Dotgirl

A DESIRE FOR BLACK AND WHITE

da

Una vaga ispirazione al celebre film Moonwalker di Micheal Jackson, la voglia di foto in bianco e nero. Look creato con pezzi scelti quasi a “caso”, nulla di eccessivamente studiato e programmato. Era un fresco sabato mattina… e io avevo semplicemente voglia di “vedermi così”.

Vaguely inspired by Michael Jackson’s well-known film Moonwalker, and the strong desire to take black and white photos. A look almost created by “chance”, nothing particularly researched or even programmed. It was a fresh Saturday morning… and I simply wanted to “see myself” in this way.

I’m wearing:

t-shirt  Karl Lagerfeld  limited edition

Turkish trousers VANS

Full paillettes  hat  ACCESSORIZE

sunglasses RAY-BAN

necklace “Papillon”  Studio Line Bijoux

Ballerina  Footzyfolds Luxe Sparkle Silver by Footzyrolls

Right wrist:  Twisted Rock Chic CREAttiva by Imma Lazzaro

Left wrist : multiturn braceletB 2L8LAB (by TOO LATE) Lace Edition


AZZURRO BON-TON

da

Un’ outfit dallo spirito decisamente bon-ton, “fresco e pulito”. Delizioso l’ abito azzurro  di Stefanel in cotone pettinato, sobrio, dalla linea morbida e leggera. Un tocco optical-geometrico con la praticissima, versatile e super cool G3 di Gabs ; la borsa che a seconda delle necessità si trasforma in tre diversi modelli (A-I 2013-14). A completare il look; maxi occhiali, giocosi bijoux e sandali nude. Una perfetta armonia di colori che adoro e “che  fanno” tanto estate chic 😉

An outfit with a decisively bon-ton, “fresh and clean” spirit. The adorable brushed cotton Stefanel sky blue dress is plain with soft lines. An optical-geometric touch is given by the versatile, practical and super cool G3 bag by Gabs; a bag which according to the situation transforms itself into three different models (A-F 2013-14). To complete the look are the maxi sunglasses, playful bijoux and nude coloured sandals. A perfect harmony of colours that I simply adore and that “make” the summer extremely chic 😉

I’m wearing:

dress STEFANEL

bag G3 GABS (F-W 2013-14)

sunglasses RAY-BAN
right wrist: elastic bracelet STELLINA FABBRI / Love Boat MIA’s

left wrist “POSH NAVY”  THINK BIG JEWELS

ring BREIL “Secretly”

sandals ZARA

PIC CHIC VANITY FAIR

da

Un evento “tutto green” quello al quale ho avuto l’enorme piacere di partecipare oggi. La nota rivista Vanity Fair  in collaborazione con Nissan Leaf, Bio Nike e Campari Orange Passion, ha organizzato un brunch  indimenticabile: “Pic-Chic”. Il nome è già un programma! Il chiostro del Museo Diocesiano di Milano, un dolce sole primaverile e la live session di jazz & Blues, hanno calorosamente accolto più di 300 invitati. Presenti anche noti personaggi dello spettacolo in perfetto outfit da dress code: “touch of white”. California Bakery (catena di cucina americana tradizionale, molto apprezzata per le sue cheese cake e non solo), ha preparato e servito le pietanze più tipiche che la caratterizzano, senza dimenticarsi dei più piccoli. Sono stati infatti proprio i bimbi i maggiori protagonisti di questa giornata. Per loro è anche stata riservata un’area nella quale le parole d’ordine, erano arte e fantasia! Ecolab: pittura creativa en plein air. Inutile dire quanto e come il mio ometto si sia divertito! E’ stato tutto meravigliosamente incantevole. Niente è stato lasciato al caso. Relax, divertimento e buona compagnia, hanno reso questa giornata davvero unica e  speciale!

I had the enormous pleasure of taking part in an “all green” event. The well-known magazine “Vanity Fair”, in collaboration with Nissan Leaf, Bio Nike and Campari Orange Passion organised an unforgettable brunch: “Pic-Chic”. The name is already a programme in itself! The Museum Diocesiano Milano’s cloister, soft spring sunshine and a live Jazz & Blues concert warmly welcomed more than 300 guests. Even well-known faces from the world of entertainment were there in their perfect dress code: “touch of white”. California Bakery (an american chain of traditional american food, greatly appreciated for its cheesecake, but not only) prepared and served foods that typically characterise the company, without forgetting the younger and smaller guests present. The children were infact the real protagonists of the event. An area was reserved just for them, where art and creation were the key words! Ecolab: creative painting en plein air. Needless to say how much my little man enjoyed himself! It was all amazingly wonderful. Nothing was not left to chance. Relax, fun and good company made the day truly unique and special!

