Dotgirl

28.5 – PAILLETTES – ETNOPOP – FUR – FLUO

da

28.5 scintilla di luce con paillettes e colori fluo  su t-shirt, leggins e borchie applicate su coloratissimi guanti. Citazioni etnopop, dichiarate sulle stampe delle nuove t-shirt, per un look che mixa abiti da gitana a giacchine micro in stile Chanel.
Lunghi i kaftani in jersey di cotone orlati di borchie blu e cipria, fucsia, verde, tagliati da spacchi che si alzano fino a metà coscia, con morbide spalle, e cinta altezza vita.
Lunghe gonne in orli a contrasto fluo in cotone profilo in gros grain, abbinate a giacche, dal taglio formale, ma sdrammatizzate dalle paillettes sempre luminosissime, che creano colore anche nel black.
Tshirt con maniche balloon in maxifullpailettes blu cipria, fucsia, giallo si abbinano a leggings effetto metal o in paillettes anche profilate di fluo in pizzo in gros grain.
Nuove le t-shirt con stampe effetti optical e etnopop, definite da decorazioni in paillettes, colorate, ed abbinate a leggings in tulle con ricami pop.
Per chi non vuole rinunciare al corto l’alternativa cade su completini in cotone fur, composti da shorts e giacca effetto pelo, profilati da gros grain fluo.
A completare la collezione i microguanti, vere decorazioni per le mani, un bijoux colorato e borchiato, che completa il look con ironia e gusto, ormai capo icona del marchio 28.5.

28.5 sparkles with sequins and fluo colours on t-shirts, leggings and colourful studded gloves. Hints of etnopop, on the new t-shirts for a look which mixes gipsy with a Chanel style micro jacket.

There are also long jersey kaftans with studded hemlines in blue and powder pink, fuchsia, green. Splits half way up the leg, soft shoulders and waisted belt.

Long skirts with contrasting fluo hemlines in gros grain cotton. Blue, poweder pink, yellow which match the metal effect or fluo lace trimmed leggings.

The t-shirts with optical effects and etnopop are new. Decorated with coloured sequins and matched with tulle embroided leggings.

For those who don’t want to renounce to anything have the alternative of fur sets; made up of furry shorts and jacket, trimmed with fluo gros grain.

Microgloves complete the collection. They are a true decoration for the hands, a colourful and studded bijoux which completes the look with irony and good taste. These are now the iconic item for the brand 28.5.

FORNARINA S/S 2013

da

Iperfemminile, romantica, raffinata, la collezione primavera/estate Fornarina, s’ispira alla meravigliosa e rigogliosa Palm Spring degli anni ’50.

Colori pastello, stampe floreali tessuti come il crochet e sangallo per i pizzi,chiffon, georgette, crépe e shantug per le sete.  Insoliti abbinamenti che giocano spesso con trasparenze e  doubleface inusuali.

Una “nuova idea di bellezza” libera e naturale, che la notte si veste di capi preziosi e rilucenti. Il black, è assolutamente il colore predominante specialmete su ricche balze che donano al look una ricercatissima e lussuosa eleganza.

Deliziosi accessori che sembrano rubati alle bambole. Micro tracolle e colletti gioiello, ma anche (per le più “aggressive e decise) meravigliose mary jane con effetto sangallo decorate da borchie e tacco scultura (le mie preferite). Pagliette a righe in versione rock e molto altro ancora. Con questa collezione Fornarina, mi ha sinceramente e piacevolmente stupita. Un perfetto equilibrio bon-ton rock davvero glam.

Super feminine, romantic, elegant. The spring/summer Fornarina collection is inspired by the 1950’s magnificent Pal Spring.

Pastel colours, floral prints like crochet and broiderie anglais, lace, chiffon, georgette, crèpe and shantug silk. Unusal combinations that often play with transparencies and unusal doubleface.

A “new idea of beauty”, which is both free and natural, which in the evening dresses up with shiny garments. Black is the main colour especially on the many ruffles that give the look a sought-after and luxurious elegance.

Exquisite accessories that seem to have been stolen from dolls. Micro shoulder bags and bejewelled collars, but also (for those more aggressive and decisive) beautiful mary-jane shoes with a broiderie anglais effect and decorated with studs along with a sculptured heel (my favourite). Stripy straw hats in a rock version, and much much more. This Fornarina collection has truthfully and happily amazed me. A perfect balance of bon-ton rock glam.

