Dotgirl

A TU PER TU CON VLADIMIRO GIOIA

da

Sofisticato, ricercato e con il suo sguardo “simpaticamente vampiresco”, rappresenta la massima espressione del vero e moderno lavoro artigianale: Vladimiro Gioia, designer noto per le sue pellicce super luxury, indossate dall’icona fashion Anna Dello Russo. A tu per tu con Vladi, una breve, precisa e  concisa intervista (che ho avuto il piacere di fargli un paio di mesi fa) che racconta del suo lavoro ma anche del suo carattere immensamente umile, riservato e discreto. Pura dimostrazione, che per essere top non serve necessariamente essere “snob e mondani” 😉

Sophisticated, sought after and with his stare “plesantly vampirish” this represents the utmost expression of real and modern handcraft: Vladimiro Gioia, a designer well-known for his extremely luxurious furs, worn by fashion icons such as Anna Dello Russo. A face to face with Vladi, a brief, precise and concise interview (which I had the pleasure of doing a few months ago) which tells of his work, but also of his extremely humble personality, very reserved and discreet. Proof  that to be on top doesn’t necessarily mean to be snob and a socialite.

Come e quando nasce Vladimiro Gioia:

Il brand Vladimiro Gioia prende vita nell’azienda della mia famiglia, grazie alla quale ho potuto coltivare la mia passione per la moda, incominciando, nel mio laboratorio artigianale a sperimentare, provare e intarsiare i materiali con cui lavoro.

When and how is Vladimiro Gioia born: The Valdimiro Gioia brand takes shape in my family’s business, thanks to which I was able to cultivate my passion for fashion, starting off in my workshop experimenting, trying and inlaying the materials with which I work.

Oltre che ad essere un bravissimo e notissimo stilista, chi è Vladimiro Gioia, come ti definiresti?

In una sola parola: entusiasta! Della vita, del mio lavoro e di tutto quello che faccio! Penso che l’entusiasmo e la passione siano gli ingredienti di un’alchimia perfetta per raggiungere qualsiasi sogno.

Besides being a brilliant and well-known stylist, how would you define who Vladimiro Gioia is? In just one word: enthusiastic! Of my life, my work and everything that I do! I think that enthusiasm and passion are the ingredients of a perfect alchemy to reach whatever dream you may have.

Quanto conta per te essere “qualcuno” in Italia?

Per me conta moltissimo. Credo profondamente nella qualità garantita dal Made in Italy e dalle maestranze italiane. Penso davvero che, nonostante le difficoltà di questi anni, l’Italia sia ancora un punto di riferimento insostituibile nel mondo della moda.

Rappresenti l’espressione vera e concreta dell’artigianato perchè è così importante?

Io nasco in una famiglia di artigiani: l’artigianato fa parte del mio mondo fin da quando sono nato. È anche l’arte artigianale che mi fa amare il mondo della moda, che si esprime soprattutto nel connubio  indissolubile fra le botteghe e i piccoli laboratori e le grandi maestranze. Non potrei creare le mie collezioni senza questa realtà: ogni mio capo viene progettato e realizzato anche grazie a questo confronto.

How important is it for you to be “someone” in Italy? It is very important for me. I deeply believe in the Made in Italy quality and the Italian workforce. I strongly believe that despite the problems during these past years, that Italy is still a point of reference and irreplaceable in the world of fashion.

You represent real craftsmanship. Why is this so important? I was born in a family of artisans. Craftsmanship has been part of my life since I was born. It is thanks to the art of craftsmanship that allows me to love the world of fashion, which expresses itself through the indissoluble union between workshops and small shops and the large workforce. I couldn’t create my collections without these elements: every item is projected and created thanks to this.

Le tue collezioni sono ecclettiche e lussuose, s’ispirano ad Anna dello Russo? Se si quanto

Amo Anna dello Russo e per me è un punto di riferimento importante. In lei riconosco quelle virtù fondamentali : creatività, entusiasmo, passione e coraggio- che ispirano il mio lavoro.

Your collections are eclectic and luxurious. Are they inspired by Anna Dello Russo? If yes, how much so? I love Anna Dello Russo and she is an important focus point for me. I recognise the fundamental virtues in her: creativity, enthusiasm, passion and courage – and they inspire my work.

