Dotgirl

AZZURRO BON-TON

da

Un’ outfit dallo spirito decisamente bon-ton, “fresco e pulito”. Delizioso l’ abito azzurro  di Stefanel in cotone pettinato, sobrio, dalla linea morbida e leggera. Un tocco optical-geometrico con la praticissima, versatile e super cool G3 di Gabs ; la borsa che a seconda delle necessità si trasforma in tre diversi modelli (A-I 2013-14). A completare il look; maxi occhiali, giocosi bijoux e sandali nude. Una perfetta armonia di colori che adoro e “che  fanno” tanto estate chic 😉

An outfit with a decisively bon-ton, “fresh and clean” spirit. The adorable brushed cotton Stefanel sky blue dress is plain with soft lines. An optical-geometric touch is given by the versatile, practical and super cool G3 bag by Gabs; a bag which according to the situation transforms itself into three different models (A-F 2013-14). To complete the look are the maxi sunglasses, playful bijoux and nude coloured sandals. A perfect harmony of colours that I simply adore and that “make” the summer extremely chic 😉

I’m wearing:

dress STEFANEL

bag G3 GABS (F-W 2013-14)

sunglasses RAY-BAN
right wrist: elastic bracelet STELLINA FABBRI / Love Boat MIA’s

left wrist “POSH NAVY”  THINK BIG JEWELS

ring BREIL “Secretly”

sandals ZARA

PINK OLIVIA: SPORTY & ROMANTIC

da

È ancora il bikini il protagonista indiscusso dell’ estate  2013.  Versatile e pratico è assolutamente il pezzo must have di ogni donna. Tantissimi i modelli, i colori e le fantasie. Il bikini ci permette di sbizzarrire la nostra fantasia, creando  mood e combinazioni insolite e divertenti.
Qualche mese fa, per caso ho scoperto Olivia, brand del quale me ne sono innamorata subito! Per quest’ estate la linea beachwear propone due collezioni: Olivia Pink  (linea più sbarazzina  e romantica) e Olivia Gold (linea più sensuale e sofisticata ). Abbiamo dedicato due outfit a questi  deliziosi costumi. Inizialmente l’idea era quella di inserirli tutti in unico post, ma poi le foto erano talmente tante, che il risultato, sarebbe stato un post kilometrico! Quello che indosso in queste foto è un bikini della linea Pink. Ho voluto a mio modo sdrammatizzare l’appeal  romantico del costume (dall’effetto merletto- san gallo) con un mood  “sporty-chic”.

Il mondo di Olivia offre un’ampissima scelta di costumi, ma anche di parei e copricostumi. Tutti pezzi intercambiabili, fashion, pensati per rispondere alle esigenze più svariate di noi donne 😉

And once again the bikini is the undisputed protagonist of summer 2013. Versatile and practical, and is the must-have for every woman. There are many designs, colours and prints. A bikini allows us to go wild with our own imagination, creating a mood with unusual and fun combinations.

A few months ago, I discovered Olivia by chance. A brand I instantly fell in love with! This year the summer line proposes two collections: Olivia Pink (a more jaunty and romantic line) and Olivia Gold (a more sensual and sophisticated line). We dedicated two outfits to these delightful costumes. At first the idea was to put them both together in the same post, but then the photos were so many that it would have been an extra long post! The one I’m wearing in this photo is from the Pink line. I wanted to downplay its romantic appeal (with the lace-broderie anglais) with a “sporty-chic” mood.

The world of Olivia offers a vast choice of costumes, but also sarongs and beachrobes. All interchangeable items, very fashionable and thought to respond to all the womens differing needs 😉

I’m wearing:

lace bikini OLIVIA

denim jacket RELISH

left wrist SWATCH “Denim Collection” Wash Machine

right wrist: pop ball chain THINK BIG JEWELS, elastic bracelet TARINA TARANTINO, bracelet “Love Boat”  MIA’s

necklace MIA’s

cap NEW ERA

sunglasses AL & RO DESIGN

camo bag: Nine2Twelve

flat sandals : FootzyFolds Luxe ” Juliana”

nail polish 667 Bel-Argus CHANEL

Location : Palestra Club San Lanfranco – Pavia / Photo Marcella Milani

THINK BIG, IL BRACCIALE INDOSSATO DALLE STAR @ CASA BACARDI

da

Lo scorso 30 maggio, Marcella ed io, abbiamo partecipato nel ruolo di “invitate/inviate”  ad un evento davvero grandioso: Casa Bacardi Live With Kasabian (band britannica formata dal cantante Tom Meighan, dal chitarrista, tastierista e compositore Sergio Pizzorno (di origini italiane) e il bassista Chris Edwards). Un concerto live gratuito, unica data. La rock band inglese, si è infatti esibita “en plein air” in Piazza Duomo a Milano, facendo letteralmente impazzire tutti i fan. Questo il regalo che Bacardi (il rum più premiato e apprezzato al mondo) ha voluto fare a Milano, dove musica, cocktail, amici e vip, sono stati assoluti protagonisti.