 

ELISABETTA PELLINI @ PITTI IMMAGINE FIRENZE

da

Lo scorso 9 gennaio, in occasione del Pitti Uomo a Firenze, presso lo stand degli ormai noti e iconici occhiali da sole in gomma Al & Ro Design, ho avuto l’immenso piacere di conoscere e intervistare la bellissima attrice Elisabetta Pellini. Protagonista di tantissime fiction tra le quali; Incantesimo 5’, ‘Maresciallo Rocca 3’, ‘Compagni di Scuola’, ‘Medico in Famiglia’, Elisabetta rappresenta realmente “la ragazza acqua e sapone”, quella  che,  nonostante la sua popolarità e notorietà, ti mette immediatamente e tranquillamente a tuo agio, senza minimamente sentirsi “superiore”. Raffinata, elegante,  ironica e con una classe da vendere, Elisabetta ama anche viaggiare cantare e mangiare sano. Interpreta la moda a modo suo, ama gli abiti vintage ( soprattutto quelli degli anni ’70, Vinta Chic di Roma, è  il suo negozio preferito ;-)) e crede fermamente in tutto quello che fa.

Una breve intervista per “scoprire” più di lei….  🙂

 

Come definiresti il tuo stile?

Lo stile è personale e appartiene a ognuno di noi… Per quanto mi riguarda, il mio stile cambia e muta a secondo delle stagioni e sopratutto da come mi sento; sono metereopatica e, a seconda di come mi sveglio e del tempo che c’è, decido come vestirmi. Ho nell’armadio vestiti vintage, alla moda e alcuni fatti da me personalmente; mi piacciono gli anni ‘70 e spesso uso mischiare abiti vintage ad abiti e accessori moderni. Gli accessori cambiano il look e secondo me sono determinanti. Possono esser divertenti, esaltare e rendere elegante un capo ibrido, come possono esser invadenti, non appropriati, difficili da scegliere e abbinare. L’importante è cercare di avere scarpe, cintura, borsa ed eventuale cappello dello stesso stile, e non mischiare troppo. Mi piacciono le cose minimal ed eleganti. Per proticità mi vesto sportiva, ma anche quando mi vesto elegante, l’importante è sentirmi sempre comoda e a mio agio nell’abito e… nelle scarpe!!!!

Quanto e in che modo segui la moda?

L’influenza della moda è inevitabile: la segui anche quando non sei interessato. Quando la moda propone uno stile preciso e/o particolari colori diventa inevitabile rimanerne condizionati. Cerco di seguire un mio look, di reinventarmi, di reinterpretare gli abiti e la moda, di seguire il mio gusto, il mio mood, privilegiando la praticità e l’eleganza. Non amo i capi inflazionati, e nemmeno i pantaloni a vita troppo bassa. La moda italiana è conosciuta e si distingue in tutto il mondo soprattutto per eleganza e praticità: questi due elementi mi piacciono e infatti sono presenti nel mio guardaroba e caratterizzano il mio modo di essere. Mi piace diversificare!

Ami il tuo lavoro, ma c’è qualcosa che proprio non ti piace che vorresti cambiare? Se si quale…

Faccio l’attrice… il mestiere più bello del mondo, ma anche uno dei più difficili. Bisogna esser sempre pronti e preparati, anche psicologicamente… ci sono sacrifici da fare, orari da rispettare, ansie da provini, nuovi compagni di lavoro, inizio e fine delle riprese e chissà quando comincerà il prossimo film… è un continuo approfondimento! Mi piace del mio lavoro perchè mi permette di giocare, reinventare la vita, prenderne le distanze e trasformarmi in vittima o carnefice a seconda del ruolo… Lo amo tantissimo e ogni giorno sono pronta a sacrificarmi e a studiare per continuare a crescere professionalmente.

Qual è il “segreto”  del tuo successo?

Non credo di avere segreti, sicuramente mi aiutano lo studio e la forza di volontà… quando non mi prendono per un progetto cerco di non demoralizzarmi o cercare scuse stupide: mi dico solamente “la prossima volta andrà meglio e mi impegnerò di più!” Credere in me stessa e avere energia positiva non può che attirare cose belle!

 Sogni, speranze e desideri per il 2013

Mi fa paura esprimere i miei sogni a voce alta per il nuovo anno… sono scaramantica!!! Sicuramente mi auguro un anno ricco di contratti e nuove avventure, viaggi… Adoro viaggiare, conoscere e confrontarmi con nuove culture e società. Mi auguro inoltre tanta serenità, equilibrio emotivo, affettivo e professionale… chissà??!! Ne approfitto per augurare a tutti un Buon Anno e tanta serenità

 

On the 9th of January, in occassion of Pitti Man in Florence, at the well-known Al & Ro Design stand, I had the immense pleasure of meeting and interviewing the beautiful actress Elisabetta Pellini. Protagonist of a lot of fictions, amongst which are Incantesimo 5, Mresciallo Rocca3, Compagni di Scuola and Medico in Famiglia. Elisabetta represents the fresh-faced girl, who despite her popularity and fame, she immediately puts you at ease, without feeling “superior” in the slightest. Elegant, sophisticated, ironic and with incredible class, Elisabetta also loves to travel, sing and eat healthily. She interprets fashion in her very own unique way (especially the 70’s) and strongly believes in everything single thing that she does.

