Dotgirl

MAURIZIO PECORARO F/W 2015-16

da

Quando capita che m’innamori di qualcosa – in questo caso mi riferisco ad uno stilista e alla sua collezione- , succede che immediatamente mi viene la voglia di scrivere, raccontare e rendervi partecipi delle mie emozioni. Lo scorso sabato 28 febbraio, durante la MFW l’ecclettico stilista siciliano Maurizio Pecoraro ha presentato la sua nuova collezione autunno-inverno 2015-16. Il designer sceglie una zona di Milano nella quale arte, storia, tradizione e cultura sono da sempre protagonisti: il quartiere da molti considerato il Marais ambrosiano. Qui le sue incredibili creazioni si miscelano e si fondono come un vero incanto. La location che sceglie è mistica e fuori da ogni tempo. Si tratta di quella che un tempo è stata la Chiesa di San Sisto: oggi Museo Messina, dove è in corso la mostra “Nutrire l’anima”. Cornice a dir poco perfetta per esaltare al meglio la donna nomade e chic, etnica- contemporanea di Maurizio Pecoraro. Non ero li fisicamente ad ammirare le sue creazioni e a respirare quella magica atmosfera. Ma il tutto doveva essere così forte e speciale che echeggia e traspira solamente dalle fotografie. Stampe geometriche e floreali,  all over multicolor, un perfetto e abilissimo gioco di patchwork. Motivi jaquard in tutte le loro forme. L’ecofur, gli accesissimi colori, le mongolie, le borse gioiello e i calzettoni a coste ricamati. Lo stilista reinventa e riassemba, attraverso un attento e sapiente riciclaggio di vecchie maglie e tessuti , nuovi capi, come favolose gonne d’organza e cappotti double. La”nuova donna” di Pecoraro è rock a modo suo, non ha barriere culturali, è emotivamente legata alle tradizioni ma proiettata verso il futuro, nel quale opere d’arte e moda trovano quella perfetta e magica sintonia.

When I just happen to fall in love with something – I’m referring to a stylist and his collection in this particular case – I immediately have the urge to write, tell and make you part of my feelings. Last Saturday 28th February, during MFW, the eclectic Sicilian stylist Maurizio Pecoraro presented his new Autumn-Winter 2015-16 collection. The designer chose an angle of Milan which has always been the protagonist of art, history, tradition and culture: the district many consider as Marais Ambrosiano. Here, his incredible creations blend and mix like a true charm. The location he chooses is mystical and beyond reality. I’m talking about what used to be the Church of Saint Sisto: today it’s Museum Messina, where the exhibition “Feed the Soul” is being held. A perfect way to enhance Maurzio Pecoraro’s nomadic and chic, ethic-contemporary woman to its best. I wasn’t there in person but I was able to admire his creations and breath in the magical air. Everything must have been so special as it’s echoed through the photos. Geometric and florals prints, all over multi colour and a perfectly skilled patchwork game. Jacquard touches in all their shapes. The eco-fur, the bright colours, the Mongolians, the jeweled bags and the embroided ribbed socks. The stylist reinvents and reassembles via a very attentive and knowledgable recycling of old jumpers and fabrics, new garments, such as fabulous organza skirts and double coats. Pecoraro’s“new woman” is rock in her own right, she doesn’t have cultural barriers and is emotionally tied to traditions, although she projects herself to the future, where works of art and fashion find that perfect and magical harmony.

 

 

 

Maurizio Pecocaro_MG_7975 (1)

Maurizio Pecoraro_MG_7779

Maurizio Pecoraro_MG_7816 (1)

Maurizio Pecoraro_MG_7817

Maurizio Pecoraro_MG_7901 (1)

ANTONIO MARRAS F/W 14-15

da

L’ecclettico e sempre più creativo Antonio Marras, ha descritto la sua collezione con una famosa opera dell’ intramontabile Giacomo Leopardi.

Non mi sono minimamente permessa di modificare/cambiare in qualche modo il testo e non ho nemmeno voluto aggiungere altro.

