Dotgirl

GLAM WITCH

da

Halloween, una delle feste più amate dai bambini e non solo, il 31 ottobre viene celebrarata princialmente negli Stati Uniti, ma da qualche decennio anche in tantissime altre parti del mondo. Le sue origini risalgono alla civiltà celtica. Erano infatti proprio gli antichi Celti, abitanti della Gran Bretagna, Francia e Irlanda, che festeggiavano l’inizio del nuovo anno, il 1°novembre: giorno che “dichiarava” l’arrivo del freddo e delle “tenebre”.
I simboli che caratterizzano la festa di Halloween , sono macabri e paurosi, ma nello stempo misteriosamente affascinanti: la luna, la scopa, la zucca, i gatti neri, i teschi, le streghe… Quante cose si potrebbero raccontare sulle streghe! Esistono? Nel mondo della fantasia sicuramente si! Protagoniste di tantissime fiabe, buone o cattive, hanno sempre incuriosito la fantasia di tutti i bambini ( e anche la mia 🙂 ).
Ed è proprio da strega che ho voluto “trasformarmi”: una strega glam, eterea e sognatrice.
Un lungo ed elegantissimo abito viola, capelli elegantemente raccolti , trucco e smalto leggeri e iridescenti , pochi accessori e tanta, tantissima fantasia… Un viaggio a ritroso nel tempo tra dimore medievali, immagini votive, fontane, colonne nel piccolo e magico villaggio di Grazzano in stile neo-gotico Giuseppe Visconti di Modrone…
Halloween, one of childrens most loved festivities. Celebrated mainly in the US, on the 31st of October, it has since spread right across the world. Its origins date back to the Celtics. The Celts, inhabitants of Great Britain, France and Ireland celebrated the beginning of the New Year on the 1st of November: the day they declared the arrival of the cold weather and darkness.
The symbols which characterize Halloween are macabre and scary, but at the same time mysteriously fascinating: the moon, broomstick, pumpkin, black cats, skulls, witches…So many stories could be told about witches! Do they exist? Definately in the fantasy world! They are the protaginists of so many fairytales, good and bad, and they have always intrigued both big and small’s fantasies (even my own!)
And it is exactly as a witch that I wanted to transform myself: a glam witch, ethereal and dreamlike.
An elegant, long purple gown, hair elegantly pinned back, light and iridescent make-up and nail-varnish, just a few accessories and lots  and lots of fantasy… a journey back in time between medieval dwellings, votive images, fountains, columns, all in the small and magical village of Grazzano, typically neo-gothic Giuseppe Visconti di Modrone style….

I’m wearing:
long dress ICE ICEBERG
sunglasses ANNA DELLO RUSSO for H&M
minaudiere bag ZARA
iridescent bracelet CREATTIVA by IMMA LAZZARO
slave skull bracelet from NEW YORK
vintage stones necklace
suede platform mary jane with glitter details MIU MIU
Make-up and nail polish AVON COLOR TREND
Thanks to:
ICE ICEBERG
ZARA
AVON
IMMA LAZZARO
ROBERTO MAMBRETTI for hair style and make-up
 Photo MARCELLA MILANI

