Dotgirl

MY BURLESQUE

da

Ecco il mio burlesque rivisitato in versione punk-chic! Come in tutti gli altri shooting anche in questo non è mancato il divertimento ma è stato sicuramente molto più impegnativo del previsto! Da febbraio è iniziata la ricerca: pensare ad una location alternativa, al giusto outfit e agli accessori sempre importanti,specialmente per questo servizio. Inizialmente qualche difficoltà sulle pose ma poi tutto è venuto spontaneamente.
Abbiamo scelto queste foto su 370 scatti. Cosa ne pensate 🙂 ?

Here is my version of burlesque in a punk-chic version! Like in all the other photoshoots, the element of fun did not go amiss, but it was definately more demanding than expected! The research started back in February: to think up an unusual setting, an outfit and the always very important accessories, especially for this photoshoot. Initially I had a few difficulties with the poses, but then it all came spontaneously to me. We have chosen these photos amongst the 370 we shot. What do you think 🙂 ?

Backstage (Ph.Marcella Milani)

I’m wearing
dress VERSUS (my old dress, bought in 1996)
BORSALINO tiny musical hats by Paola Maugeri
lace gloves SURPLUS
bracelets TARINA TARANTINO, JIMMY CHOO for H&M, THOMAS SABO
ring TARINA TARANTINO
sensua suede whip LELO
earrings OVS INDUSTRY
fishnet tights CALZEDONIA
shoes RIZIERI
nail polish KIKO
Special thanks to:
BORSALINO’S SHOWROOM Milano
RICCARDO RIZIERI Milano
OPENSPACE PIER POUR HOM Milano
LONDONTAXI ITALIA San Leonardo (Pv)
MAKE UP AND HAIR: GUIDO MALAGURI
PHOTO: MARCELLA MILANI
                                                                   

                                                                             

BOYLESQUE

da

PIER OPENSPACE oltre a numerosi eventi presentati negli scorsi mesi, questa volta si dedica ad un fenomeno che, in Italia, è ancora alle sue fasi iniziali, ma che senz’altro è degno di attenzione.
Antony Cortinovis ne IL BOYLESQUE con la presentazione di LUNA VENEZIANA non più maschere solo da indossare a carnevale.
“La maschera da il diritto a chi l’indossa di giocare un ruolo diverso da quello della vita quotidiana”.

PIER OPENSPACE apart from numerous other events presented in the past months, this time they have dedicated themselves to a phenomenon, which in Italy is still in the initial stages, but which is worthy of all the
Antony Cortinovis in IL BOYLESQUE with the presentation of attention of LUNA VENEZIANA, not only masks to be worn during the carneval.
 “The mask gives the right to whoever wears it, to play a completely different role from that of the everyday life.”

Antony Cortinovis indossa le maschere LUNA VENEZIANA

Via Mortara angolo Via Alessandria 20144 Milano
I’m wearing
jacket and pants SISLEY
gilet REPLAY
watch HIP HOP Swarovski
decolte opentoe ZARA
venis mask LUNA VENEZIANA
make up and hair BIMBI DISTEFANO
photo MARCELLA MILANI

                                                                           

T DESIGN WEEK

da

La Triennale di Milano e Triennale Design Meseum con la nuova interpretazione Le fabbriche dei sogni, 31 mostre, il Bookstore, il DesignCafè, e il Camparitivo in Triennale.
12-17 Aprile 2011

Triennale di Milano and Triennale Design Museum with the new interpretation Dream Factories, 31 exhibitions, the Bookstore, the DesignCafè and Camparitivo in Triennale.
12-17 April 2011

(ph. Marcella Milani)

Denim Jacket
Giacchina di jeans ricamata a mano con tubi di vetro e perline in pasta vitrea. Maurizio Galante haute couture
Hand embroidered with trasparent glass tubes and yellow cast glass beads. Collection Maurizio Galante

Coat
Soprabito doppiopetto in crepe, interamente ricamato a motivi floreali e con fodera in crepe de chine giallo acido. Collezione Maurizio Galante haute couture.
Short double-breasted overcoat in double crepe entirely embroidered with flowery motifs doubled with acid yellow crepe. Collection Maurizio Galante haute couture.

