Dotgirl

MAISON IRERI S/S 2014 BAGS COLLECTION

da

Si chiama Teresa Chen la designer del neonato brand Maison Ireri. Un tuffo tra presente e passato, la secolare tradizione e l’altissima qualità della pelletteria toscana, le linee essenziali, uno stile senza tempo, puro emblema di raffinatissima e intramontabile eleganza. Tutto questo è Ireri. L’esclusiva collezione della maison è dedicata ad otto icone della storia, che hanno saputo – ognuna con la propria personalità e il loro infinito fascino – conquistare intere generazioni: Mina, Sissy, Diana, Elizabeth, Evita, Eva, Greta, Cleopatra. Simboli di epoche vicine e lontane, muse di tanti stilisti, artisti e degli uomini di potere. Ancora oggi, il loro ricordo riesce indiscutibilmente ad influenzare mode e tendenze. Un viaggio emozionale per celebrare, ricordare e rendere omaggio a loro: donne di infinita forza e carattere.

Her name is Teresa Chen and she is the designer of the new brand Maison Ireri. A plunge between past and present, centuries old traditions, high quality Tuscan leather, clean cut lines, a timeless style, a pure symbol of sophistication and timeless elegance. All this sums up Ireri. The maison’s exclusive collection is dedicated to eight historic icons who knew how to capture entire generations, through their own personalities and endless charisma: Mina, Sissy, Diana, Elizabeth, Evita, Eva, Greta, Cleopatra. Symbols of near and far eras, muses for many stylists, artists and powerful men. Their memories are still unquestionably able to influence fashions and trends today. A sensitive journey to celebrate, remeber and pay homage to them: women with masses of strength and character.

 www.ireri.it

CHANEL COLLEZIONE PRET-A-PORTER PRIMAVERA ESTATE 2014

da

Per la nuova collezione Pret- à -Porter primavera-estate 2014, il sempre più creativo ed ecclettico Karl Lagerfeld, s’ispira al meraviglioso mondo dell’ arte, concentrando la sua attenzione in particolar modo agli artisti moderni, reinterpretandone in maniera assolutamente chic e glamour materiali e colori. Ogni singolo pezzo della collezione, sembra uscito da un quadro, o da una di quelle installazioni ultra contemporanee. È stato sorprendente vedere quanto colore e quanta vita  ci fosse in ogni sua creazione. Tessuti iconici della Maison come il tweed, è mischiato a nastri di chiffon, organza, e fili di plastica, o ancora è sfilacciato o addirittura strappato. Ricami di perle, pelle trattata in diverse maniere, merletti effetto resina, pizzo stampato con motivi in silicone . Tutto risulta  come una bellissima e ricercatissima  “tavolozza di materiali”.

La classica giacca Chanel, viene rivisitata in varie versioni: dritta e senza maniche, morbida, con cintura, aperta sul davanti o con spalle strutturate. Gli abiti sono accessoriati da calzature con tacco e calzino incorporato, perle giganti che adornano le collane a girocollo, gli anelli e i bracciali, così come le lunghe collane multi giri. Maxi zaini e tracolle, stampate come se fossero dei bellissimi murales. Accanto ai colori iconici che contraddistinguono la Maison: il nero, il bianco e il blu navy, troviamo anche il rosa, il blu, il giallo e il verde – nelle varianti pastello e sfumature fluorescenti- che mischiandosi  perfettamente tra di loro compongono una variegata gamma di tonalità.

“Art” è indubbiamente una collezione che infonde freschezza e infinito dinamismo. Il tutto è un totale e impeccabile equilibrio tra arte e moda.

For the new Pret-à-Porter spring-summer 2014 collection, the forever creative and eclectic designer Karl Lagerfeld inspires himself from the world of art, focussing his attentions mainly on the modern artists, reinterpreting in an utmost chic and glamourous way both fabrics and colours. Each single item of the collection seems as though it has just stepped out of a painting, or from one of those extremely modern set-ups. It was surprising to see how much colour and life was in his creations. Iconic fabrics from the maison like the tweed mixed in with chiffon ribbons, organza, plastic threads, or frayed or ripped. Pearl embroidery, differently trated leathers, resin type lace, printed lace with silicone details. It all looks beautiful and a sought after “palette of materials”.

The Chanel jacket is also revisited in a variety of versions: straight and sleeveless, soft with a belt, open in the front and with structured shoulders. The outfits are accessoried with high heeled shoes with a sock incorporated, huge pearls which adorn the necklaces, rings and bracelets, exactly like the spiral neckalces. Big rucksacks and shoulder bags printed as though they were beautiful murals. Amongst the iconic colours which characterise the Maison like black, white and navy blue, we also find pink, blue, yellow and green – in both pastel and flourescent shades – which form a variegated selection of tones.

