Dotgirl

BENETTON COLORFUL VIBES A/I 2013

da

È pop, è rock, è tecno, è hip hop. E’ cosmopolita e innovativa. La nuova campagna United Colors of Benetton autunno-inverno 2013 è ispirata alla musica e racconta le “good vibrations”. Protagonisti 6 giovani iconici di tutto il mondo: Sky Ferreira (attualmente la It-Girl del mondo della musica e della moda), Lily McMenamy (modella inglese), Chloe Norgaard (modella statunitense di 22 anni, vera globetrotter), Soo Joo Park (modella sudcoreana), Theophilus London e Louis Simonon.

Ad immortalare e cogliere il loro lato pìù “estremo”, il  grande fotografo di moda Mikael Jansson.

Il notissimo brand ha scelto il mood della musica per affermare fortemente l’unione delle diversità (persone, culture). Obiettivo principale quello di dimostrare che è proprio questo il futuro del mondo. “Una campagna – dice Alessandro Benetton, Presidente di Benetton Group – che unisce culture ed esperienze diverse in un melting pot all’insegna della musica che, proprio come il colore, è un modo di esprimersi, un veicolo di emozioni personali e, soprattutto, un linguaggio universale che tutti comprendono.”

It’s pop, it’s rock, it’s techno, it’s hip hop. It’s cosmopolitan and innovative. The new autumn-winter 2013 United Colors of Benetton  campaign is inspired to music and tells us all about “good vibrations”. 6 worldwide young icons are the protagonists: Sky Ferreira (worldwide music and fashion It-Girl), Lily McMenamy (English model), Chloe Norgaard (American 22yr old model and globetrotter), Soo Joo Park (south Korean model), Theophilus London and Louis Simonon.

To immortalize and cease their most extreme side was the great fashion photographer Mikael Jansson.

The well-known brand chose music as its inspiration to even more affirm the unity between diveristy (people, culture). The main aim is to show that this is exactly the future of the world. “A campaign which unites culture and different experiences in a melting pot in search of music, which, just like colour, is a way of expressing oneself, a means of  expressing emotions, but more importantly, a universal language that everyone understands.” says Alessandro Benetton, President of the Benetton Group.

Chloe Norgaard

Chloe Norgaard (Backstage)

Chloe Norgaard (Backstage)

Lily McMenamy

Lily McMenamy (backstage)

Lily McMenamy (backstage)

Sky Ferreira

Sky Ferreira (Backstage)

Soo Joo Park (Backstage)

Soo Joo Park (Backstage)

Theophilus London

Louis Simonon

benetton.com

QC TERMEMILANO, L’OASI DEL BENESSERE

da

Stress, stanchezza, poco movimento, cattive abitudini alimentari e i “soliti problemi” comuni a tutti che fanno ( purtroppo) parte della vita quotidiana, favoriscono ahimè un accumulo di tossine che al nostro corpo non fanno sicuramente bene. Come fare quindi a ritrovare la giusta armonia prima di affrontare e godersi al meglio le tanto desiderate vacanze estive? Sono quasi dieci anni ormai che ho scoperto il favoloso mondo delle Spa e delle Terme. Amo prendermi cura del mio corpo, trovo che sia il primo vero “segreto” del volersi davvero bene. Qualche settimana fa, siamo state ospitate alle Qc Terme di Milano, una vera e propria oasi del benessere. Una meravigliosa location nella quale rilassarsi è assolutamente la parola d’ordine.  Uno staff qualificato “i maestri del benessere” ci hanno coccolate e guidate tramite il percorso benessere  verso il perfetto equilibrio tra corpo e mente. Sono circa trenta le pratiche di benessere presenti all’interno (struttura in stile liberty)  e all’esterno della struttura (giardino spagnolo circondato dalle cinquecentesche mura erette da Ferrante Gonzaga e reso ancora più unico dalla presenza del tram Benessere Misura: l’unica biosauna al mondo costruita all’interno di uno storico tram dell’ atm). Biosaune, hammam, il bagno turco, le grandi vasche con idrogetto, le sale relax (Acqua, Aria,Terra e Fuoco), l’ampio solarium. Quando si decide di andare in questi posti non bisognerebbe mai guardare l’orologio. Prendersela con molta, moltissima calma. Non è stato esattamente così per noi (causa diversi impegni), ma fortunatamente oltre che a provare il percorso, ci siamo volute concedere anche un paio di eventi beauty. Sono eventi rigorosamente guidati dal maestro del benessere, – nel nostro caso, a guidarci la dolcissima Betania -. Abbiamo iniziato con il Fangage (speciale maschera per rimodellare il corpo con un fango mousse tonificante),a seguire il Savonnage (si tratta di uno scrub, che ha lo scopo rinnovare la pelle del corpo, donandole un aspetto luminoso e tonico. La maggior parte delle persone crede che fare lo scrub in estate, va a discapito dell’abbronzatura ma non è affatto così! Uno scrub a settimana, fissa e mantiene più a lungo il nostro amato colore. Per concludere in bellezza -nel vero senso della parola- , il Visage (rituale di distensione, delicata esfoliazione ed idratazione profonda, per una bellezza autentica ed una pelle luminosa). Per ogni trattamento, viene usata la linea di prodotti Qc Cosmetics, a base di acqua termale (che grazie ai sali minerali presenti, potenzia l’efficacia di ogni prodotto), privi di parabeni e petrolati e  rigorosamente made in Italy.