Galanterie Echelle 1/5
Questa mostra evento si ispira ad un costume del XVIII secolo, epoca in cui gli stilisti creavano modelli in scala ridotta su dei manichini in miniatura.
This fashion show-event is ispired by an 18th century custom whereby designers fashioned small-scale dress models on miniature mannequins.

Una nuova installazione di Gaetano Pesce, l’Italia in Croce, una sua inedita interpretazione sulle condizioni dell’Italia Contemporanea.
A new installation by Gaetano Pesce, l’Italia in Croce, his new interpretation of the state of contemporary Italy.

Camparitivo in Triennale, disegnato da Matteo Ragni. Un luogo di lavoro, di relazione, di isolamento e al contempo di immersione totale nel mondo e nella natura.
Camparitivo in Triennale, designed by Matteo Ragni. A place to work, to talk, to be alone, and at the same time the possibility of fully immersing yourself in the nature.

Camparisoda 2011 : New Boarding

La mostra Metamorfosi si sviluppa in un percorso scandito da 8 installazioni realizzate con materiali ceramici da nomi emergenti del design italiano.
The exhibition Metamorfosi consists of a sequence of 8 installations created using ceramic materials by internationally emerging Italians designers.

Indian Mood di Terri Pecora e Nuale Goodman per Simas
Una forma a totem, omaggio alla “Memphis” colorata e architettonica, dall’ispirazione tutta indiana.
An iconic totem, a homage to the pop colors and architectual design of Menphis, and completely Indian  in its inspiration.

Mini Scooter E concept 

Progetto di solidarietà sociale che ha per finalità ultima il sostegno al bambino disabile. Artisti e designers in un “happening” creativo alla Triennale di Milano.
Design for Charity is a socially committed project specifically focused on helping disabled children. Artist and designers in a creative event at Triennale di Milano.

12-17 Aprile 2011
I’m wearing
leather jacket ZARA
under dress with lace details BEA YUK MUY
maxi t shirt BEA YUK MUY
bag PRADA
shoes OFFICE LONDON

                                                                      

                                                                         

INK Square and Round

da

 Nuove forme, nuove superfici per modellare le tue parole. Superfici quadrate, tonde, rettangolari dove incidere le frasi che i tuoi pensieri e i tuoi sentimenti più profondi creano.
INK Square & Round è la collezione dal design e dal concept essenziale.
New shapes, new surfaces on which to mould your words. Square, round and rectangular surfaces on which to engrave the phrases your deepest thoughts and feelings create.
INK Square & Round is the collection with the essential design and concept.

La novità dei gioielli INK è acquistare anche online gioielli personalizzabili con l’incisione del messaggio che desideri. Guarda tutte le collezioni INK.
The novelty of the INK jewels is that you can also buy online with a personalised engraved message that you desire. Look at the the collections INK.
I’m wearing
dress RELISH
trench RELISH
socks CALZEDONIA
leather clogs ZARA
jewellery INK
nail polish KIKO
Special thanks to Clara Garcovich showroom for RELISH

                                                                                     

                                                                                       

NELLA PISCARI’A

da

Gesti sapienti,rituali e suoni che rimandano a un mondo che non c’è più. E poi gli odori,decisi e intensi,come l’anima di questo luogo.Mani che si muovono rapide, frutto di una cultura antica nel mercato ittico di Catania, un pezzo di cuore della città. (Foto Marcella Milani)
The expression of oneself with gestures, rituals and sounds that send you back to a world that is no longer. Then there are the smells, decisive and intense, just like the soul of this place. Quick moving hands, the core of an ancient culture in the Catanese fish market, a piece of the city’s heart. (Foto Marcella Milani)

I’m wearing:
dress MORGAN
little cardigan MORGAN
leather jacket ZARA
leather bag VIVIENNE WESTWOOD
shoes ZARA
sunglasses RAY-BAN
earings with svarovsky details TARINA TARANTINO