Utilizzi spesso le borchie, pensi siano un “fenomeno di passaggio”o rappresentano ormai uno dei “classic mood”?

Penso che oggi siano un classic mood, in quanto sono ormai diventate un dettaglio versatile, che all’occorrenza può valorizzare stili rock, coreografici e sperimentali.

You often use studs. Do you think they are a passing trend or that they represent a classic mood? I think that today they are a classic mood, in that they are a versatile detail, which if necessary enhance the rock style.

Vladimio Gioia fotografato da Marcella Milani

 

FOCUS ON MARIA CHIARA ARONA

da

E’ a pochi passi dal quadrilatero della moda, Pink & Chic, un’agenzia di comunicazione  con un’atmosfera speciale, un luogo prezioso dove si possono trovare le favolose creazioni di stilisti luxury emergenti e brand molto interessanti. Intraprendente e solare, competente ed entusiasta, Maria Chiara Arona, anima di Pink & Chic, si racconta e ci racconta del suo lavoro, delle sue passioni e dei suoi sogni.

Pink & Chic, a comunication agency, is just a short walk from the fashion quadilateral. It has a special atmosphere, is set in a superb area where you can find fabulous creations by emerging stylists and very interesting brands. Maria Chiara Arona, the sould of Pink & Chic is resourceful and radiant, competent and enthusiastic. She tells us about herself and her work, of her passions and dreams.

Siamo molto curiose di conoscerti meglio, descriviti un pò e raccontaci di te.

Durante il primo colloquio alla domanda “Perché hai scelto il mondo della moda?” la mia risposta è stata “Io amo tutto ciò che è moda: scarpe, borse, vestiti!”. Ecco, io sono così. Spontanea e veramente appassionata della moda, che ritengo essere una forma d’arte! Per la cronaca, il colloquio è andato bene e così ho iniziato nel 2000 la mia avventura in questo affascinante mondo: Chanel, Cerruti, Belstaff, per poi aprire la mia agenzia. Sono laureata in Relazioni Pubbliche: la scelta non è  stata difficile, le relazioni pubbliche sono nel mio DNA e così mi sono subito buttata negli uffici stampa. Amo il mio lavoro, non potrei fare altro, mi viene naturale. Non sto mai ferma, mi piace conoscere persone e realtà diverse. Alcune volte dovrei essere un po’ più riflessiva, ma tutto quello che faccio mi nasce dal cuore e dalla passione, dopotutto sono del segno dell’Ariete e, si sa, abbiamo il fuoco che ci arde dentro!

We really want to get to know you better, describe and tell us about yourself.

During the first interview, when asked “Why did you choose the world of fashion?” my answer was “I love everything that is fashion: shoes, bags, clothes!”. There you are, that’s me. Spontaneous and extremely passionate about fashion, which I believe is a strong form of art! For the record, the interview went well and hence started my adventure in this amazing world in the year 2000: Chanel, Cerruti, Belstaff, to then move on and open my agency. I have a degree in Public Relations: the choice was not at all difficult, because public relations is in my DNA and therefore I threw myself straight in the press office. I love my job, I couldn’t do anything else. It all comes naturally to me. I’m never still for a second, I love to get to know people and different realities. At times I should be a little more meditative, but everything that I do comes from the heart and my passion, afterall I am an Arian and as we all know, fire burns within us!

Pink & Chic, fondata nel 2007 ha rappresentato un tuo nuovo inizio nel “circuito” moda. Com è nata l’idea ?

Ho sempre sognato di aprire una mia attività nell’ambito della comunicazione e nel 2007 è nata questa opportunità insieme a 2 mie amiche: è stato molto bello iniziare questa avventura con 2 persone a fianco ma dopo 3 anni ci siamo accorte che lavorativamente parlando non eravamo in sintonia, così ho deciso di continuare da sola, avvalendomi di collaboratori. Sono molto contenta della mia scelta e in questi 2 anni e mezzo sono cambiate molto cose, soprattutto da poco più di un anno, l’indirizzo della mia agenzia: si trova in via del Vecchio Politecnico, in pieno centro! In ogni caso, l’idea è nata dalla passione di tutte e 3 per la moda e dalle competenze di marketing e di ufficio stampa che avevamo maturato nel corso degli anni precedenti. Come dici tu, un nuovo inizio, perché lavorare in proprio ti “obbliga” a modificare il tuo atteggiamento verso il lavoro, che sono sicuramente è più vicino al mio modo di essere. Il nome perché amo (e amavamo) il rosa, e non c’è da aggiungere altro sulla scelta della parola CHIC, no?