Brunch by California Bakery

Kids Zone

Chiostro del Museo Diocesano

Jazz & Blues Live Session

Eleonora Abbagnato con Federico Balzaretti

Nicola Savino e Camila Raznovich

Benedetta Parodi

 Grazie a Vanity Fair

I’m wearing:

T-shirt with tulle and embroidery  LEROCK

longuette TOP-SHOP

sandals OVS

sunglasses RAY-BAN

Bag LE PANDORINE

GF FERRÈ: WARM & CHIC

da

Outfit monocromatico, caldo e super chic. Ho voluto abbinare il morbidissimo maglione in lana con maxi collo al lungho abito strech dal tessuto puntinato. La sottilissima cuffia impreziosita da micro swarovsky è super cool , perfetta per ripararsi dal freddo. Necessaria e irrinunciabile per ogni donna la maxi borsa, quella che indosso in pelle da portare a mano o a tracolla.  Per finire i boots in vernice: donano al look quel giusto tocco sporty -glam 😉

 

Monochromatic outfit, warm and super chic. I wanted to match the very soft woollen jumper with a maxi neck to the long stretch dress. The finely knitted swarovski bonnet is super cool and perfect to protect yourself against the cold. A maxi bag for any woman is essential and cannot be renounced. The one I’m wearing is in leather and can be carried by hand or with a shoulder strap. To finish off are the patent boots: they give the look the right sporty-glam touch 😉

 

 

I’ m wearing :
wool pull GF FERRÈ
long dress GF FERRÈ
cuff  with swarovski details GF FERRÈ
sunglasses RAY-BAN
leather bag GF FERRÈ
patant boots DR. MARTENS
watch HIP HOP velvet
ring PYLONES
Thanks to ITTIERRE, HIP HOP

ELISABETTA CANALIS PER MISS BIKINI @ MILAN FASHION WEEK

da

Amazzoni contemporanee sono le protagoniste della collezione primavera estate 2013 di Miss Bikini Luxe, donne seducenti, libere e determinate. Sulla passerella ha sfilato una testimonial d’eccezione, la bellissima Elisabetta Canalis, che ha interpretato, con la sua allure e il suo fascino incantevole, lo spirito della collezione.
Fantasie jungle e accenni tribali, micro fantasie a fiori e farfalle, che profumano di un Eden multicolor. Il bikini diventa un gioiello, come un mosaico dalle tinte accesse, riproduce con applicazioni di strass, foreste pluviali, pantere e giraffe.
Grande successo, non solo da parte del pubblico presente in sala, ( tra i quali numerosissimi personaggi dello spettacolo) ma anche stampa e televisioni hanno apprezzato moltissimo la collezione. Nei giorni successivi all’evento, ( 21 settembre) hanno infatti ripreso la notizia dedicando numerosi servizi e spazi.Contemporary Amazonia is the protagonist of Miss Bikini Luxe’s spring summer 2013 collection with seductive, free and determined women. An exceptional testimonal walked the catwalk, the beautiful Elisabetta Canalis, who with her allure and magical charm interpreted the spirit of the collection with sheer excellence.
Jungle patterns and tribal hints, micro floral and butterfly prints that have the scent of a multicoloured Eden. The bikini becomes a jewel, like a mosaic of bright colours and is reproduced with sequins, the rain forest, panthers and giraffes.
A huge success, not only on behalf of the audience (amongst which were many TV celebrities) but also on behalf of the press and TV, who greatly appreciated the collection. Infact in the following days (21st September) they recorded the event dedicating numerous articles.

Con Andrea Lehotska
Andrea Lehotska

 

Elenoire Casalegno e Randi Ingerman

Con Susanna Petrone e Justine Mattera
Justine Mattera
Rossella Brescia
Grazie a MISS BIKINI LUXE
 Photo MARCELLA MILANI
I’m wearing:
T-shirt BENETTON
Leather jacket with studs 28.5
Jeans RIVER ISLAND
Bracelet with studs VALENTINO (from Convivio 2012)
sunglasses RAY-BAN
Bag ICE-ICEBERG
Thanks to:
 2BPRESS showroom for 28.5
Iceberg showroom