Qc Terme Milano, un mondo di benessere per allontanarsi dallo stress quotidiano ! Il mio corpo e la mia mente hanno sicuramente gradito moltissimo!

Grazie a CQ TERMEMILANO

I’m wearing:

bikini MISS BEE / flip flop “Freedom” HAVAIANAS

ESTEE LAUDER SUPREME EXPERIENCE

da

La cura della pelle è davvero importante, specialmente in questo particolare momento dell’ anno. Sole, salsedine, cloro, tendono inevitabilmente a seccare e “rovinare” la nostra tanto amata pelle.  Regaliamole e regaliamoci un trattamento unico e speciale.  Proprio per questo Estèe Lauder, ha pensato ad un meet up in moltissime città italiane. Si chiama “Supreme Experience” e consiste in una seduta globale e personalizzata nella quale esperti visagisti  attraverso una serie di applicazioni, “raccontano” e spiegano le proprietà di questi sensazionali prodotti. Una decina di giorni fa, alla Rinascente di Milano, ho vissuto la mia “ Supreme Experience”. Prima di tutto mi viene applicato Advanced Repair Siero, le qui principali caratteristiche sono quelle di riparare, proteggere, idratare; i risultati sono immediati. Provare per credere!  A seguire la fantastica e super efficace Revitalizing  supreme, crema Anti-age ad azione globale (prima crema americana pensata per la donna europea), che aiuta la pelle ad apparire più giovane, fresca e luminosa. Per completare la seduta beauty estiva, la BB cream che unisce idratazione, protezione solare e colore, seguita da un velo di terra Bronze Goddess powder ( disponible in quattro nuances setose e brillanti) che garantisce un perfetto colorito estivo ambrato naturale. Per finire un trucco da vera super star con gli ombretti in crema ( facili e veloci da applicare), blush e meraviglioso il rossetto  Scarlet Siren ! Come partecipare? Basta fissare – dal 2 al 12 luglio – il proprio appuntamento in una delle 13 profumerie italiane coinvolte nell’operazione. Niente di più semplice!

Prendetevi un po’ di tempo per voi e fissate il vostro appuntamento di bellezza in una delle 13 profumerie italiane coinvolte nell’operazione. Avete ancora due giorni a disposizione…. è un occasione da non perdere assolutamente 😉

Caring for ones skin is extremely important, especially during this time of the year. Sun, saltiness, chlorine tend to inevitably dry up and “ruin” our much loved skin. Let’s give it and ourselves a special treatment. It is for this reason that Estèe Lauder created a meet-up in many Italian cities. It is called “Supreme Experience” and it consists in a session where expert beauticians via a series of facial applications”tell” and explain the ingredients of these sensational products. About ten days ago, at the Rinascente in Milan, I lived my “Supreme Experience”. First of all they applied an Advanced Repair Siero, whose main characteristics are those of repairing, protecting and moisturizing; the results are immediate. Try it to believe it! To follow, a fantastic and effective Revitalizing Supreme, an anti-age cream with a global effect (the first American cream created for the European woman) which helps the skin to appear more young, fresh and bright. To finish the summer beauty session, the BB cream which unites hydration, sun and colour protection, followed by a thin layer of bronzing powder Bronze Goddess (available in four silky and sparkling shades) which guarantee a perfect, summery, amber, natural glow. To finish off a super star makeover with creamy eyeshadows (easy and quick to apply), blush and a magnificent Scarlet Siren lipstick! How to take part? Just book your appointment, between the 2nd and the 12th of July, in one of the 13 Italian perfumeries involved in the scheme. Nothing is easier!

Take some time for yourselves and book your beauty appointment in one of the 13 Italian perfumeries involved in the scheme. You still have two days left….it just can’t be missed 😉

 

Per scoprire tutte le date del tour e iscrivervi basta cliccare QUI

JUNGLE SPORTY WITH LE COQ SPORTIF

da

Outfit ispirato al mondo del safari. Accenti metropolitani caratterizzati dai colorati bijoux, rendono il look glam e trend. Le comodissime sneakers con la zeppa Monge’s 2 Jersey di Le Coq Sportif (modello “exclusive” in vendita solo ed esclusivamente da Foot Locker), danno un tocco sporty-chic , perfette per il tempo libero e indispensabili per la “giungla metropolitana” !