Le opere d’arte vanno completamente rispettate.

Semplicemente incantata…

“Se una notte d’inverno una viaggiatrice di nome Annamarie

nel suo eterno peregrinare avesse incontrato un pastore errante dell’Asia mentre, questi,

seduto su una pietra a guardare in cielo, improvvisava lunghe e dolci e antiche nenie rivolgendosi alla luna piena.

Se in lontananza come unica voce della natura si sentiva l’ululato di un lupo.

Se Annamarie sedotta dallo spazio immenso, dalla centralità della luna,

dall’assenza di vento, dalla magia della nebbia, dalla precisione nitidissima dello sguardo del pastore che mentre cantava

fissava le cime, i colli, le valli, i deserti senza orizzonte.

Se il notturno impareggiabile che si apriva a poco a poco verso l’infinito.

Se le stelle piano piano si affollavano attorno alla luna luminosa, solitaria, distante,

incomprensibile, muta, indifferente alle preoccupazioni dell’uomo. Troppo in alto per capire, troppo in alto per vedere.

Se Annamarie, vera anima dell’anatomia dell’irrequietezza.

Se la sua urgenza irrefrenabile di andare, la necessità di vedere altri mondi, conoscere altre culture,

trovare un punto di riferimento che aiuti a conoscere se stessi.

Se l’urgenza di mettere la distanza prospettica che tanto serve per trovare un centro

di gravità permanente non fosse così impellente.

Se Annamarie, spirito errante eternamente insoddisfatto,

che viaggiava attraverso il tempo, la memoria perenne come in un attimo sfuggente, in uno spazio chiuso

eppure senza confini come in una stanza dove non ci sono pareti ma alberi.

Se quella notte lì Annamarie Schwarzenbach avvesse poi incontrato il lupo, l’unico depositario del sapere,

gli avrebbe sicuramente chiesto:

come fai tu, lupo? Come fai a capire il senso della vita?

Il viaggio come stato del cuore.

Oriente come diversità, altro da sè, la ricerca dell’altrove.

Attrazione verso tutto ciò che è insolito, inatteso, estraneo, sorprendente, misterioso, eroico,

tutto ciò che è altro.

Viaggio come desiderio di spaesamento

nell’uso dei colori, nel mix delle forme e dei volumi di paesi lontani.

Paesi lontani e diversi. Attraverso l’Asia sino all’estremo oriente”

Canto notturno di un pastore errante dell’Asia di Giacomo Leopardi

 

MOSCHINO THIS IS THE NEW FLAVOUR F/W 14-15

da

S’ ispira al fast food, ai cartoon e ai favolosi personaggi che colorano e animano le confezioni di caramelle, cioccolato, pop-corn, la collezione di Moschino per il prossimo autunno-inverno 2014-15. Una vera e propria “invasione” di allegria, ironia e magia che prende spunto proprio da quel tanto amato “dolce mondo” al quale i bambini  – e non solo- sono tanto affezionati. In tutto questo pout pourri di gioia e bontà, non poteva di certo mancare lui; vera celeb del momento, colui che con le sue mitiche battute fa sorridere sempre grandi e piccini: il bellissimo e inimitabile Spongebob. Un vero e proprio mix, quello che il nuovo Direttore Creativo Jeremy Scott – questa la sua prima collezione per Moschino”- ha voluto miscelare insieme, per creare una nuova ed eccitante ricetta che rispecchia perfettamente la tradizione e il tradizionale mood del brand. Un ottimistico, energetico, entusiastico e sempre ironico sguardo verso il futuro. Jeremy Scott, trasforma tailleur sartoriali, giacche in pelle matelassè, trench e cappotti in una iper glam versione pop, tinta di rosso e giallo, nella quale spiccano messaggi imprevisti come DRINK MOSCHINO, FUR REAL e COW CASH. Largo spazio alla logomania; il famoso lettering Moschino diventa un decoro sexy-glam sulle giacche, sui bustier, sugli stivali e su tantissimi accessori. Scritte, stampe piazzate, disegni, codici a barre e un nuova serie di personaggi Mr Funtastik, Cheesy Bits, Froggy Loops, Dandy Candy, ispirati ai pacchetti degli snack, “vestono” e rallegrano in maniera decisamente frivola e spensierata  meravigliosi abiti da sera in organza  e seta.

