Dotgirl

ODD MOLLY LINGERIE S/S 2012

da

Ciao a tutti, ecco un’altro post dedicato al marchio svedese ODD MOLLY, per questa Primavera/Estate 2012 propone, una nuova collezione di lingerie che rimane fedele allo spirito vintage del brand.
La lingerie firmata ODD MOLLY è composta da capi con un’aria spiccatamente romantica e retro. Pizzi, ricami, stoffe pregiate: tutto ricorda la biancheria di una volta, declinata in colori a volte vivaci, altre polverosi.
Le camicie da notte sembrano abiti, perfette anche sotto leggeri cardigan, i top e le culotte leggermente over si trasformano in divertenti prendisole.
Personalmente adoro questo genere di lingerie , mi piace l’idea di poter abbinare le canotte dai preziosi dettagli come sottogiacca o indossate su semplici jeans.

Hi everyone, here’s another post dedicated to the Swedish brand ODD MOLLY. This Spring/Summer 2012 they propose a new lingerie collection which remains faithful to the vintage spirit of their brand.  
The ODD MOLLY lingerie is distinctly made up of romantic and retro items. Lace, embroidery and fine fabrics: it reminds us of the underwear from years back, proposed in both bright but also softer colour tones.
The nightdresses seem dresses, perfect even under a lightweight cardigan. The tops and culottes can be perfectly turned into sundresses.
I personally adore this type of lingerie. I love the idea of matching vest-tops with elaborate detailing under a jacket or simply on top of jeans.

Top in seta navy con inserti in tulle cipria.  
Top in navy blue silk with powdery coloured netting
  

Slip in seta navy con inserti in tulle cipria. 
Slip in navy blue silk with powdery coloured netting

Mini top in seta rubino con inserti in pizzo avorio. 
Mini top in ruby red silk with ivory lace
Babydoll in garza di cotone rosa caramella con decorazione floreale. 
Babydoll in cotton-candy pink cotton with floral decorations

Shorts in garza di cotone rosa caramella con decorazione floreale. 
Shortsnin cotton-candy pink cotton with floral decorations

Canotta in seta carne con inserti in pizzo cipria. 
Silk vest-top with powdery coloured lace

Babydoll in seta rosa caramella con dettagli in tulle cipria. 
Cotto-candy pink silk babydoll with powdery coloured netting

Top in seta turchese con stampa a fantasia floreale. 
Silk turquosie floral print top

Boxer in seta turchese con stampa a fantasia floreale. 
Silk turquosie floral print boxers

Babydoll in seta carne con dettagli in tulle cipria. 
Silk babydoll with powdery coloured lace
Boxer in seta cipria con dettagli in tulle carne e decorazione floreale. 
Silk boxers with powdery coloured lace and floral decorations
www.oddmolly.com
                                                                                

FASHION ANGEL for GLAMOUR PERSONAL SHOPPER

da

Ed ecco un post dedicato con maggiori informazioni al progetto “Fashion Angels” per Glamour Personal Shopper. Il noto magazine Condè Nast festeggia il suo ventesimo compleanno in un modo tutto speciale.
Dopo un lungo scouting sono state selezionate numerose blogger da tutta Italia, ovvero le “Fashion Angels” che avranno il compito di far scoprire i negozi più cool delle proprie città, vero punto di riferimento per un consiglio o una guida allo shopping locale, la mia città sarà Pavia e provincia !
Avrò uno spazio personale sul web di Glamour dove condividerò con tutti i lettori, idee per nuovi acquisti, outfit, eventi e meet-up. Non perdetevi il numero speciale di Aprile in uscita il 21 marzo con tutti i dettagli…e non mancheranno di certo le sorprese !

Here is a post dedicated to giving you as much information as possible on the “Fashion Angels” project in collaboration with Glamour Personal Shopper. The famous Condè Nast magazine celebrates its twentieth birthday in a very special way.
After a long scouting process, numerous bloggers all over Italy were selected and are more importantly known as the “Fashion Angels”. Their task will be to discover the coolest shops in their very own cities and they will become the reference point for advice or simply as a guide to local shopping. My city will be Pavia and its province! I will have a personal space on the Galmour website where I will share ideas for new buys, outfits, events and make-up with all the readers. Don’t miss out on the special April issue on sale from the 21st of March with all the details…..there’ll be plenty of surprises!

Clicca qui per scaricare gratis l’applicazione Glamour Personal Shopper Italia che ti accompagnerà a fare shopping sfrenato in tutta Italia. Grazie a questa nuova applicazione Condè Nast Italia, potrai trovare i negozi più trendy, leggere i blog aggiornati delle “Fashion Angels” e trovare ogni tipo di suggerimento per il tuo look.
VI ASPETTO !!! 😉

Click here Glamour Personal Shopper Italia  to download the application for free. It will accompany you on a wild shopping trip all over Italy. Thanks to this new application called Condè Nast Italia, you’ll be able to find the trendist shops, read up on the “Fashion Angels” blogs and find every type of suggestion and idea for your look.
I’LL BE WAITING FOR YOU!!! 😉

                                                                               