OUTFIT POST: 3 IN 1

da

Tre eventi, in tre diversi momenti della giornata. Non avere la possibiltà di tornare a casa  e cambiarsi. Come fare in questi casi “disperati” 🙂 ?  Semplice: basta partire da un abito nero (sempre grandissimo alleato) e cambiare capospalla e accessori.
Per la mattina, sopra l’abito di Gazel in velluto e visosa ho abbinato un cappotto in maglia reverse con disegni jaquard (sempre di Gazel), la divertentissima shopping bag di Le Pandorine by Mad. Maxi occhiali neri e zeppe scamosciate open toe con cinturino alla cavaglia di Zara.
Quest’invero il rosso è tra il colori must, abbinato nella giusta maniera risulta elegante e chic. Per l’evento pomeridiano Chanel, ho deciso di indossare un cappotto rosso maniche 3/4  dallo stile decisamente ’60 di Laura Mancini. Ho voluto aggiungere un ulteriore tocco chic e retrò col cappello modello cloche in lana, con disegni in tweed e cinturino in pelle di Marzi Firenze.
Per la sera, qualcosa che luccichi un pò non guasta mai. Così ho cambiato le scarpe indossando delle mary jane platform scamosciate con dettagli glitter di Miu Miu. Rigorosamente una borsa più piccola per la sera, quella che ho scelto è una maxi pochette in pitone di Beirn.
Nei tre “cambi”  ho sempre indossato le meravigliosi gioielli hand made made Criselle Creazioni della mia cara amica Ceristiana Ciuti. Semplici e raffinatissimi, perfetti in qualsiasi momento della giornata.
Ed è stato così che “equipaggiandomi” nella giusta maniera ho creato il mio outfit 3 in 1 per tre differenti eventi della giornata… semplice no?! 😉
I’m wearing:
velvet and viscose black dress GAZEL
wool coat GAZEL
red coat LAURA MANCINI
collant CALZEDONIA
shopping bag LE PANDORINE
cloche MARZI FIRENZE
sunglasses TIFFANY & CO.
eraarings & bracelet CRISELLE CREAZIONI by Cristiana Ciuti
phyton clutch BEIRN
wedges suede ZARA
suede platform mary jane with glitter details MIU MIU
nail polish CHANEL “Vertigo”
Thanks to : PIA BIANCHI, PINK & CHIC MILANO, DIELLE CONSULTING – BORDERLINE, ZARA, LE PANDORINE, CRISTIANA CIUTI, CHANEL

BRAD PITT for CHANEL N.5 @ TERRAZZA MARTINI MILANO

da

Doppio appuntamento martedì 16 ottobre nella meravigliosa e notissima location milanese Terrazza Martini in Piazza Diaz: presentazione ufficiale del nuovo amministratore delegato Italia della Maison Pierre-Yves Wecxsteen e lancio in anteprima del nuovo spot di Chanel n°5, fragranza (composta da 80 ingredienti “moderni” per l’epoca in cui è stato creato, 1921 ) che da sempre rappresenta lo stile inequivocabile, ribelle e anticonformista di Mademoiselle Coco. Vista la scelta quasi “provocatoria” del nuovo testimonial, sembra sia stata proprio lei a decidere, che a rappresentare la sua essenza, stavolta fosse proprio un uomo. Ma che uomo! Si proprio lui: la super star holliwoodiana Brad Pitt.
Il film, diretto dal grande regista Joe Wright, è in bianco e nero, con l’attore che parla rivolto verso la telecamera. Minimalista, ma di grande impatto visivo, lo spot mette in risalto la sensualissima voce di Brad, che sembra recitare una poesia a un amore perduto, parole che evocano sogni e ricordi lontanissimi. Un romanticismo nostalgico e “ambiguo” che ci riporta indietro nel tempo…
Un pomeriggio rigorosamente “in stile” Chanel: “pulito e delicatamente minimal” in ogni singolo dettaglio. Onorata e felice di aver conosciuto il nuovo Amministratore delegato Chanel Italia! Ma diciamoci la verità, se all’evento ci fosse stato Brad, il tutto sarebbe stato decisamente piu’ speciale ed intrigante 😉 …
A double appointment on Tuesday 16th October in the magnificent and well-known Milanese location; Terrazza Martini in Piazza Diaz. The official presentation of Pierre-Yves Wecxsteen, new Managing Director Italy for the maison, aswell as a preview of the new Chanel n°5 advertising campaign (made up of 80 “modern” ingredients considering the time in which it was created in 1921) which has always represented the unequivocal, rebellious and anticonformist Mademoiselle Coco herself. Seeing the almost “provocative” choice of the new testimonial, it seems as though the person were chosen directly by her. Someone who represents her essence, and this time it’s a man. But what a man! Yes, exactly him: the Hollywood superstar Brad Pitt.
The film, directed by the brilliant director Joe Wright, is in black and white, with the actor talking and facing the camera. Minimalist, but with a huge visual impact, the ad enhances Brad’s sensual voice, which seems to be reciting a poen to a lost love, words which evoke dreams and far off memories. A highly nostalgic romanticism and “ambiguous” which brings us back in time…
A rigourously Chanel afternoon: “clean and delicately minimal” in every single detail. Honoured and happy to have met the new Managing Director Chanel Italy! But let the truth be told, if Brad had been at the event, everything would have been that extra bit more special and intriguing 😉 …
Pierre-Yves Wecxsteen, amministratore delegato Chanel Italia

