Dotgirl

WARM ROCK

da

A volte capita che le ispirazioni dei miei outfit , partano principalmente da un accessorio – in questo caso dagli stivaletti chelsea- , poi non so come e non so nemmeno il perchè nasce e si “forma” l’intero look… Così “quasi per caso”, senza pensarci più di tanto. Mi piacciono moltissimo i look minimal, grintosi ed essenziali; quei look trendy e “veloci”,che “ti vestono” con pochi pezzi e che ti fanno sentire in ordine e apposto in un batter d’occhio. Un cappotto nero con dettagli in pelliccia ecologica, un delizioso cappello di panno, un caldissimo maglione con dei favolosi maxi disegni cashmere, skinny jeans  – con strappi home made- , uno zaino che definirei “ tanta roba”  e appunto i miei nuovissimi chelsea boots con fibbie dallo spirito molto rock!   Adoro la romantica foschia e l’atmosfera bohemienne di queste foto. Mi piace davvero tanto il fatto che sia tutto quasi “impalpabile” e un pò “lontano” dal tempo….  #IoCosì

 I’m wearing:

coat GAZEL

sweater MAURO GASPERI

rucksack BENEDETTA BRUZZICHES

hat MARZI FIRENZE

jeans PULL AND BEAR

Chelsea boots DEICHMANN

Photo Marcella Milani

URBAN-STREET TWO IN ONE

da

Un paio di boyfriend jeans effetto used per due differenti street look. Nel primo outfit ho giocato con più stampe: camicia classic-sporty con applicazioni, ricami vari e dettagli stampe pois, la tracolla con stampa all’over flower power e le  espradillas maculate. Gli occhiali e il divertentissimo orologio con il quadrifoglio portafortuna completano questo look  mix&match dai toni decisamente ironici, leggeri e stravaganti. Nel secondo outfit: felpa caratterizzata da stampa fantasy, cappello e tennis ton sur tone e maxi occhiali rotondi specchiati. Look anch’esso pazzarello e stravagante; un tantino più “chic”, ma sempre con quel giusto spirito urban-street “relax and take it easy” che tanto mi piace 🙂

A pair of used effect boyfriend jeans for two different street looks. In the first outfit I played with lots of different prints: classic-sporty shirt with appliques, various embroidery and spotty details, an all-over flower power print on the shoulder bag and the speckled espadrillas. The sunglasses and fun goodluck four-leaf clover watch complete this mix&match look with decisive ironic, light and extravagant touches. In the second outfit: a fantasy print sweat-top, ton sur ton cap and tennis shoes, round mirrored sunglasses. This look also crazy and extravagant; a little more “chic”, but always with the right urban-street “relax and take it easy” touch which I like a lot 🙂

 I’m wearing:

Look1

shirt LA MARTINA

sunglasses RH+

boy friend jeans GAP “black denim”

watch TOY WATCH “Graffiti Collection”

shoulder bag BENEDETTA BRUZZICHES

Espradillas MANEBÌ

Look2

sweatshirt La FÉE MARABOUTÉE

boy friend jeans GAP “black denim

hat MARZI FIRENZE

sunglasses SUNBOO

sneakers BENSIMON

Hair stilyng  Giusy Naddeo  – Glamour Pavia-

Photo Marcella Milani

FREDDO E AVVOLGENTE INVERNO

da

L’atmosfera è decisamente invernale. Nebbia. Luci fredde ma avvolgenti. Un’outfit romantico, a strati con lievi e delicati accenti retrò. La morbidissima  giacca montgomery dalla tonalità “oxblood” , ricorda quasi  quella di Babbo Natale. I colori dell’intero look scaldano, illuminano. I fiori della stampa della gonna sembrano appoggiati così …per caso. Un non so che di piacevole e gelida leggerezza….equilibratamente casual. Una femminilità moderna e nello stesso tempo “antica”.

The air is definately wintery. Fog. Cold but captivating lights. A romantic outfit, with various layers and a hint of retrò. The soft “oxblood” montgomery almost reminds us of Father Christmas. The colours of the entire outfit are warm and illuminate. The little printed flowers almost look as though they are resting on the skirt. An almost pleasurable and icy lightness…and casual. A modern femininity but “antique” at the same time.