Ma qual è stato il nostro compito della serata?…. “segretamente” convocate da Think Big Jewels, (la nuovissima linea di bracciali in silicone, ironici, colorati, divertenti ed energizzanti), “la nostra missione” era quella  di catturare i vip presenti all’evento e fotografarli con i bracciali oversize, di colore giallo (pensati appositamente per la serata), che per l’occasione hanno rappresentato anche il pass per accedere al selezionatissimo “aftershow Casa Bacardi Live”. Una postazione davvero esclusiva quella riservata a me e Marcella, alla quale potevano accedere solo i possessori del tanto ambito bracciale. Tra vip, giornalisti, fiumi di rum proposto in diverse varianti e un super catering, abbiamo passato qualche ora in una piacevolissima atmosfera  di festa “tutta rock”!

Cosa importante da sottolineare è stato l’impegno del Gruppo Bacardi in termini di responsabilità sociale (principio del Don’t Drink and Drive): per favorire i giovani che si sono recati al concerto permettendo loro altresì di assaggiare i cocktail Bacardi, è stata istituita una partnership con eventinbus.com, un servizio a pagamento che ha offerto l’opportunità di raggiungere l’evento senza doversi preoccupare del trasporto. Dopo il concerto, l’aftershow nella sede ufficiale di Casa Bacardi…. un enorme macchia di giallo ha colorato e ravvivato il prestigioso e ambitissimo evento super Rock :  “giocare con i colori è d’obbligo, pensare in grande è ancora meglio” (think big jewels)

On the 30th of May, Marcella and I, took on the role of “invited/interviewers” at a grand event: Casa Bacardi Live with Kasabian (British band made up from singer Tom Meighan, the guitarist, keyboard player, and composer Sergio Pizzorno (of Italian origins) and bassist Chris Edwards). A free, live concert, just one date. The English rock band, infact exhibited itself “en plein air” in the Duomo Square in Milan, making all the fans go literally crazy wild. This is the present which Bacardi (the winning and hugely appreciated worldwide rum) wanted to give to the city if Milan, where music, cocktail, friends and vip were the absolute protagonists.

But what was our task for the evening?… we were “secretly” called in by Think Big Jewels, (new silicone, ironic, colourful, fun and energetic bracelets). “Our mission” was that to catch the vips present at the party and photograph them with these oversized, yellow bracelets (thought up especially for the evening), which for the occasion was also the pass to get into the exclusive “aftershow Casa Bacardi Live”. A highly exclusive placement for both Marcella and I, to which only those wearing the bracelet could enter. Amongst the vip, journalists, rivers of rum in every form and exquisite catering, we spent a few hours in a very pleasant “all rock” atmosphere!

A very important thing to underline was Bacardi Groups commitment as far as social responsibility went (Don’t Drink and Drive concept). They wanted to favour the younger generation who attended the concert, allowing them to taste the Bacardi cocktail. A partnership between Bacardi Group and eventinbus.com was established; a service with fee which offered one the opportunity of getting to the event without worrying about the transport. After the concert, the aftershow at the Casa Bacardi’s official headoffice…. A huge yellow stain coloured and gave life to the prestigious and super rock event: “to play with colours is an obligation, to think bigger is even better” (think big jewels)

Petra Loreggian (conduttrice tv e presentatrice radio)

Gli Afterhours e nella foto piccola Ennio Capasa (stilista) intervistato da una giornalista di  Tu style

Selvaggia Lucarelli

Chiara Galiazzo (cantante e vincitrice di X-Factor) con la sorella

Jack Jaselli (cantante) con Andrea Mazzantini (dj), ancora Andrea Mazzantini con Petra Loreggian

 Petra Loreggian (conduttrice tv e presentatrice radio) con Selvaggia Lucarelli e i Garden of Alibis, gruppo spalla dei Kasabian

Grazie a THINK BIG JEWELS

 

LACE AND COLORS

da

Finalmente il tanto atteso e desiderato sole è arrivato, regalandoci (speriamo per un bel po’), giornate intense di luce. Un outfit ispirato proprio alla bella stagione: decisamente allegro e colorato. Protagonista, l’abito bicolor in pizzo di Sfizio, brand rigorosamente  made in Italy che ho piacevolmente scoperto da poco. Un look facile, fresco e “leggero”, interpretabile a modo proprio e  ideale per svariate occasioni (preferibilmente diurne).

Finally the long awaited and much hoped for sun has arrived, giving us (we hope for atleast a while) lots of bright sunny days. An outfit most definately inspired by the beautiful season: decisively happy and colourful. The protagonist is the bicolour, lace dress, by Sfizio, a rigourously Made in Italy brand, a brand which I have just recently discovered. An easy, fresh and “light” look, interpreted in my own unique way and ideal for a variety of occassions (preferably daytime).

 

 

I’m wearing:

 lace dress SFIZIO

shopping bag LE PANDORINE

pexi collar: Il Gatto Con i Guanti bijoux

left wrist:  cotton bracelet “Love boat” MIA’S, multicolor elastic bracelet  with heart pendant STELLINA FABBRI, bubbles yellow bracelet THINK BIG JEWELS

right wrist: multicolor cotton bracelet may mOma multiturn fabric bracelets with silver pendants YVONNE CHRISTA

platform sandals ZARA

nail polish CHANEL 657 Azurè

Grazie a SFIZIO, LE PANDORINE,  ZARA, ZMIA’S, STELLINA FABBRI, THINK BIG JEWELS, MYMOMA, MANUELA CAMINADA, CHANEL