“Art” is undoubtedly a collection that instils freshness and endless dynamism. Everything is a totally impeccable balance of art and fashion.

 

 

BLAUER E BPD BLOGGER DAY

da

Un nuovo e divertentissimo blogger day, organizzato questa volta da due brand americani esperti e specializzati nel Urban e nello street  style: Blauer e BPD. Ritorno alle origini, pulizia, versatilità, libertà, eleganza, capi  funzionali, pensati per resistere ad ogni condizione atmosferica, precisa cura nei dettagli. Questo e molto altro ancora è quello che propone Blauer per  questo A-I 2013-14. La collezione che si divide in tre temi; Autenthic (Original Police Department), Thermal Performance (Hi-Protection), e Urban (City Elegance), racchiude perfettamente l’essenza del marchio, riassumendo quello che è il suo punto di forza: estrema  Funzionalità.

BDP, brand acronimo di Be Proud of this dress- per questa stagione punta prevalentemente sulla leggerezza e il calore. Accanto alla piuma, tra i materiali sempre presenti in collezione, non può assolutamente mancare il famoso e iper leggero nylon giapponese. Una delle caratteristiche principali di alcuni dei capi BPD, è quella di poter essere ripiegati  e compressi nella loro tasca esterna, trasformandosi così in pochette, ideali da portare in borsa e pronti immediatamente all’utilizzo. Perfetti, per chi come me è sempre in giro e non si ferma mai. Colori scuri tipicamente invernali, ma anche una palette dai toni allegri vivaci con  giochi di contrasto iper cool. Il trapuntino a rombo unisex è “tutto da provare”, e vi assicuro che una volta indossato, capirete la vera differenza !

A new and fun blogger day, this time organised by two brands, experts and specialised in Urban and Street Style: Blauer and BPD. A comeback to the origins, clean cut lines, neatness, versatility, freedom, elegance, functionality, thought up to endure any weather conditions and a careful attention to detail. This is what Blauer proposes for this A-I 2013-14. The collection is divided into three themes; Authentic (Original Police Department), Thermal Performance (Hi-Protection), e Urban (City Elegance), which perfectly encloses the essence of the brand, recapping that which is the brands point of strength: extreme Functionality.

BDP, acronym brand of Be Proud of this dress – for this season focuses mainly on lightweight and warmth. Along with the down and the forever present fabrics, the well-known and extremely lightweight nylon japanese, cannot go forgotten. One of the main characteristics of some of BDP’s garments is that they can be folded and placed in their external pocket, turning them into a pochette, ideal for putting into your bag and ready for use. Perfect for those like me, who are always out and about and never ever stop. Available in dark colours which are typically wintery, but also in a palette of bright colours with cool, contrasting tones. The quilted jackets are  unisex rhombus quilts and “to be tried”, and I can guarantee that once you’ve worn it, you’ll truly understand the difference!

Foto Manuel Cacciatori e Anna Maria Visentin

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN S/S 2014

da

Sabato 21 settembre, durante la MFW, un appuntamento, anzi, direi l’Appuntamento, al quale non si può proprio mancare. In uno degli showroom più cool e alla moda di Via Montenapoleone, la presentazione S/S 2014 di Giuseppe Zanotti Design. E’ sempre una sorpresa, un’immensa gioia e sicuramente un super onore poter ammirare dal vivo certe meraviglie, frutto di una mente sempre più creativa e geniale, quella appunto del mitico Giuseppe Zanotti. Divertente e piacevole incontrare “gli amici vip” in “mood assolutamente relax” che sorseggiano deliziose bevande nella suggestiva ed elegante terrazza dello showroom. Le protagoniste assolute, nonché modello esclusivo e sicuramente must have della prossima primavera estate,  sono le Nirvana. Il modello si ispira alle armonie del corpo femminile e al fascino del serpente, da sempre sinonimo di vera sensualità. Il nome ci riporta ad un paradiso mistico e lontano. Per le affezionatissime del brand il sandalo è già disponibile dal 21 settembre tramite un pre-order nelle boutique monomarca e sull’online store. Ma sono tantissimi i modelli che faranno sicuramente impazzire tutte le fashion victms; ne sono esempio le Wild Soul, per le appassionate dello spirito sauvage e del rock con riferimenti tribali, strisce di pelle che fasciano il piede e tacchi afro-camouflage.

