Dotgirl

2W2M ROMANTIC BREAKS #SS2014

da

Il tema del viaggio, nello specifico “time to go with 2W2M” è il mood ispiratore della nuova collezione  #SS2014 del noto brand specializzato in denim 2W2M. C’è chi viaggia per piacere, c’è chi invece si trova spesso in giro per esigenze lavorative, in entrambi i casi si cerca sempre di scegliere dei look che rispecchino il nostro stato d’animo, e/o le esigenze del momento. Proprio da qui è nata l’idea del viaggio e di scegliere quindi il mood più appropriato, che rappresenti nel migliore dei modi la nostra personalità.  2W2M, ha così pensato di proporre il tema del viaggio, seguendo quello che è lo spirito del brand;  anche in vista delle ormai prossime vacanze estive.  Per questo  primo outfit  ho scelto di indossare e di interpretare  il denim modello Manu; ideale a mio parere per spostamenti nei quali c’è bisogno di comodità e assoluta praticità. Ho immaginato di trovarmi in un luogo romantico, ma nello stesso tempo giovane, “vivace” e contemporaneo, per questo ho pensato al mood “Romantic Breaks”;  la morbida  e freschissima blouse in viscosa bicolor, caratterizzata da stampe geometriche effetto patchwork, le sneakers e la tracolla, si abbinano perfettamente al denim effetto used  dall’impeccabile fit  che sembra essere una seconda pelle.

Questo il mio primo look #glamtrotting targato 2W2M… Quale sarà il mood che ho scelto per il look n2?!.. Seguitemi in questa nuova avventura e presto lo scoprirete 😉

The theme of travel, “time to go with 2W2M” to be more specific is the mood which inspires the new SS2014 collection by the well known brand 2W2M which specializes in denim. There are those who travel for pleasure, there are those who find themselves around the world for work, however in both cases one always tries to search for a look which reflects ones own mood and/or needs of the moment. It is here that the idea of travel came about and the way in which we can try to choose the mood which best suits us and which represents our personality in the best possible way. 2W2M therefore decided to propose the theme of travel, hence following the spirit of the brand; in hindsight of the soon to be summer holidays too. For this first outfit I decided to wear and interpret the denim model Manu; in my opinion perfect comfort and absolute practicality. I imagined I was in a romantic place, and youthful at the same time, “vivacious” and contemporary. It’s for this reason that I chose the mood “Romantic Breaks”; the soft and fresh blouse in a two tone viscose fabric characterized by geometric patchwork effect, trainers and a shoulder bag match the used effect jean well; an impeccable fit which almost seems like a second skin.

 I’m wearing:

denim jeans: 2W2M -modello Manu-

visose blouse LA MARTINA

sunglasses GLASSING

shoulder bag POMIKAKI

sneakers KEDS

Make-up Chanel

www.2w2m.it

PARFUM DIVIN DE CAUDALIE

da

Circa un anno fa ho avuto modo di testare e “conoscere” la favolosa linea Divin di Caudalìe; quattro favolosi prodotti per il corpo, rigorosamente a base di acqua d’uva bio e olio di vinaccioli. Il loro profumo a dir poco inebriante mi aveva subito conquistata, un vero e proprio piacere dei sensi. Da allora l’ Huile  Divine – l’olio secco,  iper idratante e antiossidante-  è diventato assolutamente un must have dei miei prodotti “top beauty” . Poco tempo fa Caudalìe aggiunge alla meravigliosa linea divine la nuova fragranza: “un tocco meravigliosamente vellutato, un equilibrio perfetto tra carisma e sensualità”, è cosi che Jacques Cavallier definisce la sua creazione. Rosa del Marocco, rosa della Bulgaria, pompelmo fondente e pepe rosa speziato, baccelli di rarissima vaniglia e muschi straordinari. Un effluvio di alta profumeria, non solo un’essenza; Parfum Divin è pura perfezione… una scia, un mondo. La sottile confezione in vetro -che rispecchia a pieno quell’innato gusto francese-, si presenta in una raffinatissima tonalità di mercurio e di oro, caratterizzata da un prezioso tappo in legno di frassino  proveniente da foreste  a gestione sostenibile. Chiaramente anche questa favolosa creazione è entrata subito a far parte della lista dei miei prodotti beauty di uso quotidiano… e non dovrà mai mancare!

