Dotgirl

PSYCHEDELIC MOOD

da

 La parola psichedelico, ci fa immediatamente tornare indietro nel tempo, ricordandoci la musica rock-psicadelica  degli anni sessanta-settanta , sviluppatasi contemporaneamente negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Per quest’outfit, mi sono proprio ispirata a quel periodo. Le sensazioni e le percezioni sono alterate da qualcosa di indefinibile, qualcosa profondamente custodito nella psiche. I colori sono il punto di forza, “colori mentali”, quasi come un sogno..un sogno psichedelico che improvvisamente affiora e si materializza.

The word psychedelic immediately takes us back in time, evoking memories of rock-psychedelic  music from the sixties and seventies, which developed at the same time in both Great Britain and the United States. For this outfit, I inspired myself to this period. The sensations and perceptions are altered by something indefinable, something deeply gaurded by the pysche. The colours are the point of strength, “mental colours”, as though they were a dream..a psychedelic dream which suddenly blossoms and becomes real.

 I’m wearing :

lurex jacket RELISH

maxi t-shirt full paillettes BERSHKA 

plexi neckless IL GATTO CON I GUANTI

lace leggins CALZEDONIA

sunglasses GLASSING

hat NEW ERA

studs bracelet OVS

multiturn bracelet “Wild”  GIOIELLI LA FATA

skull plexi bracelet IL GATTO CON I GUANTI

suede sandals pump JEFFREY CAMPBELL

nail polish CHANEL “Cinama”

Grazie a : CLARA GARCOVICH EVENTS & PUBLIC RELATION, PROBEAT AGENCY MILANO, CONNEXIA, GIOIELLI LA FATA, IL GATTO CON I GUANTI

GAZEL MULTICOLOR COAT

da

Il meraviglioso cappotto multicolor dallo spirito  folck chic firmato Gazel, è in assoluto il fulcro dell’outfit. Abbinare tutto il resto e creare un look divertente e glam è stato abbastanza facile.  Qualche bijoux colorato, ankle  boots in tessuto open toe viola e shopping in pvc nera. Sotto il cappotto ( non si vede) un semplicissimo mini dress in lana con collo ad anello. Nonostante ci siano davvero tantissimi colori, il nero riesce  a smorzare e donare il giusto equilibrio all’intero look… 😉

This fabulous Gazel multicoloured coat is rather folk, and definately the main feature of the outfit. To add all the rest and create a fun and glam look was quite easy. A few coloured bijoux, purple open-toed fabric ankle boots and a black pvc shopping bag. Under the coat (which you can’t see) a plain woolen mini dress. Even though there are alot of colours, the black manages to soften and give balance to the entire outfit… 😉

 

 I’m wearing:

multicolor coat GAZEL

head set MARC JACOBS

pvc shopping bag Mc ALEXANDER McQueen

rubber sunglasses AL & RO DESIGN

rubber ring MOVIESTONE

rubber bracelet MiniPà by LE PANDORINE

multiturn bracelet GIOIELLI LA FATA

collant CALZEDONIA

wedge open toe ankle boots CASTANER

Thanks to:  Pia Bianchi, Le Pandorine, Moviestone, Pink & Chic Milano, Gioielli La Fata

 

BON-ROCK

da

Un mix apparentemente stravagante quello che ho scelto per quest’outfit.  Ho infatti voluto “giocare” con  due stili completamente opposti ( bon-ton e rock)  ma che possono assolutamente trovare un loro equilibrio se pensati e studiati nella giusta maniera. Un’acconciatura decisamente bon-ton, come il cappotto con cinturino e l’abitino con dettagli gioiello sul collo ed elastico in vita. Make-up  e sandali tartan borchiati, sono assolutamente e  decisamente rock. I bracciali che ho scelto in rosso e oro, danno invece  quel giusto tocco natalizio, ideale per questo periodo 🙂

Questa la mia personale versione/interpretazione del bon-rock style 😉

I chose an extravagant mix for this outfit. Infact I wanted to “play” with two completely opposite styles (bon-ton and rock) which when studied and contemplated, can find their own equilibrium together. A decisively bon-ton hairstyle, as the coat with a belt and the dress with the jewelled neckline and elaticated waist. Make-up and studded tartan sandals are absolutely decisively rock. The red and gold bracelets on the other hand give the right Christmas touch which is ideal for this season.

This is my personal version and interpretation of a bon-rock style 😉

 

 i”m wearing:

coat: BERSHKA

dress: BERSHKA

knit turtle neck: INTIMISSIMI

bracelets: elastic bracelet with rose MARCO FERRA BIJOU,

multiturn Bracelets Stars & Gold Edition 2L8 LAB  bracelet with buttons  I  By Ljona’s creation

collant CALZEDONIA

socks POMPEA

tartan studded sandals RIVER ISLAND

nail polish KIKO

Hairstyle GIUSY Di NADDEO. Glamour by Giusy  Via XI Febbraio 10/12 PAVIA

Thanks to:

BERSHKA ( PROBEAT AGENCY) , MARCO FERRA BIJOU ( PINK&CHIC advertising agency),  2L8 LAB,  I  By Ljona’s creation, Giusy di Naddeo.