Pink & Chic, founded in 2007, has represented your new start in the world of fashion. How did the idea comeabout?

I have always dreamt of opening up my own activity within the comunication sector and in 2007 this great opportunity arose with two friends: it was wonderful to start this adventure with two people by my side, but after 3years together, we realised that workwise we weren’t compatible, therefore I decided to continue alone, using collaborators. I am very happy with the choice I made and in these two and a half years many things have changed, mostly in the last year or so. My agency can now be found in the very centre of the city in Vecchio Politecnico. In any case, the idea was born from all 3 of our passion for fashion and through the marketing and press office experience we had gained in the past years. As you say, a new start which “compels” you to change your approach towards your work, which are surely closer to my way of being.  The name because I love (we loved) pink, and we couldn’t not have added the word CHIC.

Progetti e prospettive per il futuro?

Tantissimi, sono un vulcano di idee! Ma un progetto che mi sta molto a cuore è quello per la Johnson & Wales University di Providence nello Stato di Rhode Island, negli Stati Uniti. Per la prima volta nel giugno del 2011, ho seguito per tutto il mese, 22 studentesse che, accompagnate da due loro professoresse, hanno partecipato a una vacanza-studio a Milano, per conoscere da vicino il mondo della moda. In partnership con il magazine online Fashiontimes.it (puoi non metterlo se vuoi, decidi tu) abbiamo creato un programma in modo che potessero entrare in contatto con il vero fashion system: appuntamenti in redazioni di testate molto importanti, partecipazioni a sfilate e a fiere, incontri con stilisti di fama mondiale. Inoltre do loro la possibilità di aggiudicarsi uno stage nella mia agenzia: per ottenerlo devono portarmi una presentazione in base al tema che ho assegnato loro. E non solo possono avere anche la possibilità di fare uno stage presso una casa di moda, che ogni anno supporta il progetto. Il tutto documentato da foto, video e post su Facebook: un web reality! Sto già lavorando per giugno!

Projects and perspectives for the future?

Many; I am a vulcano of ideas! But one projects which I have taken to heart is the Johnson & Wales University of Providence in the state of Rhode Island in the United States. For the first time in June 2011, I closely followed 22 students for the first time. They were followed by their two professors and they took part in a study-holiday in Milan to get to know the world of fashion more closely. In partnership with the online magazine Fashiontimes.it we created a programme so that they could come into contact with the real fashion system: meetings with editorial staff, participation at fashion shows and exhibitions, meetings with world famous stylists. I also give them the opportunity of winning an internship in my agency: to get the place they need to hand me a presentation on the theme that I have assigned them. They can also have the opportunity of an internship in one of the fashion houses, which sustains the project on a yearly basis. Everything is documented with photos, videos and posts on Facebook: a reality web! I am already working hard for June!

 “Sotto il cielo di Milano” … cosa accade?

E’ il mio sogno nel cassetto, nato dall’incontro tra due miei amori: la scrittura e Milano! Adoro scrivere per cui mi piacerebbe vedere esposto in tutte le vetrine il mio libro: per raggiungere questo obiettivo sicuramente devo scrivere su qualcosa che amo e conosco bene: ecco perché Milano! Amo vivere in questa città e ne apprezzo tutti gli aspetti, che per me sono solo positivi! Da settembre 2012 ho una rubrica mensile su Fashiontimes.it in cui racconto come passare il tempo in questa splendida città per tutti i gusti e per tutte le età; inoltre ho una pagina su Facebook che aggiorno quotidianamente dando consigli su come trascorrere il tempo libero. Obiettivo? Un libro molto presto!
http://www.facebook.com/SottoIlCieloDiMilano

www.fashiontimes.it

“Under the Milan sky” …what happens?

