Dotgirl

MIU MIU: LE BORSE PIU’ COOL A/I 2013-2014

da

Le borse rappresentato sempre e comunque uno status simbol, quel qualcosa di assolutamente glam, personale e unico. Il vero e assoluto oggetto del desiderio di ogni donna in grado di personalizzare e caratterizzare i propri look. Ma c’è un brand (per la precisione un luxury brand), che da sempre amo e ammiro davvero tanto: Miu Miu. Vi parlerò delle novità e dei mood che Miu Miu  ha lanciato per questa stagione A-I 2013-14. Linee ecclettiche, sofisticate e sempre iper glam, amate dalle super fashioniste e non solo, Miu Miu, ha deciso di colorare e tingere energicamente questa stagione, proponendo vivacissime tonalità cariche di favolosi colori vibranti e audaci come fucsia, giallo canarino, papaya, carta da zucchero e il rosa pastello. Le linee e le forme non hanno tempo. Il brand ha reinterpretato e reso in chiave assolutamente moderna dei classici “che non muoiono” mai. Geometrie essenziali, linee pulite ed eleganti, come per la “bowling bag”, destinata ad essere sicuramente l’accessorio must have di questo inverno. Iper pratica, comoda, cool, ideale e prefetta per diverse occasioni, il modello shopping. Anch’essa caratterizzata da un perfetto e inconfondibile stile minimal; rimane tra le più gettonate e desiderate della nuova linea di borse Miu Miu.

Adriana Lima e Georgia May Jagger, celebri top model, sono le protagoniste della nuova campagna di Miu Miu per la collezione autunno inverno 2013/14.

Bags as always represent a status symbol, that something which is absolutely glam, personal and unique. The true and absolute object of desire for every woman, and it is capable of personalizing and characterizing ones own look. But there is a brand (a luxury brand to be exact) which I have always loved and admired a lot: Miu Miu. I will talk to you about the mood and innovations which Miu Miu has launched this A-F 2013-14 season. Eclectic lines, sophisticated and forever glam, loved by the super fashionistas, but not only. Miu Miu has decided to colour and energetically dye this season, proposing bright shades of colours, with fabulous vibrant and bold colours like fuchsia, canary yellow, papaya, light blue and pastel pink. The lines and shapes are timeless. The brand has reinterpreted and modernized the classic “which never dies”. Essential geometric shapes, clean cut and elegant lines like the “bowling bag” destined to surely be the must have for this winter. Extremely practical, comfortable, cool, ideal and perfect for different occasions is the shopping design. This bag is also characterised by a perfect and unmistakable minimal style: it remains one of the most common and craved bags from the new Miu Miu line.

Adriana Lima and Georgia May Jagger, famous top models are the protagonists of the new Miu Miu autumn winter 2013/14 campaign.

KRIZIA S/S 2014

da

Sofisticata, contemporanea ed estremamente luminosa. Krizia rivista e interpreta un nuovo bon-ton, attraverso meravigliosi e iper chic abiti gioiello. Preziosissimi ricami di paillettes all over, ricche fantasie animalier, pelle bianca laserata effetto san gallo, un “dolce e delicato” plissè, meravigliose organze quasi impalpabili e fluttuanti. Un perfetto ed  equilibrato vedo non vedo.

Le linee sono morbide, ampie e comode. Una geometria easy”, fresca ed estremamente pulita. La donna di Krizia per la prossima estate 2014 è eterea, bellissima. Affascinante, evanescente creatura di un mondo lontanissimo.

“Bagnami dolcemente, luce di primavera! E non disperdere troppo presto la bianca fioritura dei ciliegi”(Anonimo giapponese VIII secolo)

Sophisticated, contemporary and extremely luminous. Krizia revisits and interprets a new bon-ton via magnificent and extremely chic jewelled garments. Exquisite embroidered sequins all over, enriched animal prints, white lasered leather with a broiderie anglais effect, a “sweet and delicate” plissè, fabulous organzas which are almost impalpable and floaty.

The lines are soft, ample and comfortable. An easy geometric pattern, fresh and clean. The Krizia woman for next summer 2014 is heavenly and beautiful. Charming, evanescent creature from a far off land.

“Bathe me sweetly, oh spring light! And don’t loose too quickly the flowering of your cherry bloom” (Anonymous Japanese VIII secolo)

 

 

 

PIN-UP MOOD

da

Abbiamo scattato queste foto quasi due mesi, ma chissà perché, non siamo riuscite a preparare e pubblicare prima il post. Ma poco importa, visto che il mood scelto è assolutamente un evergreen, uno  di quelli che non passano proprio mai di moda. Procaci, sorridenti, sensuali, bellissime, affascinanti,  ingenue ma soprattutto accativanti  e biricchine. Sto parlando di coloro che  durante la seconda guerra mondiale, fecero letteralmente impazzire l’esercito americano (e non solo): le pin-up. Ragazze sinuose, dalle curve morbide, incantatrici e dive naturali. Il loro look era ben studiato e ricercato e giocava un ruolo fondamentale nel “vedo-non-vedo”. La pin up non doveva esageratamente mostrarsi, anzi doveva coprire le “parti proibite”, scoprendole maliziosamente e quasi ingenuamente. Io non ho di certo le caratteristiche da vera pin-up, ma ho cercato di immedesimarmi più che potevo cercando di immergermi totalmente in quegli anni. Un total look di Fiorucci e una perfetta location hanno contribuito a far risaltare il tutto al meglio. Proprio come immaginavo che fosse. Per la seconda volta abbiamo scelto il Peach Pit Bakery & Restaurant. Decisamente in stile americano, nasce ispirandosi alla famosa serie tv Beverly Hills 90210. Ogni cosa all’interno del locale è stata perfettamente ricreata seguendo le tradizioni americane. Arredamento, colori, ricette e bevande, sono stati studiati per portare da noi un pizzico di quella magica atmosfera 100% USA.

