Dotgirl

ROSSO & BLU

da

Ayala Bar
Il fascino del rosso e blu.
Spiagge, passeggiate sul lungomare e outfit in stile St. Tropez.
Look estivi blu e rossi abbinati ad accessori ton sur ton sono tra i cult del momento per essere sulla cresta dell’onda.The charm of red and blue.
Beaches, walks on the seafront and St.Tropez styled outfits.
Blue and red summer looks matched with ton sur ton accessories are amongst the trends of the moment, so you can be on the crest of a wave.

Mala Alisha
Vialactea
Vialactea
Ayala Bar
Vialactea
Yvone Christa
Antonio D’Anna
Kurshuni

NAOMI CAMPBELL for PINKO A/I 2012-2013

da

PINKO sceglie Naomi Campbell per la seconda stagione consecutiva. Anche per l’autunno/inverno 2012/2013 la Venere Nera è testimonial della filosofia Pinko in tutta la sua statuaria leggerezza. A sottolineare il sensuale ossimoro gli scatti del duo fotografico italo-svizzero Daniele + Iango.Realizzata negli Spring Studios di Londra, la nuova campagna Pinko affida tutta la vibrante curiosità della capitale britannica allo sguardo indomito di Naomi. Uno sguardo lieve e pungente, capace di catturare suggestioni in continuo mutamento e trasformarle nelle ali di un volo ogni volta diverso. E chi vola ha le idee chiare: un corpo illuminato da linee essenziali, fatte di lurex e paillettes tridimensionali dai riflessi metallici, e protetto da capispalla ampi e morbidi, in caldi tessuti invernali. Dalla grazia senza tempo del bianco e nero e dal fascino di colori impalpabili traspare l’immutabile determinazione di una modella che ha dominato le tendenze prima ancora di indossarle ed è alla costante ricerca della prossima sfida, anche quando per un istante si ferma davanti all’obiettivo. E solo un istante serve alla donna Pinko per trovare l’equilibrio tra sensualità e rigore, tra il piacere di uno sguardo ricevuto e la scelta di uno sguardo ricambiato.

PINKO chooses Naomi Campbell for the second consecutive year. Once again for autumn/winter 2012/2012 the Black Venus is the testimonial for Pinko and all it believes in. The italian-swiss duo Daniele + Iango took the photos to underline the sensual oxymoron.  Carried out in Spring Studios in London, the new Pinko campaign entrusts the capital city’s vibrant curiosity to Naomi’s wild gaze. A delicate yet piercing look, capable of capturing changing emotions and transforming them into wings on a foreverchanging journey. And who flies, has very clear ideas: A body illuminated by such perfect lines, tridimensional lurex and sequins with shiny metallic reflections, and a baggy, soft, warm winter coat. With black and white’s timeless grace and the impalpable charm of the colours, what appears is the unchanging determination of a model who has dominated trends before even wearing them, and who is constantly on the lookout for her next challenge, even when for a second she stands infront of the lens. And just a second is needed for the Pink woman to find a balance between sensuality and rigour, between pleasure of a glance and the choice of an exchanged glance.

 
· Photographer Daniele + Iango · Creative director Andrea Tenerani · Hair Luigi Murenu – Streeters · Make-up Alex Babsky – Frank Agency · Location London – Spring Studios · Video Giorgio Testi

                               

DESIGUAL CELEBRA MARILYN

da

Sono passati più di cinquant’anni dalla tragica scomparsa della diva più bionda e burrosa dello schermo, ma il mito continua….My week with Marilyn, di Simon Curtis, protagonista sul grande schermo Michelle Williams che interpreta la più amata delle dive, al culmine della sua popolarità, bellezza e fragilità nelle sale di tutta Italia. Il film ha ottenuto un gran successo con due nomination ai premi Oscar, 3 nomination ai Golden Globes.
Anche Desigual celebra la grande star Marilyn Monroe con stampe pop del suo volto su T-shirt e giubbino. Ma non è tutto, la mini collezione comprende anche una grande shopping bag e una fashionissima doctor bag. Tutto in omaggio alla diva senza tempo.


More than fifty years have passed since the tragic disappearance of the the biggest blonde on TV, but her legend lives on…. My Week with Marilyn by Simon Curtis. The protagonist of the big screen is Michelle Williams who interprets the most loved of all divas, at the height of her popularity, beauty and fragility. It can be seen in all italian cinemas. The film has achieved great success and has been given 3 Oscar nominations at the Golden Globes.
Even Desigual celebrates the big star Marilyn Monroe with pop prints of her face on both t-shirts and jackets. But this is not all, the mini colection also includes a big shopping bag and a very fashionable doctor bag. All in honour of the timeless diva.