It is the dream in my drawer, born from a meeting between my two great loves: literature and Milan! I love to write so therefore would love to see my book in every shop window: to reach this goal I need to write about something I love and know well: that’s why Milan! I love living in this city and I appreciate every aspect of it, which are very positive for me! Since September 2012 I have a monthly column on Fashiontimes.it in which I write about spending time in this wonderful city; for all tastes and all ages. I also have a facebook page which I update daily giving advice on how to spend your free time. Aim? A book pretty soon!

Ora passiamo alla tua sfera personale…  Che cosa cè nella tua borsa?

Immancabili gli occhiali da sole, l’iPhone per essere sempre collegata con il mondo e il burrocacao!

Now let’s move onto you… What do you have in your bag?

You’ll inevitably find my sunglasses, my IPhone so I can always be connected with the world and my lip balm!

Cosa non passa mai di moda?

Lo stile, cioè la capacità di interpretare le mode del momento e personalizzarle.
Stilista preferito ?

Amo i tagli rock, un po’ aggressivi ma sempre femminili … ultimamente mi piace molto Philipp Plein.

What never goes out of fashion?

Style, that is the ability to interpret the fashion of the moment and personalise them.

Favourite stylist?

I love rock, a little aggressive but always feminine…lately I like Philipp Plein alot.

Le notizie le leggi sui quotidiani o sul web ?

Assolutamente sono pro Web: sempre aggiornato e facile da consultare.
La tua vacanza più bella ?

La prossima! Ho tante vacanze nel cuore per le più disparate motivazioni: di certo c’è un filo che mi lega alla Versilia, che frequento da quando sono nata! Le prime vacanze da sola con le amiche, le feste in spiaggia, le serate in discoteca, il patino al largo … è il luogo in cui mi sono sentita più libera in assoluto e in cui non smetterò mai di andare!

Do you read the news from newspapers or the web?

I am for the web: always updated and easy to consult.

Your best holiday?

The next one! I have many great holidays in my heart for a variety of different reasons: there is definately someting that ties me to Versilia, which I have been going to since a child! My first holidays with my friends, the beach parties, the nights spent in the nightclubs, …. it was the place that I felt most freer and a place I’ll never stop going too!

Un libro o un film del cuore ?

Sex & The City: forse banale, ma lo adoro! Quando osservo le avventure delle 4 protagoniste, mi sembra di vedere me e le mie amiche!

A favourite book or film?

Sex & the City: maybe trivial, but I adore it! When I watch the adventures of the 4 protagonists, I feel as though I am atching myself and my friends!

Quando ti riposi cosa fai ? Una giornata tipo.

Amo poltrire a letto, quindi mi alzo verso mezzogiorno e mi infilo subito nella mia vasca idromassaggio per un quarto d’ora. Pranzetto leggero, indosso la tuta e via verso una lezione di Pilates, seguita da un massaggio. Uno spuntino in centro e a seguire un po’ di shopping. Poi a casa, a prepararsi per una serata con gli amici!

What do you do when yo relax? A typical day.

I love to lounge in bed, therefore I get up around midday and I slip into the bath for a quarter of an hour. A light lunch, I wear my tracksuit and go to my Pilates lesson, followed by a massage. A snack in the centre of the city and a bit of shopping. Then back home to get ready for an evening with friends!

Tiziano Ferro e Maria Chiara Arona al party di Sotto il cielo di Milano al Just Cavalli!!!

Tiziano Ferro and Maria Chiara Arona at the Just Cavalli Sotto il cielo di Milano party!!!

 

RAFFAELE SQUILLACE INTERNATIONAL MAKE UP ARTIST @ PITTI IMMAGINI FIRENZE

da

Lo scorso 9 gennaio, in occasione del Pitti uomo a Firenze, presso lo stand degli ormai noti e iconici occhiali da sole in gomma Al & Ro Design, ho conosciuto e intervistato due meravigliosi ospiti: la bellissima attrice Elisabetta Pellini (questo il link della sua intervista http://www.dotgirl.it/2013/01/elisabetta-pellini-pitti-immagine-firenze/) e Raffaele Squillace, make-up artist internazionale dell’alta moda. Stravagante, ironico e  divertente, già da molti anni, collabora con le più prestigiose aziende e maison del comparto moda, ma non solo, perché Raffaele, è anche direttore artistico per la realizzazione di note campagne pubblicitarie. Sempre in giro per il mondo, (coordina e dirige numerose fashion week per il mood beauty), Raffaele è anche direttore della maison cosmetica spagnola  Jimont Make-Up.  Questa la sua intervista !