PAVIA – MILANO ANDATA E RITORNO

da

E stavolta in “viaggio” con la nuova linea S13 di Trenord, la nuova linea sub-urbana che garantisce un collegamento costante tra Pavia e Milano, la soluzione ottimale per raggiungere il centro di Milano in modo rapido ed economico.
Un appuntamento importante ci attendeva, non possiamo ancora svelarvi nulla, vedrete tutto prossimamente nell’area personal shopper di style.it :-).
Un’ outfit “spezzato”, dallo spirito “city glam”, foto scattate in stazione, in treno e a Milano, un modo  diverso  di come interpretare e  “portare in giro la moda” a modo mio… 🙂

And this time a “trip” with the new line S13 Trenord, the new sub-urban line that guarantees a constant link between Pavia and Milan, the best way to reach the centre of Milan rapidly and cheaply.
An important meeting was awaiting us, but we can’t as yet reveal anything. You’ll see everything shortly in the magazine style.it , under the personal shopper page … 🙂
A “different” kind of outfit with a touch of “city glam”, photos taken in the station, on the train and in Milan. A very different way of interpreting the saying “take the fashion around”….in my own way though… 🙂

I’m wearing
jacket PAUL SMITH
t-shirt DIESEL
cardigan RELISH
jeans LEROCK
leather bag COLECTION PRIVEE?
earrings MIU MIU
sunglasses BARTON PERREIRA
patent wedges SENSO DIFFUSION
Thanks to COLLECTION PRIVEE?
Thanks to CLARA GARCOVICH EVENT & PR
Thanks to LEROCK COSMETICS JEANS
                                                                         

BREIL : ANELLI SECRETLY

da

Dopo i sorprendenti bracciali in acciaio che racchiudono un’anima in alluninio colorato e satinato, la collezione secretly si arricchisce di anelli abbinati.
In linea con i trend della prossima stagione, caratterizzata da una vera e propria invasione di colore, gli anelli della collezione Secretly si accendono di tonalità decise come il fucsia abbinato al verde smeraldo e il blu abbinato all’oro. Colori forti e vistosi ma con un appeal chic, per aggiungere un tocco glamour al proprio stile.
Tre fedine da sovrapporre, che accostate le une alle altre, richiamano nella forma e nel design il bracciale.
Invariata rimane la possibilità di sostituire l’anima centrale in alluminio colorato e satinato, per variare con un piccolo gesto il proprio outfit per essere sempre perfette.


After the amazing steel bracelets enclosed in a coloured satin finish, the Secretly collection enriches itself with the matching rings.  
In line with next season’s trend which is dominated by bright colours, the Secretly collection lights up with colours such as fucsia matched with emerald green and blu matched with gold. Bright and bold colours with a chic appeal, which add a touch of glamour to your personal style.
Three rings overlap, which brought together make the shape and design of the ring most unique.
The possibility of changing the inner coloured aluminium remains unvaried, and this allows one to change an outfit with a small feature, and look forever perfect.

 
www.breil.it

THINKING POP

da

Un massiccio ricorso ai colori  Pop, acidi, fluo; tra i trend piu’ gettonati per questa primavera estate 2012, parola d’ordine: osare, specialmente nel make up, che non passa di certo inosservato. Questo il mood del  nostro nuovo shooting ; colore, colore, colore 🙂 .
Location ideale quella dell’artista  Stefano Bressani, ( ved. anche: http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2012/03/le-sculture-vestite-di-stefano-bressani.html ) che con le sue “sculture vestite” apre così il panorama su un nuovo modo di pensare, vedere e concepire l’arte. L’arte attraverso la quale Bressani si esprime è di tipo figurativo con chiari riferimenti alla Pop Art, o meglio alla New Pop(ular) Art. L’arte deve essere capace di coesistere in tre diversi mondi: Arte, Design e Moda. Il filo conduttore che lega questi mondi è la Stoffa. Solo Stoffe che arrivano da vestiti, scelti e smembrati per ricavarne trame, colori e spessori.

A huge comeback to colour; pop, acids, fluo are amongst the trendiest colours for this Spring Summer 2012. The code word: dare, especially with the make-up, which doesn’t go unobserved. This is the mood for our new shooting; colour, colour, colour J   
The ideal location is that of artist Stefano Bressani ( also see: http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/2012/03/le-sculture-vestite-di-stefano-bressani.html ) who, with his “dressed sculptures” opens a new world on thinking, seeing and understanding art. The way in which Stefano Bressani expresses himself is figurative, with distinct references to pop Art, or more importantly New Pop(ular) Art. Art needs to be able to co-exist in three different worlds: Art, Design and Fashion. The main element which ties together these worlds is Fabric. Only fabrics that are used for clothes, are chosen and disected to obtain texture, weave and colour.

I’m wearing
dress ANTOINE PETERS
hat MARZI FIRENZE
shoes HOUSE OF PRICE
earrings & bracelet CHEAP INDUSTRY
nail polish CHANEL (may)
Make-up & Hair ROBERTO MAMBRETTI
Photo MARCELLA MILANI
Location STEFANO BRESSANI 
Thanks to STEFANO BRESSANI www.stefanobressani.it
For the dress and the earrings & bracelet thanks to PROBEAT AGENCY MILANO
For the hat thanks to SPAZIO BRAINSTORMING MILANO