A brief interview to “unveil” more about her…. 🙂

How would you define your style? 

Style is personal and belongs to every one of us…As far as I go, my style changes, depending on the season and how I’m feeling; I decide to dress depending on how I wake up in the morning and what the weather is like outside. I have vintage, fashionable and clothes that I have personally made in my wardrobe. I love the 1970’s and often I mix vintage with  modern clothes and accessories. Accessories change a look and I think they are cruial. They can be fun, enhance and even make a hybrid garment elegant, in as much as they can also be intrusive, not appropriate, and difficult to choose and wear. The important thing is to have shoes, belt, bag and maybe even a hat of the same style, and not to mix too much. I like minimal and elegant things. I dress sporty for practicality, but even when I am elegantly dressed, the most important thing is for me to feel comfortable and at ease in my outfit and shoes!

How much and in what way do you follow fashion?

Being influenced by fashion is inevitabile: you follow it even when you are not interested. When fashion proposes a precise style and/or particular colours, it’s quite impossible not be conditioned by this. I try to follow my own look, to reinvent myself, reinterpret the clothes and the fashion, follow my own tastes, my mood, always giving priority to practicality and elegance. I don’t particularly like overrated items of clothing or very low waisted trousers. Italian fashion is known worldwide and is recognized for its elegance and practicality: I love these two elements and infact they are forever present in my wardrobe and they characterize who I am and how I am. I like to diversify!

You love your job, but is there something that you really don’t like and that you’d like to change? If yes, which…

I am an actress… the best job in the wordl, but it’s also one of the most difficult. You always need to be ready and prepared, even psychologically…there are sacrifices to be made, times to respect, anxieties for auditions, new work colleagues, start and end of shots, and wondering when the next film will start…it’s a continuous in-depth analysis! I like my job because it allows me to play, reinvent life, take a certain distance from it and transform myself into the victim or torturer, depending on the role…I love it a lot and I am ready every day to sacrifice myself and study in order to continuously grow professionally.

What is the secret of your success?

I don’t think that I have any secrets. I am convinced that studying and willpower help me. When they don’t take me on for a project I try not to get demoralized or look for silly excuses: I simply say to myself that “next time it’ll go better and I will make a bigger effort.” Believing in myself and having such positive energy can only attract good things!

Dreams, hopes and wishes for 2013

It worries me to express my wishes for the new year out loud… I am superstitious! I surely wish a year full of contracts and new adventures, journeys for myself… I love to travel, meet and compare myself with new cultures and socities. I also wish for lots of serenity, emotional balance, both emotional and professional…. Who knows??!! I take the opportunity to wish everyone a Happy New Year!

 


 http://www.elisabettapellini.com/

http://www.alerodesign.com/

Grazie a ELISABETTA PELLINI, PINK & CHIC MILANO, AL & RO DESIGN

 

LEROCK FASHION SHOW F/W 2013

da

Ferrara, Castello Estense 12 gennaio 2012. Una meravigliosa e affascinante scenografia tutta Rinascimentale, ha fatto da cornice all’attesissima sfilata Lerock Collection autunno-inverno 2013. Luca Berti, stilista e da tempo grande “progettista” del denim ha egregiamente studiato tutto nei minimi dettagli.  Il risultato… ? Davvero strabiliante!

Jeans couture impreziositi da Swarovski e paillettes, denim spalmati gold e silver. Iper raffinati e dall’indiscutibile spirito rock i look total black. Elegantissime e glam le vaporosissime pellicce monocromatiche o nella versione  multicolor.

La scelta di scegliere Ferrara per Luca non è per niente casuale. Fortemente legato alla sua terra, è assolutamente orgoglioso della sua amatissima città che rappresenta un’importante incontro tra storia, arte e letteratura italiana. Tantissimi i vip e giornalisti accorsi da tutta Europa che hanno con grande entusiasmo partecipato all’evento. E’ stato davvero tutto suggestivo e “quasi surreale”! Proprio per questi motivi elencati e per molti altri ancora, che con enorme piacere e soddisfazione, posso dire a voce alta: “C’ero anch’io “!  😉

Ferrara, Estense Castle 12th January 2013. A magnificent and charming scenic design, all very Renaissance was the setting of the long-awaited Lerock autumn-winter 2013 collection. Luca Berti, stylist and long since the denim “designer” who has studied everything in the utmost detail. The result… ? Pretty astounding!

Couture jeans embellished with Swarovski and sequins, denim spread over with gold and silver. The totally black look is extremely elegant with an indisputable rock spirit. The vapourous monochromatic or multicolour furs are elegant and glam.