In the Rules of attraction si parte invece da zero. Le dècolletè, da sempre regine della seduzione, rappresentano l’equilibrio perfetto tra forma e tacco e vengono proposte in diverse varianti di colore. Grandi protagoniste della prossima stagione anche le sneakers: da “prodotto” a perfetto stile di vita. Una nuova, innovativa e iper fashion idea di scarpa che si associa alla filosofia del denim. Fusione di culture e generi diversi. Dedicate a chi ama lo street style ma non solo. Questi solo alcuni dei modelli proposti, ma c’è davvero l’imbarazzo della scelta. Per tutti i gusti, per tutte le età e per tutte le esigenze. Di sicuro le nostre tanto amate celebrities (super fan del brand) non si fanno mancare proprio niente…. 😉

On Saturday 21st September during MFW, an appointment, actually THE appointment which can never be missed. In one of the coolest and fashionable showrooms in Via Montenapoleone, the presentation of Giuseppe Zanotti Design’s S/S 2014 collection. It’s always a surprise, an immense joy and most definitely an honour to admire, live, the outcome of a forever creative and brilliant mind, that of the legendary Giuseppe Zanotti. Fun and pleasant meeting “vip friends” and an “incredibly relaxed mood” where they sip delicious drinks on the striking and elegant showroom’s terrace. The Nirvana are the absolute protagonists, as well as an exclusive design and must-have for the following spring summer seasons. The design inspires itself to the harmony of a females body and to a snake’s charm, which has always been synonymous of true sensuality. The name takes us to a mystical, far off paradise. The sandal is available from the 21st of November via a pre-order in the boutique or from the online store for all the brand lovers. But there are many designs which will send the fashion victims into a frenzy; for prime example the Wild Soul, for those with a sauvage and rock spirit, with references to the tribal world, with afro-camo leather straps that wrap both foot and heel.

In the Rules of attraction we start from zero. The décolleté has always been the Queen of seduction, and they represent the perfect balance between shape and heel and they are proposed in a variety of colours. Sneakers are also a huge protagonist of next season: from “product” to a perfect style of living. A new, innovative fashion idea for a shoe which associates itself to the denim philosophy. A fusion of culture and different engenders. Dedicated to those who love street style, but not only. These are only a few of the designs proposed, and there really are too many to choose from. For all tastes, for all ages and for everyone’s needs. Our much loved celebrities (fans of the brand) will not deprive themselves for sure… 😉

GAIA BERMANI AMARAL

MALIKA AYANE

MELISSA SATTA

JUSTINE MATTERA

Grazie a GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

BLOGGER DAY PEPE JEANS LONDON FW 2013

da

L’ecclettico brand inglese Pepe jeans, ha da poco compiuto 40 anni, per questa grande occasione P.J.L., ha creato una collezione davvero strepitosa, puntando in particolar modo su una nuova rivalutazione del trend folk, e ad una interpretazione molto forte dell’estetica rock-chic. Una  spiritosa rivalutazione dei trend più hot e cool di Londra come il grounge e il Bohemian si modernizzano con tocchi eleganti e sofisticati attraverso  tessuti scozzesi, dettagli lurex  e metallici, giacche di ecopeliccia…

In occasione del blogger day, ho avuto l’opportunità di provare alcuni pezzi, mixandoli fra di loro, seguendo e interpretando il mio stile. Stile che rispecchia molto quello del brand: mooolto rock chic e mooolto londinese 😉

Due gli outfit che ho scelto. Nel primo ho abbinato una camicia denim ad un paio di shorts in tessuto broccato  e una morbidissima e iper cool cuffia di lana. Ispirazione brit-chic per il secondo outfit, composto  da  un “abito spezzato” e da un caldo cappotto over

In entrambi i look ho indossato i meravigliosi biker boots con paillettes dorate “nascoste” (regalo graditissimo di  Pepe Jeans London).

Colori accesi , stampe iconiche e varipinte, prese dagli archivi  pop-art di Andy Warhol (come le lattine di zuppa Campbell e i simboli del dollaro) caratterizzano l’ormai immancabile collezione Andy Warhol  by Pepe Jeans.

The eclectic English brand Pepe Jeans, has only just recently celebrated its 40 years, and for this grand occasion P.J.L. created a truly resounding collection, focusing particularly on a revaluation of folk trend and a strong interpretation of rock-chic. A fun revaluation of London’s hottest and coolest London trends, such as Grunge and Bohemian are modernized with touches of elegance and sophistication with the use of Scottish fabrics, lurex and metallic details and eco-fur jackets…

In occasion of Blogger Day, I had the opportunity of trying on some items, mixing them up, following and interpreting my own style. A style with mirrors the same one as the brand: veryyyyy rock chic and veryyyyyy London 😉

Two of the outfits that I chose. In the first I matched a denim shirt with a pair of brocade shorts and a very soft and extremely cool woolen bonnet. A Brit-chic inspiration for the second outfit, which was made up of a “mismatched” outfit and a warm coat on top.

In both looks I wore the fabulous biker boots with gold “hidden” sequins (a greatly appreciated present from Pepe Jeans London).

Bright colours, iconic prints taken from Andy Warhol’s pop-art archives (like the Campbell soup tins and the dollar symbol) characterize Andy Warhol by Pepe Jeans’ guaranteed collection.