Come definiresti il tuo stile?

Bella domanda!!! Il mio stile lo definirei molto contemporaneo ma allo stesso tempo classico, mi piace giocare con le nuance morbide dal sabbia al marrone caldo ma prediligo molto i colori scuri istituzionali nero e blu, amo molto lo stile comodo ma studiato, amo abbinare miscelare verie tipologie di tessuti e giocare con gli accessori l’importante e essere unici nel portamento e nell’ accostamento.

Quanto e in che modo segui la moda?

Occupandomi di moda dal punto di vista della comunicazione, amo la moda, amo seguirla non solo per lavoro ma soprattutto per passione, vivo la moda in tutte le sue sfaccettature, patito di riviste settoriali non solo quelle che mi vedono protagonista ma di ogni genere, la moda  non ne solo un vezzo ma e soprattutto cultura , è  bella perchè documenta la varietà di stile attraverso gli stili.

Ami il tuo lavoro, ma c’è qualcosa che proprio non ti piace e che vorresti cambiare? Se si quale…

Il mio lavoro lo concepisco come la mia più grande passione non cambierei nulla perche non sarebbe lo stesso anche le disavventure sono frutto di esperienza e ne traggo sempre le cose positive.

Qual è il “segreto”  del tuo successo?

Il segreto è amare quello che si fa, senza ostentazione ma nel modo piu leggero e spontaneo possibile anche se alcune circostante non lo permettono, ma la forza del successo sta proprio in quello; riuscire ad essere consoni in ogni contesto e dimostrare trasparenza e professionalità. Ah, dimenticavo… mai “prendersi troppo sul serio “.

Sogni, speranze e desideri per il 2013.

Ogni anno che passa è un traguardo raggiunto e ogni anno che si presenta ce ne sono altri che sono pronti ad essere superati, per il 2013 sogno di vivere intensamente tutti i momenti nella speranza che non ci siano molte disavventure e desidero di riuscire a realizzare la maggior parte dei progetti in cantiere.

On the 9th of January, in occassion of Pitti Man in Florence, at the well-known Al & Ro Design stand, I had the immense pleasure of meeting and interviewing 2 wonderful guests: the beautiful actress Elisabetta Pellini (this is the link of her interview http://www.dotgirl.it/2013/01/elisabetta-pellini-pitti-immagine-firenze/) and Raffaele Squillace, international high fashion make-up artist.Extravagant, ironic and fun, he has for a few years now collaborated with many prestigious companies and maisons, because Raffaele is also an artistic director for the realization of well-known advertising campaigns. He is always travelling around the world (he coordinates and leads many fashion weeks)and is also Director of the Spanish cosmetic maisonJimont Make-Up. This is his interview!

How would you define your style?

Good question!! I would define my style as very contemporary but at the same time very classic. I like to play with the subtle nuances like sandy and warm browns,but I prefer dark colours like black and navy. I love a comfortable but pondered style, I love to mix various types of fabrics and play with the more important accessories, and be unique in matching them up.  

How much and in what way do you follow fashion?

Taking care of fashion from the communication side of things, I love fashion, I love to follow it not only for work but more for passion. I love fashion in all its aspects, am a fanatic for sectorial magazines, but not only those that see me as a protagonist, but all types. Fashion isn’t only charming, but more importantly it’s culture. It’s beautiful because it documents the variety of style across different styles.

You love your job, but is there something that you really don’t like and that you’d like to change? If yes, which…

I see my job as my biggest passion and I wouldn’t change anything about it because it wouldn’t be the same. Even the mishaps are the result of experience and I always draw out the positive aspects.

What’s the secret of your success?

The secret is to love what you do, without ever showing off, but confront it lightly and spontaneously even if at certain times it’s impossible. But the strength of success is exactly that; trying to be appropriate in all contexts and appear transparent and professional. Ah, I almost forgot… never “take yourself too seriously”.