“E dunque eccoci: semplicemente “Divin”. Un invito a lasciarsi andare”

Mathilde  Thomas  -fondtrice di Caudalie-

About a year ago I had the opportunity of testing and “getting to know” the fabulous Divin range by Caudalìe; four fabulous products for the body, rigorously with bio grape water and grape seed oil. Their scent was to say the least, exciting and immediately struck me, a true and roper sensual pleasure. Since then, l’Huile Divine -dry oil, hydrating and antioxident- has become an absolute must have of my “top beauty” products. A while ago, Caudalìe added a new fragrance to the magnificent Divine range: “a magnificently velverty touch, a balance between charisma and sensuality”; this is the way Jacques Cavallier defines his creation. Maroccan roses, Bulgarian roses, fondant grapefruit and spicy pink pepper, rare vanilla pods and extraordinary moss. A high quality scent, but not only in its essence; Parfum Divin is pure perfection… a dream. The fine glass bottle -which embodies the French taste to the full- is in a sophisticated shade of mercury and gold and embellished with an ash wood bottle top; which comes from eco-friendly forests. Clearly this fabulous creation immediately became part of my daily beauty products… and should never be missing!

“And hence here we are: simply “Divin”. An invitation to let oneself go”

Mathilde  Thomas  -founder of Caudalie-

CHANEL “MULTICOLOR” MANICURE S/S 2014

da

Durante la presentazione Prèt à Porter Chanel Shopping Center Autunno-Inverno 2014-15 dello scorso 17 aprile, è stata riservata un’apposita area tutta dedicata al beauty; le mani, il colore, gli smalti e le nuove tendenze per questa primavera-estate 2014, sono stati i protagonisti del meraviglioso appuntamento dedicato a noi donne … rigorosamente firmato Chanel. Una perfetta manicure valorizzata da colori meravigliosi è quello che ogni donna  – dal mio personalissimo punto di vista- , non dovrebbe mai trascurare.

Mi sono state proposte diversi tipi di applicazione, dalle più classiche alle più trendy, ma poi alla fine insieme alla nail artist Alessandra, abbiamo optato per una manicure “tutta estiva” multicolor.

Dopo una veloce manicure – in realtà le mie manine erano praticamente apposto, l’applicazione degli smalti: bianco 613 eastern light, arancio 623 mirabella, tre tonalità di rosso partendo da quella accanto all’arancio: tutti frutti 621, coromandel 473, coromandel 475 dragon. Il risultato come potete vedere è davvero strabiliante; sarà perché adoro tutto ciò che è creativo e “fuori dalle righe”, sarà perché avevo proprio una grande voglia di colore, ma vi assicuro che questi smalti messi così in gradazione, mi hanno letteralmente conquistata.  Un’applicazione facile per tutti da realizzare a casa; glam, fresca e assolutamente unica, perfetta per questa stagione.

Gli smalti eastern light, mirabella e tutti i frutti, fanno parte della nuova collezione make-up estate 2014 🙂

During the Autumn-Winter 2014-15 Prèt à Porter Chanel Shopping Centre presentation on the 17th April, an area was all dedicated for  beauty; hands, colour, nail varnishes and the new spring-summer 2014 trends. These were the wonderful protagonists dedicated to us women… rigorously Chanel. A perfect manicure enhanced by magnificent colours is what every woman -from my point of view- should never neglect.

A selection of different applications were proposed, from the more classic to the trendiest, but at the end, together with the nail artist Alessandra, opted for an “all summer” multicolour manicure.