“Food, fashion, irony, joy, glamour and couture”…. THIS IS THE NEW FLAVOUR – QUESTO E’ IL NUOVO GUSTO! J.S.

Moschino’s next Autumn-Winter 2014-15 collection inspires itself to fast food, to cartoons and the fantastic characters that colour and animate our sweet, chocolate and popcorn boxes. A real and proper “invasion” of happiness, irony and magic which gets its cue right from the much loved “sweet world” of children. In all of this pot pouri of joy and goodness, Spongebob, a real celebrity at the moment who with his quips makes both adults and children smile, couldn’t go amiss. Creative Director Jeremy Scott with his first collection for  Moschino wanted to mix together everything in order to create a new and exciting recipe which perfectly mirrors the brand’s tradition and mood. An optimistic, energetic, enthusiastic and always ironic look to the future. Jeremy Scott transforms the sartorial suit, matelassè leather jackets, trenches and coats into a glam pop version, coloured red and yellow in which messages such as DRINK MOSCHINO, FUR REAL and COW CASH  stand out. A large space is dedicated to the logomania; the famous Moschino lettering becomes sexy-glam on the jackets, bustiers, boots and many more accessories. Words, lace prints, drawings, barcodes and a new series of characters such as Mr Funtastik, Cheesy Bits, Froggy Loops, Dandy Candy, inspired from snack packs “dress” and lighten up frivolous and carefree evening dresses in organza and silk.

 “Food, fashion, irony, joy, glamour and couture”…. THIS IS THE NEW FLAVOUR! – J.S.

http://www.moschino.com/

 

 

GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN S/S 2014

da

Sabato 21 settembre, durante la MFW, un appuntamento, anzi, direi l’Appuntamento, al quale non si può proprio mancare. In uno degli showroom più cool e alla moda di Via Montenapoleone, la presentazione S/S 2014 di Giuseppe Zanotti Design. E’ sempre una sorpresa, un’immensa gioia e sicuramente un super onore poter ammirare dal vivo certe meraviglie, frutto di una mente sempre più creativa e geniale, quella appunto del mitico Giuseppe Zanotti. Divertente e piacevole incontrare “gli amici vip” in “mood assolutamente relax” che sorseggiano deliziose bevande nella suggestiva ed elegante terrazza dello showroom. Le protagoniste assolute, nonché modello esclusivo e sicuramente must have della prossima primavera estate,  sono le Nirvana. Il modello si ispira alle armonie del corpo femminile e al fascino del serpente, da sempre sinonimo di vera sensualità. Il nome ci riporta ad un paradiso mistico e lontano. Per le affezionatissime del brand il sandalo è già disponibile dal 21 settembre tramite un pre-order nelle boutique monomarca e sull’online store. Ma sono tantissimi i modelli che faranno sicuramente impazzire tutte le fashion victms; ne sono esempio le Wild Soul, per le appassionate dello spirito sauvage e del rock con riferimenti tribali, strisce di pelle che fasciano il piede e tacchi afro-camouflage.