Dreams, hopes and wishes for 2013

Every year that passes is a successful goal and each year that presents itself is another one to surpass. I dream of living every moment of 2013 intensely, in the hope that there aren’t many mishaps and I hope  to achieve many of my pipeline projects.

Con Elisabetta Pellini allo stand AL & RO DESIGN @ Pitti Immagine Firenze

Idea Make Up 2012

Altaroma 2012

Shooting – Raffaele Squillace con Eva Robins

Campagna pubblicitaria 2012 JIMONT

 

ELISABETTA PELLINI @ PITTI IMMAGINE FIRENZE

da

Lo scorso 9 gennaio, in occasione del Pitti Uomo a Firenze, presso lo stand degli ormai noti e iconici occhiali da sole in gomma Al & Ro Design, ho avuto l’immenso piacere di conoscere e intervistare la bellissima attrice Elisabetta Pellini. Protagonista di tantissime fiction tra le quali; Incantesimo 5’, ‘Maresciallo Rocca 3’, ‘Compagni di Scuola’, ‘Medico in Famiglia’, Elisabetta rappresenta realmente “la ragazza acqua e sapone”, quella  che,  nonostante la sua popolarità e notorietà, ti mette immediatamente e tranquillamente a tuo agio, senza minimamente sentirsi “superiore”. Raffinata, elegante,  ironica e con una classe da vendere, Elisabetta ama anche viaggiare cantare e mangiare sano. Interpreta la moda a modo suo, ama gli abiti vintage ( soprattutto quelli degli anni ’70, Vinta Chic di Roma, è  il suo negozio preferito ;-)) e crede fermamente in tutto quello che fa.

Una breve intervista per “scoprire” più di lei….  🙂

 

Come definiresti il tuo stile?

Lo stile è personale e appartiene a ognuno di noi… Per quanto mi riguarda, il mio stile cambia e muta a secondo delle stagioni e sopratutto da come mi sento; sono metereopatica e, a seconda di come mi sveglio e del tempo che c’è, decido come vestirmi. Ho nell’armadio vestiti vintage, alla moda e alcuni fatti da me personalmente; mi piacciono gli anni ‘70 e spesso uso mischiare abiti vintage ad abiti e accessori moderni. Gli accessori cambiano il look e secondo me sono determinanti. Possono esser divertenti, esaltare e rendere elegante un capo ibrido, come possono esser invadenti, non appropriati, difficili da scegliere e abbinare. L’importante è cercare di avere scarpe, cintura, borsa ed eventuale cappello dello stesso stile, e non mischiare troppo. Mi piacciono le cose minimal ed eleganti. Per proticità mi vesto sportiva, ma anche quando mi vesto elegante, l’importante è sentirmi sempre comoda e a mio agio nell’abito e… nelle scarpe!!!!

Quanto e in che modo segui la moda?

L’influenza della moda è inevitabile: la segui anche quando non sei interessato. Quando la moda propone uno stile preciso e/o particolari colori diventa inevitabile rimanerne condizionati. Cerco di seguire un mio look, di reinventarmi, di reinterpretare gli abiti e la moda, di seguire il mio gusto, il mio mood, privilegiando la praticità e l’eleganza. Non amo i capi inflazionati, e nemmeno i pantaloni a vita troppo bassa. La moda italiana è conosciuta e si distingue in tutto il mondo soprattutto per eleganza e praticità: questi due elementi mi piacciono e infatti sono presenti nel mio guardaroba e caratterizzano il mio modo di essere. Mi piace diversificare!

Ami il tuo lavoro, ma c’è qualcosa che proprio non ti piace che vorresti cambiare? Se si quale…

Faccio l’attrice… il mestiere più bello del mondo, ma anche uno dei più difficili. Bisogna esser sempre pronti e preparati, anche psicologicamente… ci sono sacrifici da fare, orari da rispettare, ansie da provini, nuovi compagni di lavoro, inizio e fine delle riprese e chissà quando comincerà il prossimo film… è un continuo approfondimento! Mi piace del mio lavoro perchè mi permette di giocare, reinventare la vita, prenderne le distanze e trasformarmi in vittima o carnefice a seconda del ruolo… Lo amo tantissimo e ogni giorno sono pronta a sacrificarmi e a studiare per continuare a crescere professionalmente.

