Dotgirl

ANTONIO MARRAS SS 2013 @ MILAN FASHION WEEK

da

“Dall’alba, un allegro din don di campane rimbomba e chiama tutti a raccolta. C’è qualcosa di nuovo e si respira un’aria dolce, un’aia di altri luoghi e altri tempi. Il vento dondola fiori rossi, gialli, viola, brilla sulle spine argentate. Scintilla la tavola, cristalli, platino, argento, sete, fiori, torte. Tutto un pò ammassato, ma bene, con grazia e armonia. Per oggi hanno deciso: il mondo deve essere reso romantico. Poichè solo così ritroverà il suo significato originale.”
Tessuti bouclè, tweed materici, damaschi di vario spessore e colore, rosa, bianco latte, albicocca, lilla, verde acqua, tonalità pastello, fili dorati. Giacche Chanel dimenticate da tempo, giacche militari smontate e riassemblate. Contrasti, sogni, illusioni, speranze, oscurità e luce di cui è fatta la vita.
Grandi esplosioni di fiori, rami, boccioli, farfalle, cascate di perle e cristalli Swarovski. Un fortissimo desiderio di uscire dall’ombra, dal buio e andare in un orizzonte di luce, tra canti e silenzi….Il mood della sfilata, è  tratto dall’opera fantastica di oltre  15000 pagine , ” The story of the Vivian girls”  dello scrittore e illustratore statunitense Henry Darger  (Chicago, 12 aprile 1862-Chicago, 13 aprile 1973)

“From dawn, a happy ding dong of bells echoes and calls everyone around. There is something new and a sweet air is breathed in, a farmyard from other worlds and other times. The wind sways the red flowers and colours of yellow and violet shines on their silvery thorns. The table glows with crystals, platinum, silver, silk, flowers, cakes. Everything is a little crammed, but with such grace and harmony. Today has been decided: the world must become a more romantic place. It is only in this way that it will be able to find it’s true meaning.”

Bouclè fabrics, tweed fabrics,  damask of every thickness and colour; pink, milk white, peach, lilac, aqua green, pastels, golden threads. Old fogotten Chanel jackets, disassembled and reassembled military jackets. Contrasts, dreams, illusions, hopes, obscurity and the light of life.
Huge explosions of flowers, branches, buds, butterflies, a waterfall of pearls and Swarovski crystals. A strong desire to come out of the shadows, from the darkness and walk into the light between songs and silence…

The mood for the fashion show is taken from the overwhelming novel of more than 1500 pages, ” The story of the Vivian girls” written by the american writer and illustrator HenryDarger  (Chicago, 12 aprile 1862-Chicago, 13 aprile 1973)

Grazie a NEGRI FIRMAN PR & Communication
Grazie alla mia carissima Ivana, che si è gentilmente e pazientemente prestata a fotografarmi 😉
I’m wearing:Jumpsuite  GULHAN OZER
Pvc shopping bag BI-BAG
watch HOOPS
steel silk necklace BREIL
ankle boots with rouches and studs DE SIENA
nail polish CHANEL Vertigo

THE PEACH PIT IS BACK

da

Un’outfit dall’ispirazione decisamente sixty e bon-ton, interpretata sempre con un tocco personale; tocchi glam e contempoanei: un abitino dalla stampa grafica e pulita, un mini cardigan in lurex, una tracollina rigida, decolletè in vernice e glitter, un paio di occhiali di Dolce & Gabbana di una decina di anni fa, dei pendenti dal gusto retrò, e non poteva mancare lo chignon a “banana”, acconciatura vintage e sempre ultra chic. That’s it ! Eccomi “trasformata” in una mini diva americana degli anni ’60!
Tutto è nato dal voler dedicare un servizio nel nuovo locale pavese Peach Pit Bakery & Restaurant.
Vi ricordate della famosa serie tv degli anni ’90 Beverly Hills 90210? E’ sicuramente stata grandissima fonte d’ispirazione per tutti i ragazzi/e che a quei tempi ( internet non era così diffuso e il mondo non era ancora alla portata di un click) sognavano e desideravano scoprire il più possibile riguardo quel lontanissimo e favoloso continente: l’ America. Erano proprio loro: Brenda, Dilan, Kelly, Brandon, Donna, i protagonisti della serie televisiva a farci vivere intensamente in tutto e per tutto, mode, stili, costumi e abitudini del quartiere residenziale Beverly Hills di Los Angeles.
Era proprio il Peach Pit il punto fermo della vita dei ragazzi e il loro luogo di ritrovo, ed è proprio da qui che Enzo, Fulvio e Antonio si sono ispirati. Ogni cosa al’interno del locale è stata creata attenendosi per filo e per segno alla tradizione americana; colazione (i cupcake al limone i miei preferiti) pranzo e cena, sono stati studiati per portare anche da noi la vera cultura USA, con ricette autentiche e bevande importate diretamente dagli States.
Insomma grazie a Peach Pit è finalmente possibile a Pavia rivivere in prima persona un’esperienza unica, sentire nell’aria la tanto sospirata atmosfera statunitense.

