppo o per fortuna tante cose sono cambiate: i ritmi di vita, le abitudini, il lavoro e il tempo a disposizione è sempre meno, per questo motivo Pinspire (comunity internazionale di photosharing http://www.pinspire.it/?cid=12305) ha pensato di creare dei veri e propri album virtuali per poter condividere con gli altri utenti le immagini che ci piacciono di più, dare consigli sull’ “outfit perfetto”, la città che abbiamo appena visitato o una nuova ricetta sperimentata. Questo e molto altro ancora, è possibile creando album per tema. Organizzare e condividere diventa così molto più semplice, veloce e soprattutto ordinato.
Ma la vera novità che differenzia Pinspire da altri siti di photosharing, è la nuova “opzione stella”. Si può infatti esprimere la propria preferenza su ogni “pin”: stella intera se il pin in questione è “in”, stella rotta se invece è “out”. Un modo originale e divertente per confrontarsi con gli altri e “mettere alla prova” a 360 gradi ” il nostro gusto personale.
Fare parte del mondo di Pinspire è semplicissimo, registratevi qui http://www.pinspire.it/signup?cid=12306 e iniziate a condividere come me i vostri “pin” . Buone “pinnate” di buon gusto a tutti ! 😉

With a photograph, you can freely express feelings, mood, catch what grabs your attention, immortalize those special moments we don’t ever want to forget. A photograph “talks about ourselves”. Just with a simple click! When the worldwide net was not so diffused, you’d go to your local photographers to have your photos printed up, and collect them all in a huge album. It’s definitely a unique and incredible feeling flicking through old albums and seeing yourself as a child blowing out your first birthday candle. Sadly or luckily many things have changed: the rythmn of life, work and free time is always more scarse. It is for this reason that Pinspire has (international photosharing comunity http://www.pinspire.it/?cid=12305) come up with true and proper virtual albums to be able to share your most liked photos with other users, give opinions on the “perfect outfit”, talk about the latest city you have visited or a new recipe you have tried out. This and much much more is possible by creating your own album. Organising and sharing becomes a lot easier, fast and very tidy.
But the real novelty that differentiates Pinspire from other photosharing websites, is the new “star option”. You can express your preference on every “pin”: a full star if the pin in question is “in”, a broken star if it’s “out”. An original and fun was to confront oneself with others and put your personal taste to the test.
Belonging to the the world of Pinspire is very easy. Register yourself on http://www.pinspire.it/signup?cid=12306 and start sharing your “pin”, just like me. Good tasted “pin-ups” to all ! 😉

                             http://www.pinspire.it/?cid=12305

BERSHKA F/W 2012-13 Re-ACTION by The Cobra Snake

da

Parigi, un freddo pomeriggio d’inverno in un palazzo del XIX secolo e sei giovani pieni di sogni con la voglia di conquistare il mondo.
Davanti alla macchina fotografica di The Cobra Snake la festa sta per cominciare. 3, 2,1 si gira!
L’obiettivo è catturare le tendenze che Bershka ha preparato per la collezione Autunno-Inverno 2012/13. Capi di sartoria completamente rinnovati, combinazioni tra tessuti, il jeans come protagonista, combinato con toni invernali come granati, verdi e marroni. Bershka accoglie la stagione Autunno-Inverno con rinnovate ispirazioni.
Il navajo della scorsa stagione lascia spazio all’essenza Tribal Beat, dove i protagonisti saranno sigarette ultra-tight e pantaloni a cigarette che risaltano l’androginia come tendenza chiave. L’ispirazione Rockabilly regala capi di aspetto retrò e sartoria maschile. Un’unione alternativa a cui si aggiungono dettagli metallizzati grazie ai ricami e ai tessuti tipo foil, per un effetto matt-gloss.
La ragazza Bershka sceglierà un nuovo territorio, i capi di ispirazione militare. Il look è composto da parka rinnovati che uniscono qualità dei tessuti, tricot oversize in jaquard e jeans rivestiti in pelle di pecora.
La collezione da sera spicca per i suoi dettagli asimmetrici, schiene scoperte, tagli tulipano e gonne tipo matita. Una linea dall’aspetto elegante, grazie a tessuti trasparenti, lucidi e broccati che lasciano intravedere la pelle.
Tagli romantici come il peplo su blazer e vestiti, ricami e nastri. Per quanto riguarda gli accessori, si utilizza il taglio laser e anche borchie, catenelle, teschi e perle, per un approccio più trendy. Il collo bobo sarà un capo chiave che si aggiungerà alla collezione.
Anche gli accessori e le calzature saranno rinnovati con applicazioni metalliche. Quest’inverno si porteranno calzature comode e slippers, stivali tipo militare, scarpe e ballerine. Senza dimenticare le scarpe col tacco con rifiniture in pelle e forme comode e sofisticate. 

Paris, a cold winter’s afternoon in a XIX century building and six dreamy youngsters wanting to rule the world.
Infront of The Cobra Snake camera, the party is about to begin. 3, 2, 1 let’s roll!
The aim is to capture the trends that Bershka has created for the Autumn/Winter 2012/13 collection. Completely renewed items of clothing, a mix between fabrics, with jeans being the protagonist, mixed in with winter colours such as garnet, green and reds. Bershka faces the new Autumn-Winter with renewed inspirations. 
The navajo for last season leaves space for the essence of  Tribal Beat, where the protagonists will be ultra-light cigarettes and skinny trousers whose key feature will enhance Androgynous. The inspiration of Rockability will give the items of clothing a retro and tailored look. An alternative union  where metallic detailing thanks to the foil type embroidery, for a matt-gloss effect is added. The Bershka girl will choose a new territory and her clothes inspired by the military style. The look is made up of renewed parka jackets that mix the quality of the fabrics, jacquard tricot oversize and jeans covered in sheepskin. 
The evening collection articulates its asymmetrical details, uncovered backs, tulip cuts and pencil skirts. An elegant line thanks to its transparent, shiny and brocaded fabrics that allow you to see the skin. 
Romantic cuts like the peplo, embroidery and ribbons on both blazers and skirts. As far as the accessories go, a laser cut is used, aswell as studs, chains, skulls and pearls for a very trendy approach. The bobo neck will be the key factor which will be added to the collection.
Even the accessories and the shoes will be renewed with metallic embellishments. This winter comfortable shoes and slippers will be worn, aswell as military type boots and shoes and pumps. Without forgetting the high heeled shoes with leather heels and very comfortable and elegant shapes and forms.

Direttore della Fotografia: Mark Hunter (The Cobra Snake)

Assistenti fotografia: Felisha Tolentino e Philip groebler
Produttore Dogma Moda: Elvira Plá
Produttore Parigi: Alexandra le gentil
Stilista: Ángela Esteban
Assistente stilista: Emma Dupied
Truccatore e parrucchiere: María jiménez e Olivier de Vriendt
Assistenti truccatore e parrucchiere: Shuko Sumida e Charlene Coquard

Photography Director: Mark Hunter (The Cobra Snake)
Assistant Photographer: Felisha Tolentino e Philip groebler
Dogma Fashion Producer: Elvira Plá
Producer Paris: Alexandra le gentil
Stylist: Ángela Esteban
Assistant Stylist: Emma Dupied
Make-Up Artist and Hair Stylist: María jiménez e Olivier de Vriendt
Assistant Make-Up Artist and Hair Stylist: Shuko Sumida e Charlene Coquard