Qual è il “segreto”  del tuo successo?

Non credo di avere segreti, sicuramente mi aiutano lo studio e la forza di volontà… quando non mi prendono per un progetto cerco di non demoralizzarmi o cercare scuse stupide: mi dico solamente “la prossima volta andrà meglio e mi impegnerò di più!” Credere in me stessa e avere energia positiva non può che attirare cose belle!

 Sogni, speranze e desideri per il 2013

Mi fa paura esprimere i miei sogni a voce alta per il nuovo anno… sono scaramantica!!! Sicuramente mi auguro un anno ricco di contratti e nuove avventure, viaggi… Adoro viaggiare, conoscere e confrontarmi con nuove culture e società. Mi auguro inoltre tanta serenità, equilibrio emotivo, affettivo e professionale… chissà??!! Ne approfitto per augurare a tutti un Buon Anno e tanta serenità

 

On the 9th of January, in occassion of Pitti Man in Florence, at the well-known Al & Ro Design stand, I had the immense pleasure of meeting and interviewing the beautiful actress Elisabetta Pellini. Protagonist of a lot of fictions, amongst which are Incantesimo 5, Mresciallo Rocca3, Compagni di Scuola and Medico in Famiglia. Elisabetta represents the fresh-faced girl, who despite her popularity and fame, she immediately puts you at ease, without feeling “superior” in the slightest. Elegant, sophisticated, ironic and with incredible class, Elisabetta also loves to travel, sing and eat healthily. She interprets fashion in her very own unique way (especially the 70’s) and strongly believes in everything single thing that she does.

A brief interview to “unveil” more about her…. 🙂

How would you define your style? 

Style is personal and belongs to every one of us…As far as I go, my style changes, depending on the season and how I’m feeling; I decide to dress depending on how I wake up in the morning and what the weather is like outside. I have vintage, fashionable and clothes that I have personally made in my wardrobe. I love the 1970’s and often I mix vintage with  modern clothes and accessories. Accessories change a look and I think they are cruial. They can be fun, enhance and even make a hybrid garment elegant, in as much as they can also be intrusive, not appropriate, and difficult to choose and wear. The important thing is to have shoes, belt, bag and maybe even a hat of the same style, and not to mix too much. I like minimal and elegant things. I dress sporty for practicality, but even when I am elegantly dressed, the most important thing is for me to feel comfortable and at ease in my outfit and shoes!

How much and in what way do you follow fashion?

Being influenced by fashion is inevitabile: you follow it even when you are not interested. When fashion proposes a precise style and/or particular colours, it’s quite impossible not be conditioned by this. I try to follow my own look, to reinvent myself, reinterpret the clothes and the fashion, follow my own tastes, my mood, always giving priority to practicality and elegance. I don’t particularly like overrated items of clothing or very low waisted trousers. Italian fashion is known worldwide and is recognized for its elegance and practicality: I love these two elements and infact they are forever present in my wardrobe and they characterize who I am and how I am. I like to diversify!

You love your job, but is there something that you really don’t like and that you’d like to change? If yes, which…

I am an actress… the best job in the wordl, but it’s also one of the most difficult. You always need to be ready and prepared, even psychologically…there are sacrifices to be made, times to respect, anxieties for auditions, new work colleagues, start and end of shots, and wondering when the next film will start…it’s a continuous in-depth analysis! I like my job because it allows me to play, reinvent life, take a certain distance from it and transform myself into the victim or torturer, depending on the role…I love it a lot and I am ready every day to sacrifice myself and study in order to continuously grow professionally.

What is the secret of your success?

I don’t think that I have any secrets. I am convinced that studying and willpower help me. When they don’t take me on for a project I try not to get demoralized or look for silly excuses: I simply say to myself that “next time it’ll go better and I will make a bigger effort.” Believing in myself and having such positive energy can only attract good things!