After a quick manicure -in actual fact, my hands were alright, with the application of white 613 eastern light, orange 623 mirabella, three shades of red starting with the one next to the orange: tutti frutti 621, coromandel 473, coromandel 475 dragon. As you can see, an astounding outcome; maybe it’s because I love everything which is creative and “out of the norm”, maybe it’s because I longed for colour, but I can assure you that these nail varnishes applied in a gradual way, won me over. An easy application for everyone which you can also do at home; glam, fresh and absolutely unique, perfect for every season.

POP-ROCK

da

Il mio animo è decisamente rock ; prediligo gli outfit  fuori dalle righe e di sperimentazione.  Adoro mixare stili e tendenze, mantenendo sempre e comunque il mio gusto e la mia personalità, le mie ispirazioni sono influenzate tantissimo dallo stato d’animo del momento, quando creo un outfit lascio “sfogare” liberamente le mie emozioni e le mie sensazioni; non ho “regole fisse e precise”.   Per questa stagione la salopette è ritornata di grande tendenza, come non approfittarne e dedicarle un outfit?! Quella che indosso è in morbidissima pelle;  glam e “trasgressiva” al punto giusto.  Accenti pop nel colore arancione – colore che rappresenta per antonomasia  la solarità, l’energia e la gioia di vivere- ,  maxi occhiali , favolosi pendenti, importanti sandali oro,  e una semplicissima treccia laterale.

My soul is decisively rock; I prefer out of the normal and experimental outfits. I adore mixing styles and trends, always keeping my taste and personality however. My inspirations are influenced greatly by my mood and when I create an outfit I let me feelings and emotions escape. I don’t have “fixed or precise rules”. Dungarees have made a come back this season. How can I not take advantage and dedicate an outfit to them?! The one I am wearing is in soft leather; glam and “transgressive” to the right point. An accent of pop in the colour orange – a colour which represents radiance, energy and the joy of living-, big sunglasses, fabulous pendants, an important pair of gold sandals and a simple side plait.

I’m wearing:

leather salopette Milly

neoprene top Milly

earings Pepitosa bijoux

sunglasses Chanel

bracelet  Millelire Pop Edition

sandals Giuseppe Zanotti Design

Makeup – Hands Nail Polish – Coup De Coeur-  Chanel

SEMPRE PIENA DI ENERGIA CON IL CARICATORE MULTIFUNZIONALE DI LEITZ COMPLETE

da

Chi mi segue da tempo, saprà bene che sono molto poco predisposta per la tecnologia e per le “cose troppo complicate”.  Prediligo e amo  però la praticità e la funzionalità; per questo oggi vi voglio parlare di un nuovo prodotto che ho avuto modo di testare e apprezzare personalmente. La nota azienda Esselte, specializzata nella produzione di prodotti innovativi e moderni, ha pensato ad un innovativo caricatore multifunzionale; un accessorio in grado di caricare ben quattro dispositivi contemporaneamente – un tablet e tre smartphone- Ogni giorno, si utilizzano per lavoro o per piacere, vari dispositivi mobili, capita spesso di trovarsi in giro e non avere una fonte di alimentazione a portata di mano. Per evitare quella fastidiosa ansia che i nostri apparecchi si possano spegnere all’improvviso, Leitz ha appunto pensato ad un accessorio davvero unico, compatto e leggero, caratterizzato da un design moderno, funzionale e iper contemporaneo; ideale in viaggio o da tenere sulle postazioni di lavoro o a casa, dotato di tre cavetti; mini USB, micro USB  e per dispositivi Apple, questo accessorio rappresenta senza ombra di dubbio, la soluzione ideale per diverse circostanze e situazioni: perfetto da tenere in casa e caricare contemporaneamente i diversi dispositivi che possediamo, molto smart da portare eventualmente con se – per chi come me si trova spesso fuori casa per lavoro- , praticissimo in viaggio, da tenere in albergo. Per le sue performance  tecnologiche e per il suo stile, il caricatore si è aggiudicato il Red Dot Award 2013; uno dei maggiori e più importanti premi Europei del design moderno 😉

www.leitz.com