Dotgirl

DOTGIRL for RELISH

da

Si riparte con i nuovi outfit Relish per la stagione A/I 2011-2012. Da sempre amante degli abitini vi propongo per il primo outfit questo delizioso mini dress in felpa grigio, tra i colori must per questa stagione.

We start this season off with a Relish outfit from the A/W 2011-2012 collection. Having always been a lover of minidresses, as a first outfit I propose this grey jersey minidress, a must-have colour for this season.

I’m wearing
mini dress RELISH
leather bag COLLECTION PRIVEE?
sunglasses BARTON PERREIRA
earrings MARCUCCI MODA
shoes with wedges wood GET U
modelling collant CALZEDONIA
Thanks to Clara Garcovich Events & Public Relations for RELISH
Thanks to Clara Garcovich Events & Public Relations for BARTON PERREIRA
Thanks to MARCUCCI MODA
                                                                

FAKE TOO FAKE Giovanni Bortolani @ Orea Malià

da

Attraverso la falsificazione di un’immagine si può raccontare e rendere visibile una realtà nascosta, interiore: le lacerazioni dell’anima.
Due creativi, Giovanni Bortolani e Marc.o.M, utilizzando tutti i trucchi dell’immagine e dello stile si  sono cimentati nella creazione di soggetti che mostrano nella loro perfezione il lato interiore più umano e drammatico delle persone.
I ritratti sono esposti nella mostra fotografica ” FAKE TOO FAKE – the final cut” presso lo spazio OREA MALIA’ in via Marghera 18 (int) a Milano.

Across the falsification of an image, you can tell and show a hidden, interior reality: the lacerations of the soul.
Two creatives, Giovanni Bortolani and Marc.o.M, make use of all the make-up and style, and try to create subjects that show in all their perfection the interior, more human and dramatic side of people.
The portraits are exposed in the photograpical show “FAKE TOO FAKE – the final cut” at the OREA MALIA’ in via Marghera 18 (int) a Milano.

Ph. Marcella Milani

LAURA MALAGO’, Interior Designer in “Dorian”, Floor 11×4 mt

SARA FERRARIS serigrafie e t-shirt

FAKE TOO FAKE – the final cut
Giovanni Bortolani @ Orea Malià
Milano – Via Marghera 18
Fino al 7 maggio 2011
Special thanks to OREA MALIA’ hair designer make up artists and more
I’m wearing
dress RELISH
sequins cardigan RELISH
old leather belt with studs
wedges shoes MELISSA
bracelets DODO POMELLATO
watch with swarovski TOY WATCH
leather bag MARC BY MARC JACOBS
sunglasses RAY-BAN
nail polish KIKO
Special thanks to Clara Garcovich showroom for RELISH

                                                                       

FIRST FLUSH

da

Celebrando l’inizio di una nuova era della Fotografia Istantanea, abbiamo deciso di provare la pellicola monocromo nell’edizione limitata denominata First Flush ( questo nome richiama il pregiato Thè che viene raccolto durante la prima stagione a Marzo, famoso per il suo ricco e fresco aroma).
Polaroid in soffitta, trovata! Un’unico consiglio…dopo aver realizzato ogni scatto magico, proteggere la foto immediatamente dalla luce! Come? Inserendola in una scatola e lasciarla sviluppare a testa in giù per 2 minuti !

Celebrating the beginning of an new era of Istantaneous Photographs, we decided to try out the monochrome film in the limited edition called First Flush (its name is taken from the prestigious Tea which is picked at the beginning of  the season, in March, and famous for its rich and fresh aroma).
Polaroid in the attic, found! Only one piece of advice … after having taken each magical shot, protect the photo immediately from the sunlight! How? Place it in a box and leave it to develop, face down, for 2 minutes!

I’m wearing
dress RELISH
Vivienne Westwood for MELISSA shoes
watch MARC JACOBS
RAY-BAN sunglasses
Special thanks to Clara Garcovich showroom for RELISH

                                                                  

INK Square and Round

da

 Nuove forme, nuove superfici per modellare le tue parole. Superfici quadrate, tonde, rettangolari dove incidere le frasi che i tuoi pensieri e i tuoi sentimenti più profondi creano.
INK Square & Round è la collezione dal design e dal concept essenziale.
New shapes, new surfaces on which to mould your words. Square, round and rectangular surfaces on which to engrave the phrases your deepest thoughts and feelings create.
INK Square & Round is the collection with the essential design and concept.

La novità dei gioielli INK è acquistare anche online gioielli personalizzabili con l’incisione del messaggio che desideri. Guarda tutte le collezioni INK.
The novelty of the INK jewels is that you can also buy online with a personalised engraved message that you desire. Look at the the collections INK.
I’m wearing
dress RELISH
trench RELISH
socks CALZEDONIA
leather clogs ZARA
jewellery INK
nail polish KIKO
Special thanks to Clara Garcovich showroom for RELISH

                                                                                     

                                                                                       

THE SECRET GARDEN

da

I’m wearing
blouse with lace details RELISH
t-shirt RELISH
paillettes skirt RELISH
scarf ALEXANDER MC QUEEN
flowers tights bought in London
boots TIMELESS LONDON
Special thanks to Clara Garcovich Showroom for Relish
PHOTO Marcella Milani
MAKE UP and HAIR Bimbi Distefano
LOCATION Milani’s Home 1811