Dotgirl

LOUIS VUITTON & YAYOI KUSAMA

da

LOVE FOREVER.
Il messaggio d’amore che vuol diffondere l’artista giapponese Yayoi Kusama attraverso le creazioni per la mini collezione di Louis Vuitton.
Scarpe, borse, sciarpe a pois …come i puntini che vide davanti ai suoi occhi in casa dei genitori, è proprio da bambina che si accorse di soffrire di allucinazioni.
L’intera produzione dell’artista è in mostra al Whitney Museum di New York fino al 30 settembre 2012.
Oggi Yayoi Kusama ha 83 anni e dopo aver disegnato 416 vetrine della Maison in tutto il mondo, ha ripetuto ai numerosi giornalisti queste parole : ..” ci sono cose che puoi comprare con i soldi, altre che non puoi comprare. La spiritualità non puoi comparala”… ed è così che con il suo spirito anticonformista continua a emozionare regalando arte.

Yayoi Kusama, the Japanese artist, across  her mini collection for Louis Vuitton wants to emanate the message of love.
Shoes, bags, spotty scarves…..just like the dots she saw in her very own eyes at her parents house, when as a child she realised she suffered from hallucinations.
The artist’s entire collection is on show at the Whitney Museum in New York until the 30th of September.
Today Yayoi Kusama is 83 years old and after having designed 416 worldwide shop windows for the Maison, she has always repeated these words to the journalists: ..”there are things that you can buy with money, others that you can’t buy. You cannot buy spirituality” … and it is in this way that with her anticonformist spirit that she continues to touch through art.



                                                                       

YELLOW GLAM

da

Nell’antica Grecia, il giallo era il colore dei pazzi che, per farsi riconoscere, erano costretti a vestire di giallo. In Oriente il giallo simboleggia il sole, la fertilità e la regalità. In Europa un fiore giallo è spesso simbolo di tradimento. (quindi per quanto bella sia, meglio non regalare una rosa gialla! )
 Qualsiasi sia il suo significato simbolico, il giallo è tra i colori più cool  di quest’estate. Facile da abbinare a tantissimi altri colori, ( non al nero però, ” l’effetto apemaia” non è per niente glam) ha il dono di ravvivare e illuminare immediamente un’intero outfit.
Lo chemisier giallo di Nara Camicie, curato e ricercato nei dettagli, è pratico e comodo, perfetto per un look sporty glam da giorno. Si abbinano bene gli stivali “indianini” in pelle “effetto used” di Karma of Charme. Il gambale è in cotone lavorato, le fibbie arricchite da applicazioni di borchie. Cuciti interamente a mano, sono meravigliosamente comodi e morbidissimi, ve lo garantisco! 😉 Questo modello di stivaletti, ( decisamente meglio se indossati senza calze) si valorizza ancora di più, se abbianato con i vestitini o con gli  shorts, regalando così al look uno spirito un pò “gipsy” !
 Accessorio irrinunciabile e indispensabile  per un vero look estivo sono gli occhiali da sole. Cool , divertenti , innovativi e iper-tecnologici quelli che indosso  di  AL E RO, connubio perfetto di moda e design… 😉

In Ancient Greece, yellow was the colour for lunatics, and so that they could be recognized, they were forced to wear yellow. In the Far East, the colour yellow symbolizes the sun, fertility and royalty. In Europe, a yellow flower is often the symbol of betrayal (so as beautiful as it may be, it’s best not to give someone a yellow rose!)
Whichever is its true meaning, yellow is amongst one of the coolest colours for the summer. Easy to match with many other colours (not with black though, as it gives a “bee” effect which is not at all glam) it has the gift of livening and bringing light to an entire outfit.
The yellow chemise made by Nara Camicie, which has a great attention to detail, is practical and comfortable, and perfect for a daytime sporty glam look. Karma of Charme’s Indian style leather boots with a used effect match it perfectly. The bootleg is cotton and the buckles are enriched with studs. Sewn entirely by hand, they are incredibly comfortable and soft. I guarantee it! 😉 This design of boots (much better if worn without socks) is emphasized even more if matched with short dresses or with shorts, giving the outfit a “gipsy” feel … 😉
An accessory that cannot be renounced and essential for a real summer look are sunglasses. The cool, fun, innovative and hyper-technological  ones I’m wearing are AL E RO, a perfect union between fashion and design … 😉

I’m wearing :
chemisier NARA CAMICIE
denim shorts H&M
hat OVS
rubber sunglasses AL E RO DESIGN
watch RIVER ISLAND
bracelets MIA’s love boat  and CACO DESIGN
yellow earings H&M
boots KARMA OF CHARME
Thanks to NARA CAMICIE, PINK & CHIC MILANO, MIA’S, KARMA OF CHARME

                                             

ROSSO & BLU

da

Ayala Bar
Il fascino del rosso e blu.
Spiagge, passeggiate sul lungomare e outfit in stile St. Tropez.
Look estivi blu e rossi abbinati ad accessori ton sur ton sono tra i cult del momento per essere sulla cresta dell’onda.The charm of red and blue.
Beaches, walks on the seafront and St.Tropez styled outfits.
Blue and red summer looks matched with ton sur ton accessories are amongst the trends of the moment, so you can be on the crest of a wave.