The choice of Ferrara for Luca is not by chance. He is strongly bound to his roots and extremely proud of his much loved city which represents an important meeting point between history, art and italian literature. Many vips and journalists flew in from all around Europe to enthusiastically take part in this event. It was all extremely suggestive and “almost surreal”! It is for these reasons and many more, that I can, with such satistaction and pleasure, say out loud “I was there too!” 😉

Luca Berti & Willy Vecchiattini

Alberto Willy Vecchiattini

Luca Berti

Valentina Marzullo & Stefano Manclossi

GRAZIE A LEROCK

www.lerock.it

TI SANA SPA / 1711 DETOX RETREAT

da

Lo scorso dicembre, abbiamo avuto la grande e graditissima opportunità di essere ospitate da Ti Sana Spa; un luogo meraviglioso, una vera oasi di pace, nella quale relax e benessere sono in assoluto le parole d’ordine. “1711 Ti Sana Detox Retreat & SPA, si trova ad Arlate, (piccolo paese le cui origini risalgono all’epoca romana). Sorge proprio lungo il corso del fiume  Adda, all’interno di uno splendido parco naturale a pochi chilometri da Milano e Como.

Una nuova consapevolezza, che parte proprio dall’educare il corpo e lo spirito a nutrirsi con cibi che crescono su terreni vivi. Una vera armonia con la natura, il cui scopo principale è quello di farci ritrovare “quella” tanto desiderata pace interiore, “quella” felicità di cui tutti noi abbiamo il diritto e il dovere di raggiungere… Questa la “filosofia” dei proprietari e creatori di questo posto davvero unico.

Un atmosfera a dir poco magica, dove il concetto di benessere si trasforma in pura estasi. Il percorso Ti-Sana SPA, (la cui durata è di circa 2 ore e mezza) , offre un’ampia gamma di trattamenti personalizzati, con l’esclusivo impiego di prodotti naturali amici e super alleati della nostra pelle. Un percorso di vasche saline, saune e docce sensoriali che si sviluppa su una superficie di circa 500 mq. Attraverso le idroterapie e le aromaterapie. All’interno della SPA, è possibile ritrovare gli antichi rituali in chiave moderna, in un ambiente a dir poco elegante e suggestivo, dove ogni singolo  dettaglio ricrea un’atmosfera assolutamente magica e preziosa. Il tutto con l’intento di soddisfare i bisogni fondamentali di ognuno di noi.

In queste foto la nostra breve ma intensa esperienza, che si è poi conclusa con una deliziosa cena vegana a base di verdure, cereali, e proteine vegetali. Tutto rigorosamente e naturalmente home made. Per finire, di dovere l’esclusivissima tisana a base di erbe. Tanta nanna, bellissimi sogni e soprattutto un infinito benessere, davvero difficile da descrivere. Non vi resta che provare 😉 …

Last December, we had the wonderful opportunity of being guests at Ti Sana Spa; a magnificent place, a really peaceful oasis where relax and wellbeing are the key words. “1711 Ti Sana Detox Retreat & SPA can be found in Arlate (a small village whose origins date back to Roman times). It is positioned on the river Adda inside a beautiful natural park just a few kilometers from Milan and Como.

A new type of awareness which starts from the very beginning which is that of educating the body and spirit to be fed with foods which grow on live earths. A true harmony with nature, whose aim is to find that inner peace that we all seek, that happiness whom we all have a right too, and the task of reaching… This is the owners and creators of this unique place’s “philosophy”.

A magical atmosphere to say the least, where wellbeing in transformed into ecstasy. The T-Sana SPA course (which lasted about 2 and a half hours) offers a wide range of treatments, all exclusively natural products and perfect for our skins. A course through the saline baths, sensorial saunas and showers which expand for over 500sq surface via hydrotherapy and aromatherapy. Inside the SPA you can find ancient rituals with a modern twist, all very elegant and suggestive. Every single detail recreates a magical and precious environment. All of this with the aim of satisfying the basic needs of all.

In these photos you can see our brief but very intense experience which ended with a delicious vegan, vegetable based dinner, with cereals and vegetable proteins. Everything rigourously and naturally home-made. To finish off, an obligatory herbal tea. Lots of sleep, sweet dreams but more importantly lots of wellbeing, truly hard to put into words. There is nothing else but to try it out for yourselves 😉 ..

 

I’m wearing:

bikini YAMAMAY

flip flop “Freedom”  HAVAIANAS

rubber bracelets HIP HOP jewelry

Thanks to :

YAMAMAY, HAVAIANAS, HIP HOP

GRAZIE A TI SANA SPA

Scopri le offerte a Te dedicate per trascorrere un autentico momento di benessere a 360°

http://www.1711.it/node/20