BLACK & GRUNGE

da

Il mood di quest’outfit è ispirato allo stile grunge. Da sempre la musica ha influenzato in tantissimi modi il mondo della moda: questo vale anche per la parola grunge, termine ideato agli inizi degli anni ’90 da alcuni giornalisti americani per identificare un certo tipo di musica rock nato a Seattle e che ha visto nei Nirvana gli interpreti più conosciuti. Letteralmente sta ad indicare uno stile poco curato, sporco e trasandato; ma a me, gli eccessi in generale non sono mai piaciuti, adoro prendere e analizzare “nuovi” mood per poi “giocarci” e personalizzarli. Il mini bomber di Adidas SLVR arricchito da maxi cerniere ricorda un pò i mitici anni ’80. La lunga t-shirt di Relish, impreziosita da strass è tanto rock. Leggins neri e la nuova versione dei favolosi Dr Martens in vernice con “tacco” donano quel giusto mix grunge/chic. Un tocco divertente con i bracciali Mini Pà “Normal but special” by Le Pandorine e il bracciale multigiri con mini teschi La Fata. Per finire per “spezzare” l’outfit total black, l’originalissima borsa Freitag color blu cina (colore di grandissima tendenza) realizzata con i teloni di camion reciclati, perfetta per un look da giorno 😉 !

 

The mood for this outfit is inspired by the grunge style. Music has in many different ways influenced the world of fashion: this also goes for the word grunge, a term thought up at the beginning of the 90’s by some american journalists in order to identify a certain type of music born in Seattle and which saw Nirvana as the most well-known interpreter of such music. It basically stands for a style which is not very well-groomed, but messy, dirty and shabby; I have never really liked excesses, although I adore taking and analysing “new” moods in order to “play” and personalise them. The Adidas SLVR mini bomber is enriched with a maxi zip which sort of reminds us of the legendary 80’s. The long Relish t-shirt enriched with sequins is very rock. Black leggings and the new version of Dr Martens in patent with a “heel” give the outfit the right grunge/chic mix. A fun touch is added with the Mini Pà “Normal but special” by Le Pandorine bracelets and the spiral La Fata bracelets with skulls. To finish off, and break off the all black outfit, is the very original china blue Freitag bag (a very fashionable colour) made from sheets from recycled trucks, perfect for a day look 😉 !

 

 

I’m wearing :
mini bomber ADIDAS SLVR
maxi t-shirt RELISH
leggins CALZEDONIA
sunglasses SUPER
necklace VALENTINE TAGS
owl brooch hand made (fashion collection) TUTTIGUFI by FRANCESCA MORINI
shop on line www.tuttigufi.it
rubber bracelet MINIPÀ by LE PANDORINE
boots DR. MARTENS
maxi bag FREITAG
Thanks to : MARIALICCI, CLARA GARCOVICH, LE PANDORINE, LA FATA, FRANCESCA MORINI, S2BPRESS

 

OUTFIT POST: 3 IN 1

da

Tre eventi, in tre diversi momenti della giornata. Non avere la possibiltà di tornare a casa  e cambiarsi. Come fare in questi casi “disperati” 🙂 ?  Semplice: basta partire da un abito nero (sempre grandissimo alleato) e cambiare capospalla e accessori.
Per la mattina, sopra l’abito di Gazel in velluto e visosa ho abbinato un cappotto in maglia reverse con disegni jaquard (sempre di Gazel), la divertentissima shopping bag di Le Pandorine by Mad. Maxi occhiali neri e zeppe scamosciate open toe con cinturino alla cavaglia di Zara.
Quest’invero il rosso è tra il colori must, abbinato nella giusta maniera risulta elegante e chic. Per l’evento pomeridiano Chanel, ho deciso di indossare un cappotto rosso maniche 3/4  dallo stile decisamente ’60 di Laura Mancini. Ho voluto aggiungere un ulteriore tocco chic e retrò col cappello modello cloche in lana, con disegni in tweed e cinturino in pelle di Marzi Firenze.
Per la sera, qualcosa che luccichi un pò non guasta mai. Così ho cambiato le scarpe indossando delle mary jane platform scamosciate con dettagli glitter di Miu Miu. Rigorosamente una borsa più piccola per la sera, quella che ho scelto è una maxi pochette in pitone di Beirn.
Nei tre “cambi”  ho sempre indossato le meravigliosi gioielli hand made made Criselle Creazioni della mia cara amica Ceristiana Ciuti. Semplici e raffinatissimi, perfetti in qualsiasi momento della giornata.
Ed è stato così che “equipaggiandomi” nella giusta maniera ho creato il mio outfit 3 in 1 per tre differenti eventi della giornata… semplice no?! 😉
I’m wearing:
velvet and viscose black dress GAZEL
wool coat GAZEL
red coat LAURA MANCINI
collant CALZEDONIA
shopping bag LE PANDORINE
cloche MARZI FIRENZE
sunglasses TIFFANY & CO.
eraarings & bracelet CRISELLE CREAZIONI by Cristiana Ciuti
phyton clutch BEIRN
wedges suede ZARA
suede platform mary jane with glitter details MIU MIU
nail polish CHANEL “Vertigo”
Thanks to : PIA BIANCHI, PINK & CHIC MILANO, DIELLE CONSULTING – BORDERLINE, ZARA, LE PANDORINE, CRISTIANA CIUTI, CHANEL