An outfit decisively inspired from the 1960’s and very bon-ton with a personal touch of my own; glam and contemporary touches: a printed and clean-cut dress, a lurex mini cardigan, a rigid shoulder bag, glitter and patent decolletè, a pair of Dolce & Gabbana sunglasses from 10years ago, some rètro earrings, and a “banana” chignon couldn’t go amiss. A very vintage and always ultra chic hairdo. That’s it! Here I am transformed into a mini american diva from the 1960’s!
Everything came about from wanting to make a photoshoot at the new Peach Pit Bakery & Restaurant in Pavia.
Do you remember the 1990’s TV show Beverly Hills 90210? It was most definately the biggest fountain of inspiration for all the teenagers of those times (internet was not widely used and the world was not yet a click away) who dreamed and wished to discover that far off and fabulous continent: America. Brenda, Dylan, Kelly, Brandon and Donna were the protagonists of the TV show who made us live, intensely, everything from fashion, to style, costumes and daily habits in the residential area of Beverly Hills in LA.
The Peach Pit was the meeting point for these kids and it is from this that Enzo, Fulvio and Antonio drew inspiraton. Everything in the bar is replicated in the exact, identical manner; breakfast (lemon cupcakes…my favourite) lunch and dinner were studied so that we too could have american culture on our tables, with authentic recipes and drinks imported directly from the States.
Hence, thanks to the Peach Pit it is possible to relive an extremely unique experience, and feel a real american atmosphere in the air.

PEACH PIT
Via Bossolaro 9 Pavia
 Aperti tutti i giorni dalle ora 7.30 della mattina a 00.00. Giorno di chiusura: Lunedì.
I’m wearing:
dress FEVER LONDON
mini lurex cardigan DEVOTION
pochette NALI’
earrings PRINCIPESSA GLAM
old sunglasses DOLCE & GABBANA
 patent and glitter decolletè DE SIENA LUXURY SHOES
Hair & Make-Up GUIDO MALAGURI (Via Omodeo 29 Pavia)
Photo MARCELLA MILANI
Thanks to PEACH PIT, DIDI CONCEPT STORE PAVIA, DE SIENA LUXURY SHOES
Segui il PEACH PIT su Facebook http://www.facebook.com/PeachPitPavia

MY FIRST DE SIENA SHOES

da

Eccole le mie favolose decolettè by De Siena. In pelle con dettagli glitter; eleganza e comfort nello stesso tempo. Si “trasformano” a secondo dell’outfit che ci rispecchia di piu’; super chic per la sera, se indossate anche con un “semplice” tubino nero, oppure come nel mio caso, city glam, “sdramattizate” con jeans e t-shirt arricchita da dettagli e applicazioni “gioiello.
In qualsiasi caso le si voglia indossare, De Siena rappresenta il simbolo dell’eleganza e della femmininilità per eccellenza.
Diversi i modelli e le varianti di colore per questa primavera/estate 2012. Per saperne di piu’ andate a curiosare : http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2011/10/de-siena-shoes-ss-2012.html.