We took these photos almost two months ago, but who knows why we were unable to get them ready or even publish the post. But it doesn’t really matter, seeing that the mood chosen is evergreen, one of those that never goes out of fashion. Provocative, cheerful, sensual, beautiful, charming, naive but above all captivating and mischievous. I’m speaking of those, who during the second world war, literally made not only the American army go wild: the sinuous pin-up girls, with soft curves, enchantresses and natural divas. Their look was well studied and played a fundamental role in their “see don’t see”. The pin-up girl didn’t necessarily have to expose herself, in fact she had to cover up her “private parts”, revealing them naughtily and almost naively. I certainly don’t have the pin-up qualities, but I tried to put myself in their shoes as best I could, trying to completely throw myself back into those years. A total Fiorucci look and a perfect location helped make everything stand out at its best. Just as I had imagined. For a second time we chose the Peach Pit Bakery & Restaurant. In true American style, it was inspired from the TV series Beverly Hills 90210. Everything inside the place was perfectly recreated following the American traditions. Furnishings, colours, recipies and drinks were all brought over in order for us to taste the 100% American magical atmosphere.

Grazie a GUGLIELMO COMIN

Location: PEACH PIT – Via Bossolaro 9, Pavia

https://www.facebook.com/PeachPitPavia

Make up MARZIA MAGNARDINI / Photo MARCELLA MILANI

I’m wearing:

denim vest FIORUCCI

bikini FIORUCCI

skirt FIORUCCI

foulard FIORUCCI

sandals Vivienne Westwood Anglomania + Melissa

INSIDE CHANEL – CAPITOLO 6 “Mademoiselle”

da

Nel 1920 Coco è diventata Mademoiselle. Frequenta artisti come Cocteau, Stravinski, Diaghilev, Ravel e Picasso, viaggia a Venezia, in Inghilterra, incontra il Granduca Dimitri e il Duca di Westminster. Mademoiselle scopre i fasti slavi e bizantini, il tweed e crea il profumo N°5, il tubino nero e i bijoux fantasia.
Siamo nel periodo che precede la Seconda Guerra Mondiale: è il trionfo, tutti vogliono vestire CHANEL, ma quando viene dichiarata la guerra Mademoiselle è costretta a chiudere la Maison di rue Cambon.

In 1920 Coco became Mademoiselle. She frequented artists such as Cocteau, Stravinsky, Diaghilev, Ravel and Picasso, noblemen like the Grand Duke Dmitri and the Duke of Westminster, and she travelled to Venice and England… She discovered Byzantine and Slavic feasts, the fabric tweed and she created Chanel N°5, the little black dress and costume jewellery.
The brand was a triumph and everyone wanted a slice of CHANEL, but then World War Two broke out and Mademoiselle closed rue Cambon.

1935 – Gabrielle Chanel

1920 – Gabrielle Chanel and the Grand Duke Dmitri Pavlovitch

GUARDA IL VIDEO

http://www.youtube.com/watch?v=VCAro7GnCHo

MASCULINE ALLURE

da

Come ho già scritto nei precedenti post, quest’anno in occasione della MFW, ho scelto di indossare outfit sobri, cool e per nulla appariscenti. Chi mi segue sa perfettamente che adoro “trasformarmi”, sperimentare nuovi mood e vedermi sempre diversa. Su questo non ho proprio cambiato idea (e credo di non farlo mai), ma preferisco “dedicare” questi  (come li chiamo io) “outfit pazzi” solo ed esclusivamente a shooting fotografici. Non trovo per nulla necessario e indispensabile  andare in giro e doversi per forza farsi notare con look  assurdi e ridicoli. In generale c’è – dal mio punto di vista – un forte desiderio di pulizia. Un ritorno a volumi e linee essenziali. La voglia probabilmente di “ritrovare quell’IO perduto”. Anche in quest’outfit -come in quello precedente-, ho voluto dare un’impronta quasi rigorosa ed essenziale. Ma sempre e comunque ironica e glam. Un look dall’allure tendenzialmente maschile, con equilibrati richiami agli anni ’80 ed accenti futuristici. Ho volutamente  “osato” con l’accostamento dei colori in contrasto blu cina e nero,  forse apparentemente azzardato, ma m’incuriosiva e divertiva l’idea 😉

As I have already written in past posts, in occasion of the MFW this year, I decided to wear sober, cool and inconspicuous outfits. Those who follow me, know that I adore to “transform” myself, experimenting with new moods and seeing myself continuously different. I haven’t changed my mind on this point of view (and I probably never will), but I prefer to “dedicate” these  “crazy outfits” (as I call them) to purely photographic shoots. I don’t particularly find it necessary or indispensable to go around to show oneself off with absurd and ridiculous looks. From my point of view, there is a huge need of a clean-up. A return to volume and clean cut lines. A desire to probably find that “lost ME”. In this outfit, as well as the last one, I wanted to give a rigorous and essential print. But always with a hint of irony and glam. A basically masculine allure look with an 80’s recall and some futuristic touches. I voluntarily “dared” with the combination of colours, contrasting China blue and black, maybe risky, but the idea seemed fun and intrigued me 😉

I’m wearing:

blazer with embroidery details Koralline

pants Koralline

top H&M

sunglasses Chanel

twisted bracelet Creattiva by Imma Lazzaro

full Swarovski watch Toy watch

silver bag Mandarina Duck

sneakers Swear

nail colour “Mysterious” Chanel