Mala Alisha
Vialactea
Vialactea
Ayala Bar
Vialactea
Yvone Christa
Antonio D’Anna
Kurshuni

LOVETOP JEWELS GIVEAWAY

da

Il giveaway darà la possibilità ad una persona di aggiudicarsi questa bellissima collana rosario in lucite e argento con fiocchetti e albero della vita. Ideale per qualsiasi occasione, chic e glamour, è anche un portafortuna, che non guasta mai 😉

The giveaway will give the chance for one person to win this beautiful silver lucite rosary necklace with bows and a tree of life. Ideal for any occasion, chic and glamorous, it is also a lucky charm, which is not bad 😉

Partecipare è gratuito…il premio sarà consegnato direttamente da LOVETOP JEWELS.
Il giveaway sarà aperto oggi 8 luglio e sarà chiuso domenica 15 luglio.

It’s free to take part…the prize will be delivered directly by LOVETOPS JEWELS.
The giveaway will be open from the 8th of July and will close on the 15th of July.

REGOLE PER PARTECIPARE:

– cliccare “MI PIACE” sulla pagina FB  http://www.facebook.com/pages/Lovetop-Jewels/234373603341590
– cliccare “MI PIACE” sulla paginaFb  http://www.facebook.com/pages/Dotgirl/164117720267621
– condividere il post sul proprio profilo FB
– iscriversi al nostro blog (http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/ ) e commentare il post del giveaway scrivendo anche il votro nome e la vostra email.

L’estrazione verrà eseguita tramite random.org e il vincitore verrà contattato subito dopo !
Buona fortuna!

RULES & REGULATIONS

– click “MI PIACE” on the FB page  http://www.facebook.com/pages/Lovetop-Jewels/234373603341590
– click”MI PIACE” on the FB page  http://www.facebook.com/pages/Dotgirl/164117720267621
– share your post on your FB profile
– subscribe to our blog (http://bimbi-dotgirl.blogspot.com/) and comment the giveaway post, remebering to leave your name and your email.

The extraction will be carried out by random.org and the winner will be notified shortly after!
Good Luck!

LA VINCITRICE DEL GIVEAWAY E’ FRANCESCA CHE HA POSTATO IL COMMENTO N.43

                                                                       

NAOMI CAMPBELL for PINKO A/I 2012-2013

da

PINKO sceglie Naomi Campbell per la seconda stagione consecutiva. Anche per l’autunno/inverno 2012/2013 la Venere Nera è testimonial della filosofia Pinko in tutta la sua statuaria leggerezza. A sottolineare il sensuale ossimoro gli scatti del duo fotografico italo-svizzero Daniele + Iango.Realizzata negli Spring Studios di Londra, la nuova campagna Pinko affida tutta la vibrante curiosità della capitale britannica allo sguardo indomito di Naomi. Uno sguardo lieve e pungente, capace di catturare suggestioni in continuo mutamento e trasformarle nelle ali di un volo ogni volta diverso. E chi vola ha le idee chiare: un corpo illuminato da linee essenziali, fatte di lurex e paillettes tridimensionali dai riflessi metallici, e protetto da capispalla ampi e morbidi, in caldi tessuti invernali. Dalla grazia senza tempo del bianco e nero e dal fascino di colori impalpabili traspare l’immutabile determinazione di una modella che ha dominato le tendenze prima ancora di indossarle ed è alla costante ricerca della prossima sfida, anche quando per un istante si ferma davanti all’obiettivo. E solo un istante serve alla donna Pinko per trovare l’equilibrio tra sensualità e rigore, tra il piacere di uno sguardo ricevuto e la scelta di uno sguardo ricambiato.

PINKO chooses Naomi Campbell for the second consecutive year. Once again for autumn/winter 2012/2012 the Black Venus is the testimonial for Pinko and all it believes in. The italian-swiss duo Daniele + Iango took the photos to underline the sensual oxymoron.  Carried out in Spring Studios in London, the new Pinko campaign entrusts the capital city’s vibrant curiosity to Naomi’s wild gaze. A delicate yet piercing look, capable of capturing changing emotions and transforming them into wings on a foreverchanging journey. And who flies, has very clear ideas: A body illuminated by such perfect lines, tridimensional lurex and sequins with shiny metallic reflections, and a baggy, soft, warm winter coat. With black and white’s timeless grace and the impalpable charm of the colours, what appears is the unchanging determination of a model who has dominated trends before even wearing them, and who is constantly on the lookout for her next challenge, even when for a second she stands infront of the lens. And just a second is needed for the Pink woman to find a balance between sensuality and rigour, between pleasure of a glance and the choice of an exchanged glance.

 
· Photographer Daniele + Iango · Creative director Andrea Tenerani · Hair Luigi Murenu – Streeters · Make-up Alex Babsky – Frank Agency · Location London – Spring Studios · Video Giorgio Testi