Dreams, hopes and wishes for 2013

It worries me to express my wishes for the new year out loud… I am superstitious! I surely wish a year full of contracts and new adventures, journeys for myself… I love to travel, meet and compare myself with new cultures and socities. I also wish for lots of serenity, emotional balance, both emotional and professional…. Who knows??!! I take the opportunity to wish everyone a Happy New Year!

 


 http://www.elisabettapellini.com/

http://www.alerodesign.com/

Grazie a ELISABETTA PELLINI, PINK & CHIC MILANO, AL & RO DESIGN

 

GIUSY BUSCEMI MISS ITALIA 2012

da

Chi l’avrebbe mai detto che una delle partecipanti al concorso Miss Italia 2012, che con enorme piacere ho avuto modo di conoscere e intervistare, sarebbe poi stata, solo due giorni dopo incoronata la nuova regina della Bellezza italiana?!. Be’ è proprio successo così.
A noi bloggers è stata data infatti la bellissima opportunità di pranzare all’Hotel Belvedere di Montecatini (albergo dove alloggiavano le Miss), incontrare e fare due chiacchere con la ragazza che ci avesse colpito in maniera particolare.
Erano veramente tante le ragazze che popolavano lo spazio interno ed esterno dell’albergo. Alcune comodamente in relax, a godersi i pochi attimi di pausa concessi, altre invece particolarmente affaccendate nel prepararsi per le prove pomeridiane. Ma è stata una di loro a distogliere completamente la mia attenzione dalle altre. Assorta nei suoi pensieri, con la faccia pulita, mangiava una mela (cadono proprio a pennello le parole dell’intramontabile canzone di Vasco “Albachiara”) ,sembrava essere “quasi estranea” a tutto il caos che la circondava. Ed è forse stato proprio questo che mi ha colpita.
Le chiedo così se le andasse di concedermi qualche minuto del suo tempo per una breve intervista.
Gentilissima, con quel suo modo di fare così educato e raffinato (come se quasi appartenesse ad un’altra epoca) mi risponde di si!
Giusy Buscemi, studentessa, 19 anni, siciliana di Menfi, piccolo paese in provincia di Agrigento, è la numero 045.
Il suo “semplice” outfit da tempo libero firmato Silvian Heach (la canotta) e Diadora ( i leggins ¾, entrambi sponsor del concorso) le dona tantissimo, esalta il suo fisico minuto ma forte e sano. “Partecipare a Miss Italia è sempre stato il mio sogno, amo il cinema, mi piacerebbe diventare un’attrice. Miss Italia rappresenta per me un trampolino di lancio per il futuro. Sono felicemente fidanzata con Giuseppe, la mia è una storia bellissima, conosco il mio fidanzato sin da piccola. Dopo anni di sincera amicizia e di reciproca stima profonda, un anno e mezzo fa è scattato l’amore.
Il rapporto con tutte le ragazze è ottimo, non sento per niente la rivalità, anzi, alcune di noi hanno già una Miss preferita”.
Per finire le chiedo qual’è lo stilista italiano che ama di più. (domanda forse “scontata” ma che m’incuriosisce sempre chiedere”) “Doce&Gabbana” mi risponde subito senza esitare.
Il tempo è volato, Giusy mi saluta e mi dice che deve andare a prepararsi e lavare velocemente i capelli.
In questo post “il nostro percorso” con lei… un paio di foto subito dopo la breve intervista, l’incoronazione (inutile dire quanto fossi emozionata nel sentire le parole di Fabrizio Frizzi: “Miss Italia 2012 è …la numero 045 Giusy Buscemi”), la presentazione ufficiale in pubblico durante la conferenza stampa e per finire le mie personali e più sentite congratulazioni.
Ha inoltre ricevuto la fascia “Gli occhi di Enzo”, dedicata a Enzo Mirigliani, patron scomparso un anno fa, che parlava sempre degli occhi delle miss come espressione della loro bellezza e luce interiore.
Tantissimi auguri di cuore Giusy, che il tuo sia un sogno che non finisca mai !
Giusy Buscemi (nella foto con la miss n. 047) fotografata da Marcella Milani
durante la mia breve intervista all’Hotel Belvedere pochi giorni prima della vittoria

Grazie a tutto lo staff di MISS ITALIA
Le foto sono di MARCELLA MILANI