Dotgirl

URBAN-STREET TWO IN ONE

da

Un paio di boyfriend jeans effetto used per due differenti street look. Nel primo outfit ho giocato con più stampe: camicia classic-sporty con applicazioni, ricami vari e dettagli stampe pois, la tracolla con stampa all’over flower power e le  espradillas maculate. Gli occhiali e il divertentissimo orologio con il quadrifoglio portafortuna completano questo look  mix&match dai toni decisamente ironici, leggeri e stravaganti. Nel secondo outfit: felpa caratterizzata da stampa fantasy, cappello e tennis ton sur tone e maxi occhiali rotondi specchiati. Look anch’esso pazzarello e stravagante; un tantino più “chic”, ma sempre con quel giusto spirito urban-street “relax and take it easy” che tanto mi piace 🙂

A pair of used effect boyfriend jeans for two different street looks. In the first outfit I played with lots of different prints: classic-sporty shirt with appliques, various embroidery and spotty details, an all-over flower power print on the shoulder bag and the speckled espadrillas. The sunglasses and fun goodluck four-leaf clover watch complete this mix&match look with decisive ironic, light and extravagant touches. In the second outfit: a fantasy print sweat-top, ton sur ton cap and tennis shoes, round mirrored sunglasses. This look also crazy and extravagant; a little more “chic”, but always with the right urban-street “relax and take it easy” touch which I like a lot 🙂

 I’m wearing:

Look1

shirt LA MARTINA

sunglasses RH+

boy friend jeans GAP “black denim”

watch TOY WATCH “Graffiti Collection”

shoulder bag BENEDETTA BRUZZICHES

Espradillas MANEBÌ

Look2

sweatshirt La FÉE MARABOUTÉE

boy friend jeans GAP “black denim

hat MARZI FIRENZE

sunglasses SUNBOO

sneakers BENSIMON

Hair stilyng  Giusy Naddeo  – Glamour Pavia-

Photo Marcella Milani

BENSIMON F/W2014-15 STAMPE E COLORI

da

Un vero tripudio di stampe e di colori, quello che propone per questa stagione Bensimon. Il brand tutto francese conosciutissimo in ogni parte del mondo per le sue iconiche sneakers dalla punta in gomma, ha pensato ad una collezione innovativa e anticonformista, mantenendo  sempre  il suo spirito pratico e iper funzionale.  Tartan , pied de poule e svariate stampe geometriche all over arricchiscono armoniosamente  gonne lunghe, capi spalla, pantaloni e pullover oversize. Un perfetto mix di colori e uno stile casual chic  che valorizza ed esalta la femminilità e il comfort.

Tessuti inediti, scelte cromatiche all’avanguardia, combinazioni e sperimentazioni sempre differenti; le classiche tennis basic dei fratelli Bensimon si tingono dei colori dei paesaggi più freddi, senza rinunciare a   toni più accesi come il rosa, il viola e il turchese. Al conosciutissimo cotone lavabile che contraddistingue la tomaia vengono sostituiti anche materiali più caldi quali il suede, il velluto, il tweed o la lana. Per i più freddolosi e coccolosi e per gli appassionatissimi fashion addicted, Bensimon ha pensato ad un’edizione limitata, caratterizzata da rivestimento in morbidissima lana. Pois, scacchi, micro fiori e stampe galaxy per chi ama osare  e colorare con allegria e leggerezza le grigie giornate invernali.

Giovane,  trendy, frizzante, sofisticato, internazionale, glamour e accessibile: Bensimon rappresenta senza alcun dubbio il concetto globale del lifestyle francese.

For this season, Bensimon proposes a real jubilation of colours and prints. The all French brand, known around all the corners of the world for its iconic trainers with the rubber tip, has thought of an innovative and anti-conformist collection, however maintaining its practical and functional spirit. Tartan, pied a poule and a variety of all over geometric prints enrich long skirts, overcoats, trousers and oversized jumpers. A perfect mix of colours and a casual chic style which value and enhance both femininity and comfort.

Original fabrics, avantgarde chromatic choices, combinations and always very different experiments; the Bensimon brothers’ basic classic tennis shoe  are dyed with colder colours, without renouncing though to brighter colours like pink, purple and turquoise. The well-known fabric which distinguishes the upper shoe is substituted with warmer fabrics like suede, velvet, tweed or wool. For those very sensitive to the cold and for the passionate fashion addicts, Bensimon has created a limited edition, characterized by a very soft woolen lining. Dots, check, micro flowers and galaxy prints for those who dare to colour their grey winter days with colour and happiness.

Young, trendy, fizzy, sophisticated, international, glamour and accessible: Bensimon without a doubt represents the global concept of the French lifestyle.

 

www.bensimon.com