I’m wearing

Montgomery jacket  La fee Maraboutee

Hat Asos

Underwear t-shirt Bershka

Sweater Naf Naf

Skirt La fee Maraboutee

Pendant watch ToySwing Toy Watch

bracelets Breil, dodo Pomellato

Shoulder leather bag Benedetta Bruzziches

Leather boots Geox

lipstick Chanel “Rendez -Vouz”

Nail polish Chanel “Rouge Rubis”

LA TORRETTA CHARME & RELAX @ MANAROLA

da

Nel cuore della splendida Manarola (uno dei borghi delle Cinque Terre), si erige una struttura a dir poco incantevole e speciale: La Torretta Charme & Relax. Una vera e propria dimora a gestione famigliare nella quale rilassarsi è in assoluto la parola d’ordine! Un’antica casa-torre, che risale al 1600, recentemente ristrutturata, dove tutte le camere e gli appartamenti godono di un affascinante panorama sul Mar Ligure. Elegante, funzionale e accogliente, la Torretta vanta di un panorama che è a dir poco qualcosa di spettacolare, sensazionale e che sembra non avere confini. Ogni giorno, tra i vari servizi proposti, è a disposizione gratuitamente un nuovo shuttle per il trasferimento bagagli dalla stazione o dal parcheggio auto di Manarola alla Torretta; troverete i bagagli direttamente nella vostra suite! Appena arrivata sono rimasta letteralmente a bocca aperta. La sensazione che ho immediatamente provato, è stata quella di essere chissà dove; “una realtà diversa” dal solito, che i miei occhi e il mio spirito, non erano abituati a vedere e a percepire. Un sole caldo, avvolgente e un’atmosfera da sogno, hanno “coccolato” e reso ancora più speciali questo soggiorno e queste foto. Un’outfit chic e sobrio riesce a fondersi bene con questa piccola parte di mondo che sembra “rubata alle fiabe”, tra nuovi spazi sospesi tra cielo e mare.

In the heart of wonderful Manarola (one of the Cinque Terra villages), sits an enchanting and special building : La Torretta Charme & Relax. A family-run dwelling where  relax is the operative word! An antique tower, which dates back to the 1600’s, has recently been refurbished and all the rooms and apartments overlook an amazing view over the Ligurian sea. Elegant, functional and welcoming, the Torretta boasts a spectacular, sensational view which seems to have no limits. Everyday, amongs the various services on offer, a free shuttle bus is available for luggage transfer from the train station or Manarola carpark to the Torretta; you will find your luggage directly in your suite! I was speechless when I arrived. My immediate feeling was to be who knows where; “a different reality” from the usual, which both my eyes and soul were not used to seeing and perceiving. A warm sunshine, enveloped the magical dream, “cuddled” me warmly and made this stay and these photos even more special. A chic and simple outfit which manages to fit in with this small part of the world which seems “stolen from a fairytale” in places suspended between sky and sea.

Intorno a La Torretta, numerose terrazze con vista mare permettono di trascorrere piacevoli pomeriggi al sole ospiti del solarium.

Around the Torretta, at the solarium, are numerous terraces with a sea view which allow you to spend pleasant afternoons under the sun.

Alla sera le luci e l’odore del salmastro, creano un atmosfera davvero unica.

In the evening, the lights and smell of the sea salt create a unique atmosphere.

La vista dalla nostra Junior Ocean Suite

Our view from the Junior Ocean Suite

Se vuoi sentirti avvolto in un luogo speciale, se vuoi un angolo ricco di charme,  se vuoi ritrovarti a casa, se vuoi sentirti in un mondo unico e straordinario, allora benvenuto… ogni sosta diventerà un ritorno  nella tua casa più magica.

If you want to feel part of a special place, if you’re looking for a charming corner, if you’re looking for the comforts of home, if you want to feel as though you’re in a quinque world, then welcome.. every pit stop will be a return to your magical home.

Grazie a La Torretta

Thanks to La Torretta

piazza della Chiesa – Vico Volto, 20 – 19010 Manarola (SP) – Italia

Phone. +39 0187 920327 /Fax. +39 0187 760024

Mail.torretta@cdh.it

I’m wearing

network dress with lace details and little studs MANOUSH (fall 2013)

single earring  TOI ET MOI

multicolor printed bag BENEDETTA BRUZZICHES (fall 2013)

sunglasses LOTHO “yuwano”

sandals JORGE BISHOFF (Brazilian footwear)