A safari inspired outfit. Touches of metropolitan come from the colourful bijoux and they make the look glam and trendy. The Monge’s 2 Jersey byi Le Coq Sportif  comfortable wedge sneakers (an “exclusive” design only available at Foot Locker) give a sporty-chic touch, perfect for your free time and essential for the “metropolitan jungles”!

I’m wearing

tank top PEACOCKING /camouflage shorts UNITED COLORS OF BENETTON / hat ZARA

left wrist multiturn bracelet “Luce” GIOIELLI LA FATA in collaboration with Bimbi Distefano (me)

right wrist leather cuff laLì Creative leather  by Linda Picchiarelli

necklaces STELLINA FABBRI

sneakers Monge’s 2 Jersey LE COQ SPORTIF

CAUDALIE DIVIN

da

Il noto marchio di cosmetici francese Caudalie (nato a Bordeaux nel bel mezzo di uno splendido scenario naturale di rara bellezza), ha creato per quest’estate una nuova linea a dir poco “Divina”. Quattro sensazionali prodotti rigorosamente a base di acqua d’uva bio e olio di vinaccioli d’uva (“ingredienti” che caratterizzano il marchio e che racchiudono poteri eccezionali per la pelle), la nuova gamma rappresenta il pass-partout ideale per quest’estate 2013.

IL GOMMAGE DIVINO: grazie ai cristalli di zucchero grezzo e ai 4 oli vegetali (uva, argan, ibisco e sesamo), questo gommage è il segreto di bellezza per una pelle divinamente morbida e delicatamente profumata.

GAMBE DIVINE: la soluzione ideale per un’abbronzatura naturale e su misura, senza sole, né autoabbronzante. Grazie alla texture ultraleggera, questo fluido colorato veste immediatamente la pelle di un tono dorato e attiva l’abbronzatura naturale. Il colore universale è adatto a tutti gli incarnati, si adatta alla pelle e si asciuga in un batter d’occhio.

OLIO DIVINO: un olio secco che idrata, nutre e ammorbidisce la pelle grazie alla combinazione unica di oli eccezionali (uva, hibiscus, sesamo, argan) e i polifenoli antiossidanti brevettati. La pelle viene avvolta in una sottile fragranza floreale.

CANDELA DIVINA: la profumazione magica dell’olio, racchiusa in una candela a base di pepe rosa, cedro, rosa, vaniglia e muschio, la fragranza “garantisce” un vero e proprio viaggio sensoriale.

  • Tutti i prodotti Caudalie dicono no a: parabeni, fenossietanolo, OGM , paraffine, coloranti sintetici, sodio.
  • Dicono invece di si a: oli vegetali (argan equosolidale, borragine, enotera, ibisco, sesamo), principi attivi idratanti naturali. Il burro de karitè equosolidale. Gli emulsionanti naturali, salvia, camomilla, lino , burri di albicocca e avocado,ginseng,  zenzero,  acque vegetali d’arancia e di limone.

Cosa importantissima, alla quale tengo davvero tanto, è l’impegno che Caudalie, dall’inizio del 2012 ha deciso di consolidare, sostenendo l’associazione Cœur de Forêt. Per ogni Olio Divino acquistato sarà piantato un albero nell’Amazzonia Andina in Perù.

The well-known French cosmetic brand Caudalie (born in the middle of a breathtaking natural beauty in Bordeaux ) for this summer has created a “Divine” range. Four sensational products, all rigourously water-based, both bio grape water and grape wine (“ingredients” that characterize the brand and contain exceptional qualities for the skin). The new range represents the pass-partout which are ideal for this summer 2013.

IL GOMMAGE DIVINO: thanks to the unrefined sugar crystals and the 4 vegetable oils (grapes, argan, hibiscus and sesame), this gommage is the beauty secret for a divinely soft and delicately fragranced skin.

GAMBE DIVINE: the ideal solution for a natural and made to measure suntan, without any sun, or self-tanning lotion. Thanks to a very light texture, this coloured liquid immediately guises the skin with a golden glow and activates the natural suntan. The universal colour is perfect for all types of skin, it adapts well to the skin and dries immediately.

OLIO DIVINO: a dry oil that moisturizes, nourishes and soften your skin thanks to a combination of exceptional oils (grapes, hibiscus, sesame and argan) and patented antioxidents. The skin is surrounded by a floral fragrance.

CANDELA DIVINA: the magical fragrance of the oil which is enclosed in a pink pepper, lime, rose, vanilla and musk candle. The fragrance guarantees a sensorial trip.

  • All Caudalie products say no to: parabeni, fenossietanolo, OGM , paraffin, synthetic colourings, sodium.
  • Instead they say yes to: vegetable oils (argan, borage, enotera, hibiscus, sesame), natural moisture. Karitè butter. The natural sage, camomile, linen, apricot and avocado butter, ginseng, ginger, natural orange water and lemon.

An important thing, which is fundamental to me, is Caudalie’s commitment since 2012 in support of the Cœur de Forêt association. For every Divino oil purchased, a tree will be planted in the Amazon Andina in Perù.

http://it.caudalie.com/