Brad Pitt & Joe Wright

 

Video “There you are” CHANEL N.5 Part 1

i’m wearing
velvet and viscose dress GAZEL
cloche  MARZI
sunglasses TIFFANY
earings and bracelet Criselle creazioni by Cristiana Ciuti
shopping Bag LE PANDORINE by Mad
suede wedges ZARA

LOGITECH TOUCH EVENT

da

Al press day Logitech ho davvero scoperto un mondo nuovo. Spaziando da piattaforme per la comunicazione, fino agli accessori per l’entertainment, Logitech unisce la capacità hardware al software, offrendo soluzioni incredibili per la navigazione, l’intrattenimento audio e video, per il gioco e per la videocomunicazione. Ad ogni esigenza una soluzione adatta ad ogni persona ed al suo stile di vita.
Tante le cose che mi hanno colpita e affascinata. In realtà devo ammettere però che la mia indole non è proprio “tecnologica”. Non voglio parlarvi di prodotti che “non sono proprio alla mia portata” . Non ne ho le competenze, non sarei sincera, ne coerente con me stessa. Per questo motivo, preferisco presentarvi le due cose/linee  più “semplici” e d’impatto visivo decisamente più immediato: la Washable Keyboard e la nuovissima collezione di accessori Graffiti.
Più o meno tutti abbiamo sperimentato un attimo di distrazione, seguito da panico quando il caffè o la bibita si è rovesciata sulla nostra tastiera ( ahimè, purtroppo è capitato anche a me !). Purtroppo a volte l’attenzione non basta. Per questo Logitech ha realizzato Logitech Washable Keyboard K310,  una tastiera dal design moderno che si adatta a qualsiasi computer. Ma soprattutto “a prova di bagnato”.  La “magica” tastiera può essere lavata a mano più e più volte ed essere immersa in acqua (con la sola eccezione del cavo USB) fino a una profondità di 28 cm. Che si tratti di un leggero strato di polvere o di uno schizzo di acqua, il nuovo modello è facile da pulire, semplice e veloce da asciugare.
Divertentissima e coloratissima la Collezione Graffiti: una nuova linea di accessori per computer e notebook ispirati dalla community mondiale, ideale per sperimentare il proprio stile. Per realizzare la gamma graffiti, sono stati coinvolti artisti emergenti di tutto il mondo, che hanno dato vita ad una creatività unica e globale. Tonalità brillanti, motivi estrosi, favolosi disegni e fantasie. Una limited edition che riflette il nostro carattere e il nostro stile e che non può quindi assolutamente mancare sulle nostre scrivanie 🙂 !

I discovered a whole new world at the Logitech press day. Ranging from communication programs, right through to accessories for entertainment. Logitech unites hardware to software offering incredible solutions for surfing the net, audio and video entertainment for both games and video-communication. There is an apt solution for every person’s need and lifestyle.
I was struck and fascinated by many things. I must admit though that my nature is not a very “technological” one. I don’t really want to speak to you about accessories that are not up my street. I’m not competent enough, and I really wouldn’t be sincere in doing so. It is for this reason that I prefer to show you the two things/lines that were immediately more “simple” and of visual impact: the Washable Keyboard e the new Graffiti collection of accessories.
For a moment or two we experimented a moment of distraction, followed by sheer panic when a coffee or drink spilled on our keyboard (argh, it happened to me!). Sometimes attention just isn’t enough. This is why Logitech created the Logitech Washable Keyboard K310, a keyboard of modern design and perfect for every computer. But more importantly “waterproof”. The “magical” keyboard can be washed by hand and can even be immersed in water (apart from the USB) up to 28cm deep. Whether it be dust of a splash of water, this new design is easy to clean, simple and quick drying.
The Graffiti collection is fun and colourful: a new line of accessories for computers and notebooks inspired by the world community and ideal to experiment ones style. Worldwide emerging artists were involved in creating this range, and they gave life to a highly unique and global collection. Vibrant tonalities, imaginative patterns, fabulous designs and a lot of creativity. A limited edition which reflects our character and style and which can obviously not go amiss on our desks 🙂 !