In the Rules of attraction si parte invece da zero. Le dècolletè, da sempre regine della seduzione, rappresentano l’equilibrio perfetto tra forma e tacco e vengono proposte in diverse varianti di colore. Grandi protagoniste della prossima stagione anche le sneakers: da “prodotto” a perfetto stile di vita. Una nuova, innovativa e iper fashion idea di scarpa che si associa alla filosofia del denim. Fusione di culture e generi diversi. Dedicate a chi ama lo street style ma non solo. Questi solo alcuni dei modelli proposti, ma c’è davvero l’imbarazzo della scelta. Per tutti i gusti, per tutte le età e per tutte le esigenze. Di sicuro le nostre tanto amate celebrities (super fan del brand) non si fanno mancare proprio niente…. 😉

On Saturday 21st September during MFW, an appointment, actually THE appointment which can never be missed. In one of the coolest and fashionable showrooms in Via Montenapoleone, the presentation of Giuseppe Zanotti Design’s S/S 2014 collection. It’s always a surprise, an immense joy and most definitely an honour to admire, live, the outcome of a forever creative and brilliant mind, that of the legendary Giuseppe Zanotti. Fun and pleasant meeting “vip friends” and an “incredibly relaxed mood” where they sip delicious drinks on the striking and elegant showroom’s terrace. The Nirvana are the absolute protagonists, as well as an exclusive design and must-have for the following spring summer seasons. The design inspires itself to the harmony of a females body and to a snake’s charm, which has always been synonymous of true sensuality. The name takes us to a mystical, far off paradise. The sandal is available from the 21st of November via a pre-order in the boutique or from the online store for all the brand lovers. But there are many designs which will send the fashion victims into a frenzy; for prime example the Wild Soul, for those with a sauvage and rock spirit, with references to the tribal world, with afro-camo leather straps that wrap both foot and heel.

In the Rules of attraction we start from zero. The décolleté has always been the Queen of seduction, and they represent the perfect balance between shape and heel and they are proposed in a variety of colours. Sneakers are also a huge protagonist of next season: from “product” to a perfect style of living. A new, innovative fashion idea for a shoe which associates itself to the denim philosophy. A fusion of culture and different engenders. Dedicated to those who love street style, but not only. These are only a few of the designs proposed, and there really are too many to choose from. For all tastes, for all ages and for everyone’s needs. Our much loved celebrities (fans of the brand) will not deprive themselves for sure… 😉

GAIA BERMANI AMARAL

MALIKA AYANE

MELISSA SATTA

JUSTINE MATTERA

Grazie a GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN

ERMANNO SCERVINO P-E 2014 : TUTTO SI ILLUMINA

da

Giochi di pietre e luce e un nuovo glamour contemporaneo per la donna di Ermanno Scervino P-E 2014 Un innovativo e rivoluzionario day wear tra sport e sartorialità, contrasti di materiali e colori. Tessuti sportivi come il canvas sono lavorati couture, accoppiati a satin, pizzo, illuminati da cristalli Swarovski e pietre. Colori prevalentemente naturali come il kaki, il bianco assoluto (di grandissima tendenza per la prossima stagione), tantissime tonalità del verde e delicatissimi azzurri. Ricami di fiori muticolor  impreziosiscono meravigliosi  abiti longuette. Jumpsuite proposte insieme a maxi cardigan; in cachemire o in filati ultratecnici. Grande uso anche del pvc, ricamato pied de poule oppure effetto macramé in pelle.

L’accessorio si veste di un’ artigianalità iper glam: borse in paglia fiorentina lavorate a mano e nuove open toe in satin, canvas e pelle sfumata. Pioggia di swarovski anche sui meravigliosi sandali cage in pelle…vero sogno per qualsiasi donna…

A play of gems and light and a new contemporary glamour for Ermanno Scervino’s woman SS 2014. Innovative and revolutionary day wear inbetween sport and tailoring, with a contrast of fabrics and colours. Sporty fabrics like canvas are couture, matched with satin, lace and enlightened with Swarovski crystals and gems. Mainly natural colours like khaki and pure white (a huge trend for the season). Many shades of green and delicate blues too. Multicoloured flower embroidery enrich fabulous long garments. Jumpsuits are proposed along with maxi cardigans, in both cashmere and high-tech fibres. Great use of pvc, embroided pied de poule and macramè effect on leather.

The accessory is a hyper glam craftsmanship: Florentine straw bags made by hand and new satin, canvas and leather open toe shoes. A downpour of Swarovski on the fabulous leather sandals…a dream come true for any woman…