Dotgirl

DSQUARED2 MINI ROUTE 10 @ LA TRIENNALE

da

Ecco il cocktail event Dsquared2 celebrato con la partenrship MINI.
Per l’occasione è stata esposta, per la prima volta in Italia, anche l’eccezionale Mini Cooper S targata DSQUARED2, realizzata appositamente per il Life Ball 2011. Shopping e bollicine per brindare a questo evento durante il quale è stato venduto uno speciale foulard al prezzo simbolico di 50,00 euro, destinato a diventare un vero e proprio oggetto di culto tra le fashion victim. Dal 16 settembre in avanti, fino ad esaurimento scorte, sarà possibile acquistarlo sui siti www.dsquared2.com e www.mini.com/shop

Here is the Dsquared2 cocktail event in collaboration with MINI.
For this special occassion, and for the very first time in Italy, the Mini Cooper S signed DSQUARED2 was on display, created specifically for the Life Ball 2011. Shopping and bubbly to toast the event, in which a very special foulard was sold at a reasonable price of 50,00 euro, which will be sure to become a “must have” for all the fashion victims. As of the 16th of September, till stocks last, it will be possible to buy it on www.dsquared2.com and www.mini.com/shop

Grazie a Dsquared2 Italian Press PR Manager
Thanks to Dsquared2 Italian Press PR Manager

                                                                               

DSQUARED2 MAN SS 2012

da

THE AMERICAN TOURIST: STORIA DI UN VIAGGIO
Approda in europa il turista americano targato Dsquared2 deciso a girare il vecchio continente nel tempo di un’estate, un viaggio in quattro tappe che ci porterà dalla Scandinavia a Londra, passando per l’assolata isola di Mykonos e la magnifica Firenze. Poco bagaglio ma scelto con cura. Pezzi facili da mixare che si adattano ad ogni latitudine e temperatura.

Scandinavia

Per il suo giorno in Scandinavia l’American boy di Dsquared2 sceglie di adottare un look sportivo, composto sovrapponendo capi facili per proteggersi dal vento: capi spalla leggeri, impermeabili e colorati maglioni e cappelli tricot, pantaloni fermati alla caviglia da calzettoni e scrponcini colorati

Ma le spiagge stupende e il mare cristallino di Myconos, spingono ben presto il nostro immaginario turista a lasciarsi alle spalle i meravigliosi fiordi norvegesi e l’aurora boreale. Cambio di paesaggio e di guardaroba: il nostro turista si trasforma sulle piagge greche. Esplodono i colori: hot pants, costumi, teli mare, cappellini e flip flop coloratissimi.

E’ giunto ancora una volta il momento di partire, il nostro turista lascia l’isola e parte alla volta di Firenze, l’immancabile tappa culturale di ogni viaggio. Uno stile molto più italiano, raffinato e chic: abiti sartoriali, giacche doppio petto, pantaloni alla caviglia e sandali artigianali in cuoio. Tessuti preziosi come lino e seta e colori accesi.

Il nostro viaggiatore si appresta a raggiungere Londra, ultima tappa del suo lungo viaggio e adotta un look più mod, curato e alla moda, dal sapore desisamente più rock. Silhouette skinny, borchie, pelle, vernice e un tocco di animalier nelle stampe. I colori predominanti sono il rosso e il nero.
                                        

DSQUARED2 for LIFE BALL 2011

da

Dean e Dan Caten protagonisti del Life Ball di Vienna!Era firmato DSQUARED2 il fashion show che ha avuto luogo a Vienna sabato scorso 21 maggio, in occasione della diciannovesima edizione del Life Ball che si è tenuto, come ormai da tradizione, nella piazza antecedente e all’interno del Municipio cittadino, uno degli esempi di architettura neogotica più belli d’Europa. Le logge, i cortili e le sale di questo meraviglioso palazzo, hanno ospitato ancora una volta questo straordianario evento che vuole celebrare la vita e la speranza.

Le creazioni di Dean e Dan Caten, stilisti del brand, hanno animato questo evento di beneficenza, che ha lo scopo di finanziare la ricerca e la prevenzione contro l’HIV/AIDS.

Dean and Dan Caten are the protagonists of the Life Ball in Vienna! The fashion show, signed DSQUARED2 took place in Vienna last saturday 21st of March, in honour of the 18th edition of Life Ball that was held, as tradition, in the square near the Town Hall,  one of the most beautiful neogothic architectures in Europe. The lodges, the courtyards and the halls in this magnificent building, once again played host to this extraordinary event which celebrates life and hope.

The creations of Dean and Dan Caten, stylists of the brand, animated this charity event, whose aim is to finance the research and prevention against HIV/AIDS.

Hanno sfilato per DSQUARED2 un’ottantina di indossatori d’eccezione
About eighty models walked the catwalk  for DSQUARED2

Ecco lo speciale modello di sneakers che sarà prodotto in solo 100 esemplari e venduto a partire dal 23 maggio, direttamente ed esclusivamente sull’online store DSQUARED2 al prezzo di 350 euro.
I ricavi saranno interamente devoluti al CHAI’s Pediatric Program, un progetto di studio che si propone di aumentare e sviluppare le cure per i bambini sieropositivi.
This is the special sneakers design and only 100 pieces will be made and sold as of the 23rd of May, directly and exclusively on DSQAURED2 website at 350 euro.
The proceeds will be wholly donated to CHAI’s Pediatric Programme, a project whose aim is to increase and develop a cure for sieropositive children.

DSQUARED2 e MINI hanno poi deciso di unire le loro forze per sopportare altresì la ricerca.
Ecco i gemelli Caten percorrere il Magenta Carpet a bordo di un’eccezionale Mini Cooper S firmata Dsquared2, un pezzo unico, che sarà messo all’asta a favore dell’organizzazione.
DSQUARED2 and MINI decided to join force to furthermore sustain the research. Here are the twins driving on the Magenta Carpet onboard a fabulous Mini Cooper S signed Dsquared2, a unique piece, which will go up for auction in favour of the organization.
La foto ufficiale Dean e Dan Mini
Grazie all’Ufficio Stampa Dsquared2 Italia

                                                                            

” WE LOVE JAPAN “

da

8 designers internazionali insieme al portale di e-shopping Yoox.com per un’ iniziativa a sostegno del Giappone.
8 t-shirt il cui ricavato della vendita va a supporto della Federazione Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa (FICR) che stanno lavorando con impegno per aiutare la popolazione giapponese.

8 international designers have teamed up with the e-shopping websiteYoox.com for an initiative giving support to Japan.
8 t-shirts whose revenue from the sales go to the Red Cross International Foundation and the Mezzaluna Rossa (FICR) who are working hard to help the Japanese population.

ANN DEMEULEMEESTER

DSQUARED2

KITSUNE’
MAISON MARTIN MARGIELA

MARNI

MOSCHINO

Y-3
In vendita su YOOX.COM
                                                                       

DSQUARED2 F/W 2011-12

da

Appuntamento al press day DSQUARED2 presso il nuovo building @ Via Ceresio 9 Milano per la presentazione collezione donna A/I 2011

(Foto Marcella Milani)

Si ringrazia l’Ufficio Stampa Italy – Dsquared2
DSQUARED STORE MILANO
Via Verri, 4