Grazie a Pia Bianchi Showroom
Thanks to Pia Bianchi Showroom
                                                                         

HAVAIANAS 50° ANNIVERSARIO

da

Le Havaianas, le infradito in gomma più conosciute al mondo, nascono nel 1962, ispirate al sandalo tradizionale giapponese chiamato Zori, al quale rendono omaggio ancora oggi con il motivo a ‘chicchi di riso’ stampato sulla suola. Queste flip flop rappresentavano una vera e propria rivoluzione per i piedi dei brasiliani: le classi popolari adottarono immediatamente le Havaianas, il cui unico modello disponibile era quello con la suola bicolore blu e bianca e le fascette blu. La gente ne apprezzava la comodità, la resistenza e il prezzo a buon mercato. Fu così che nacque la scarpa del popolo.Negli anni ’90 il brand, adottato dal 100% della classe operaia brasiliana, si fissò un nuovo obiettivo: conquistare la classe media.
Nel raggiungerlo, due curiose scoperte contribuirono a dare nuova vita all’immagine del brand:
– diversi fan di Havaianas cominciarono a voler personalizzare le loro infradito e, in modo del tutto spontaneo, si misero a girare le suole per rendere visibile la parte colorata. Questa iniziativa divenne rapidamente una vera e propria moda che portò, nel 1994, alla nascita della linea “Top Line”;
– la seconda scoperta fondamentale fu la seguente: nonostante fossero le ‘scarpe del popolo’, una parte della classe brasiliana più agiata cominciò ad amare le Havaianas e a indossarle a casa, come simbolo di autenticità, in contrasto con l’aura pretenziosa che circondava i brand di lusso.
Le Havaianas, passarono da poco cool a decisamente cool. Smisero così di essere un semplice paio di infradito in gomma e divennero il simbolo di uno stile di vita informale, positivo, innovativo e divertente.
 Grazie anche a campagne pubblicitarie creative, irriverenti e uniche, focalizzate sul consumatore,  a posizionare il brand in quell’universo pieno di colori, vibrazioni positive, arte e ottimismo  Havaianas conquista  l’Europa, con il nuovo slogan: ‘Havaianas, tutti le indossano’. 
 Havaianas cominciò a conquistare il cuore di tutti grazie al suo ‘spirito brasiliano’: il brand è presente nei più importanti punti vendita, gode di una presenza sempre più importante nei negozi di moda,  appare su numerosi blog, siti Internet e siti di condivisione di video grazie a foto e filmati diversi e sorprendenti, realizzati in diverse capitali europee.
Il brand Havaianas è molto orgoglioso di aver attraversato 50 anni di storia. Determinata a diffondere lo spirito brasiliano in tutto il pianeta. È solo l’inizio di una lunga storia piena di colori, sorprese e vibrazioni positive…

Havaianas, the most famous world-wide flip-flops were born in 1962, inspired by the traditional Japanese sandal called Zori, to which they still today pay homage with the “grain of rice” printed on the sole. These flip-flops represented a true change for Brasilian feet: the lower classes started immediately using the Havaianas, whose only available design at the time was the blue and white bicolour sole and blue strap. People greatly appreciated its comfort, resilience and good price. This is how the peoples shoe came about. In the 90’s, the brand which was used by 100% of the Brasilian working population, came up with a new goal, and that was to conquer the middle class.  
In getting to this objective, two curious discoveries contributed to living a new life to the brand’s image:
– various Havaianas fans wanted to personalise their flip-flops, and spontaneously turned the sole over so that the more colourful side was visible. This iniziative rapidly spread and became fashionable and in 1994 led to the new line “Top Line”  
– the second discovery was this: even though they were the people’s shoe, a part of the more well-off Brasilian classes began falling in love with Havaianas, for their authenticity and originality in contrast to the pretentious aura which was tied to luxury brands.
The Havaianas, went from being quite cool to extremely cool. They therefore stopped being a simple pair of flip-flops and became the symbol of an informal, positive, innovative and fun life.  

Thanks also to the creative advertising, flippant and unique, they focus on the consumer, and position the brand in a world of colour, positive vibes, art and optimism. Havaianas conquers Europe with the new slogan: ‘Havaianas, everyone wears them’. 
Havaianas began conquering everyone’s hearts thanks to their Brasilian spirit: the brand is available and boasts its presence in the most important fashion stores, they appear on numerous blogs, internet sites and videos thanks to surprising photos and footage from various european capital cities.
The Havaianas brandi s very proud to have made 50 years of history. They are determined to spread the Brasilian spirit in all the universe. It is only the beginning of  long story of colours, surprises and positive vibes…  
Havaianas Birth Certificate

From Zori to Havaianas

Havaianas Design

Havaianas Tradicional 1962

Havaianas from traditional to top

 Havaianas Historic

Havaianas Tradicional

Havaianas Brasil 1998

Havaianas Adversiting

San Paolo, Concept store Havaianas

Factory Havaianas, Campina Grande

                                                                              

LATEST TREND: RITORNA IL PARASOLE

da

Da secoli il parasole è simbolo di potere, uomini potenti, re, ambasciatori, dignitari, incedono sicuri sotto l’ombra dei preziosi ombrellini retti da fedeli ciambellani, mentre le donne, forti solo della loro bellezza, difendono l’ incarnato di pesca dai raggi del sole. Anche da noi sta tornando di moda un interessante pallore,  così Gazèl, total look per fashionistas avvedute, ancora una volta pensa alle donne, riscoprendo il parasole e proponendone una versione deliziosa, colorata e ricamata che sta piacendo moltissimo: il must have della prossima estate!  
www.gazel.it

For centuries the parasol has been a symbol of power, powerful men, kings, ambassadors, dignitaries, walking solemnly under their precious umbrellas, held up by their faithful chamberlains, whilst the women, their beauty being their only strong point, defend themselves from the sunrays. Even nowadays an interesting paleness is becoming fashionable. And hence Gazèl, once again thinks of women, and revisits the parasol and proposes it in fun, colourful and embroided versions that are greatly appreciated: the must-have for next summer!
www.gazel.it

Gazèl, parasole ricamato

 Picasso protegge dal sole Francoise Gilot
Grazie a Pia Bianchi Showroom