Here are my first De Siena shoes. Leather with glitter; elegance and comfort all at the same time. They “transform” depending on the outfit that you’re wearing; super chic for the evening, if worn with a simple little black dress, or as in my case, cityglam, played down with a pair of jeans and a t-shirt.
In whichever occassion you choose to wear them, De Siena represents the image of elegance and femininity by far.
There are a variety of different designs and colours for this Spring/Summer 2012. To find out more you can look at: http://bimbi-dotgirl.blogspot.it/2011/10/de-siena-shoes-ss-2012.html.

 I’m wearing
jacket SISLEY
t-shirt RELISH
jeans REPLAY
ring Elisa Massolini
sunglasses MOSCOT
bag LOUIS VUITTON Empreinte
decolettè with glitter details DE SIENA
Thanks to :
Francesco Lorenzi for DE SIENA www.desienashoes.com
Clara Garcovich Events & Public Relations for MOSCOT

                                                                          

DE SIENA PRESS DAY FW12 – Un inverno Chic & Strong

da

Le note travolgenti del rock fanno tremare l’Upper East Side : è il feeling immediato della nuova collezione DE SIENA. Un inverno chic & strong dedicato a una “drama queen” capace di sorprendere mostrando la sua doppia anima da capo…a piedi.
Pitone, pelli lavate e lavorazioni come sempre di altissima qualità su stiletto da vertigine caratterizzati da inedite linee “ba-rock”. Ruches vittoriane di ispirazione dark creano spirali voluttuose su tronchetti e décolleté.
Borchie e cristalli si posano a profusione su modelli pronti a illuminare di fascino una donna maliziosa e sexy, capace di stupire con dettagli hot che rivelano a ogni passo lo spirito affascinante dell’arte di osare con eleganza.
Nella tavolozza dell’inverno DE SIENA il nero, colore principe dell’anima rock, si illumina di scie blu elettrico su scenografie pump rese preziose da ricami cangianti ton sur ton. Non mancano i toni profondi del prugna e quelli caldi del marrone per chi sceglie l’estro più sussurrato, sempre capace di mozzare il fiato.

The overwhelming rock music makes the Upper East Side tremble: this is the new feeling you get from the DE SIENA collection. A decisive and chic winter dedicated to the “drama queen” who is capable of surprising everyone by showing off her double side…from head to toe.
Python, washed leathers and as always high quality craftsmanship come together on the vertiginous stiletto heels characterized by “ba-rock” lines. Victorian ruches with a dark inspiration are what help create voluptuous spirals on the heels and dècolletè.   
Studs and crystals lay themselves profusely on designs ready to make the malicious and sexy woman glow. They are able to shock with their hot details and reveal the charming spirit of boldness but with an element of  elegance  with their every step.
In the winter palette of colours, DE SIENA sees black as the main colour with a rock soul. Electric blue glows with ton sur ton prismatic embroidery. Deep colours such as plum and warm browns do not go amiss.  These colours are for those who are able to catch your breathe. main

Grazie a Francesco Lorenzi (President De Siena)
Thanks to Francesco Lorenzi (President De Siena)
DE SIENA Made in Italy
www.desienashoes.com

DE SIENA SHOES S/S 2012

da

Il nuovo marchio di calzature da donna DE SIENA è uscito con la sua prima collezione che consta di 6 modelli in 13 varianti colori, disegnata da due stiliste: una italiana (con esperienza in aziende del calibro di Dior e Rossi) e l’altra francese (con esperienza presso Dior e Vivier).
La produzione è realizzata al 100% in Italia, in collaborazione con uno dei più conosciuti produttori di calzature di alto livello, con esperienza ventennale a servizio di brand di alta moda italiani e francesi.
Online shop da fine Gennaio

The new brand of women’s shoes De Siena came out with its first collection, based on six different models and thirteen color variations designed by two fashion designers, one Italian (with past experiences in high class company such as Dior and Sergio Rossi), one French (with past experiences at Dior and Vivier). The collection is totally produced in Italy, in collaboration with one of the most important high level shoes manufactures with twenty years experience with high fashion French and Italian brand.

New brand of luxury women’s shoes. Made in Italy
On line shop starting from first february 2012 on http://www.desienashoes.com/ 
Photo: Marcella Milani
Paintings: Pariz