HERMES OPENING 8 TIESHERMES OPENING 8 TIES

da

Arte e moda: connubio perfetto. L’ho sempre pensato e sostenuto. Proprio per questo motivo infatti, sin dall’apertura del blog (due anni abbondanti), ho dedicato gran parte del mio tempo a ricercare e studiare vari tipi di forme d’arte. Arte e moda rappresentano forme altissime di creatività. Sono tanti gli stilisti, che nelle loro collezioni traggono spunto dall’arte. Be’, fino a poco tempo fa, la mia ricerca era poco capita e apprezzata. Adesso però sta cambiando qualcosa. Capita infatti molto più frequentemente di partecipare ad importanti e prestigiosi eventi fashion, e notare piacevolmente l’ imponente presenza di installazioni artistiche di vario genere. Come un fortissimo bisogno di voler fondere queste due meravigliose forme d’arte.
Proprio ieri l’evento Hermès “8Ties”(8 disegni, 8 cm di larghezza), un progetto di video art, attraverso gli occhi del digital artist Miguel Chevalier. Due installazioni interattive, in cui la cravatta di Hèrmes trova una nuova e meravigliosa modalità di espressione.
Nella grande installazione virtuale, sono riprodotti gli 8 motivi di cravatte. I disegni apparentemente classici o astratti, prendono spunto dal mondo web: chiavette USB, cavetti elettrici, hanno infatti ispirato i graphic designer della maison, un’ audace e innovativa interpretazione del classicismo.
Un’esplosione spettacolare di colore dove i movimenti del visitatore guideranno l’azione, dando il via alla speciale colonna sonora creata dal compositore Jacopo Baboni Schilingi. La sensazione che ho provato appena ho toccato “la parete di stampe e colori”, è stata quella di “entrare dentro il disegno”. Essere parte viva e attiva di quel meraviglioso mondo. Una vera poesia digitale e virtuale!
La seconda opera, un vero e proprio libro magico, che illustra i nuovissimi disegni delle cravatte, accompagnati da testi metaforici scritti dal filosofo Christine Buci-Glucksmann.

Art and fashion: a perfect match. I have always thought and believed this. It is infact for these reasons, since the blogs opening two years ago, that I have dedicated a great deal of my time to research and study of the different types of art. Art and fashion represent different forms of creativity. There are many stylists, who in their collections take cues from art. Well, up to a little while ago, my research was understood and appreciated  little. But now something is changing. Infact participating in important and prestigious fashion events is happening even more nowadays, and having the possibility of seeing for oneself the imposing, various artistic installations. As though a strong desire to be able to fuse these two fabulous forms of art together. 

Just yesterday the Hermès “8Ties”,(8 designs, 8 cm di width), a video art project, via the eyes of the digital artist Miguel Chevalier. Two interactive installations, where a Hèrmes tie finds a new and wonderful way of expression. 

In the big virtual installation, the 8 motives of the tie were reproduced. The classic or abstract designs took cues from the worldwide web: USB keys, elettrical cables infact inspired the maison’s graphic designer in an audacious and innovative interpretation of Classicism. 

A spectacular explosion of colour where the visitor’s movement will guide their actions, giving way to a special soundtrack by composer Jacopo Baboni Schilingi. The sensation I felt as soon as I touched the “wall of prints and colour” was that of “walking into the drawing”. Being an active part of that fabulous world. A true digital and virtual poem!
The second work of art was a magic book, which illustrates the new tie designs, accompanied by the metaphoric lyrics by the philosopher Christine Buci-Glucksmann.
 
Con Lucia Del Pasqua e Giuseppe Di Rosalia

8TIES in mostra a Milano dal 17 al 28 ottobre
      2012 Palazzo Morando, via Sant’Andrea 6 – Orari di apertura: dalle ore 10.00 alle ore 19:00
I’m waering:
coat LAURA MANCINI
velvet and viscose dress  GAZEL
python clutch BEIRN
mary jane open toe  with glitter details MIU MIU