Dotgirl

ATTILA & CO. S/S 2013

da

Meraviglioso il press day primavera-estate svoltosi qualche mese fa nel meraviglioso showroom anzi “quartiere generale” Attila&Co. Uno spazio multifunzionale davvero all’avanguardia, che vanta “l’acquisizione” di notissimi brand.
Simboleggiano la libertà, stravaganti e  incredibilmente innovativi gli occhiali Mykita, brand berlinese nato circa otto fa. I più iconici, quelli dalla forma spessa e tonda che s’ispirano all’architetto svizzero Le Corbusier, ormai considerati dei veri e propri must have per tutti i fashion addict.
Per le “tipe rock inside” , si riconfermano più “aggressive” e borchiate che mai, le Jeffrey Campbell, in versione boots e mary jane.
Caratterizzate da coloratissimi intrecci ,romantiche e dalle forme vagamente retrò Pons Quintana, rappresentano per eccellenza la scarpa per l’estate!
Brand storico quello di Pringle of Scotland, celebre per la pregiatissima e ricercatissima maglieria. Come da tradizione, le linee sono sempre pulite ed essenziali, ma con quel “nuovo” tocco “vibrante e contemporaneo, caratterizzato
dai preziosissimi ricami e dai colori “ vivacemente garbati”. Glamour, stravagante, elegante e super innovativa, la collezione caratterizzata da pseudo bulloni in pvc dello stilista scozzese Christopher Kane.
Il noto brand veneto Roberta Di Camerino, irrompe con nuove grafiche e colori dall’allure quasi “futuristico”, con la voluta intenzione di voler pienamente fare “vivere il colore”.
Linee pulite, borchie sulla maglieria e multi bracciali per il brand spagnolo urban-chic Mango, che conferma ancora una volta il suo stile giovane e ultra trendy!
Davvero tantissime le proposte di Attila&Co. per questa stagione. Tutte incredibilmente meravigliose e come si dice… “ da perderci il fiato”, nel vero senso della parola 😉

About a month ago the fabulous spring-summer press day was held in the wonderful “general quarters” of Attile&Co. A multifunctional and very avant-garde openspace, which boasts many well-known brands.

Mykita sunglasses, a Berlin brand born just eight years ago, symbolizes freedom, extravagance and innovation. The more iconic are those with a thick, round shape which take inspiration from the Swiss architect Le Corbsier, now considered  a must-have for all fashion addicts.

For those with a “rock heart” are the aggressive and even more studded Jeffrey Campbell boots and mary jane.

Pons Quintana by sheer excellence represents the summer shoe and is characterized by colourful, romantic plaits with vaguely retro shapes.

Pringle of Scotland, a historic brand, celebrates its prestigious and sought after knitwear. As tradition goes, the lines are always clean-cut and essential, but with that “new”  vibrant and contemporary touch characterized by embroidery and gentle colours.

Christopher Kane, the Scottish desiger, proposes a glamourous, extravagant, elegant and super innovative collection of pseudo pvc bolts.

The well-known Venetian brand, Roberta di Camerino bursts in with new graphics with an almost futuristic allure, with the desired intention of wanting to “live colours”.

Clean lines, studded jumpers and multi bracelets for the Spanish urban-chic brand Mango. Once again a young and trendy style!

There truly are many new ideas at Attila&Co for this season. All incredibly wonderful and as you say… “to loose your breath over”, in the true sense of the saying 😉

Mikita

Jeffrey Campbell

Pons Quintana

Htc

Pringle of Scotland

Christopher Kane

Serpian

 Mango

Grazie a ATTILA & CO

Photo MARCELLA MILANI

BANANA REPUBLIC PERSONAL SHOPPING EXPERIENCE

da

Mercoledì 13 febbraio, una nuova ed entusiasmante esperienza presso il negozio Banana Republic di Milano. Io e le altre ragazze invitate, abbiamo avuto modo di conoscere Hannan, personal shopper ufficiale dello store. Una vera e propria lezione di stile, che ci ha viste attivamente protagoniste. Hannan, infatti ci ha raccontato e spiegato come si svolge il suo lavoro, quali sono le domande che solitamente chiede alle clienti prima di iniziare la “costruzione del nuovo look personalizzato”. Sorprendente “scoprire” quante siano le persone che si “fissano” su  determinate cose, tipo: “ io questo colore non l’ ho metto perché non mi vedo, niente pantaloni stretti perché mi segnano troppo i fianchi, no
assolutamente ai capi scollati”… e poi invece scoprono (grazie all’aiuto di vere esperte di moda come Hannah) che tutto quello di cui erano convinte da sempre, si rivela irreale, anzi, adorano quello che prima era assolutamente “proibitivo e improponibile”. Apparentemente pazzesco, ma in realtà, succede davvero spesso a tante di noi. Come capita anche di avere “quella pazza voglia “ di shopping ma non sapere cosa comprare. Quante volte ci è capitato di acquistare “le cose sbagliate”, quelle cose che magari sono ancora appese coi cartellini e che riempiono inutilmente i nostri armadi! Banana Republic ha pensato a tutto questo, proponendo il nuovissimo servizio di Personal Shopping. Dalle sessioni di stile dell’ora di pranzo in formato workshop e dalla possibilità di godersi un pranzo leggero nella suite agli appuntamenti in orario pre-lavorativo per una rapida sistemata ‘Style It Up’. Un servizio innovativo, accessibile e flessibile che aiuterà finalmente i clienti a realizzare e sperimentare  i loro obiettivi di moda personali, acquistando le cose giuste che valorizzeranno e miglioreranno nettamente il look e di conseguenza anche l’umore 😉

Wednesday 13th February, and new and exciting experience at the Banana Republic shop in Milan. Myself and the other girls which were invited had the chance to meet Hannan, official personal shopper in the store. It was a real lesson on style, which saw us as the protagonists. Hannan told us about her job and how she carries it out, which are the usual questions she asks her customers before even starting to create a new persnalised look. It was surprising to discover how many people are adamant on certain things, for example: “I don’t wear this colour because I can’t see myself wearing it, neither tight trousers because they enhance my hips too much, don’t wear off the shoulder garments either…” and then they discover (thanks to Hannan’s expert advice) that all the clothes that they were convinced they couldn’t wear, is actually all unrue and now adore what was once forbidden and inopportune. Crazily enough it happens to alot of us. Often we have that wild desire to go shopping but really don’t know what to buy. How many times have we bought the wrong things, the ones that are still hanging in the wardrobe with its tag still hanging off it and which uselessly fill up our wardrobe! Banana Republic has creafully thought about all this by introducing a new Personal Shopping service. It ranges from an hour style session workshop through to the possibility of enjoying a light lunch in the appointments suite, even pre-work appointments for a very quick “Style It Up”. An innovative service, accessible and flexible which will finally help customers to create and experiment their own personal tastes, buying the right things which best give enhance and improve their loom and even their mood 😉

 

HERMES S/S 2013

da

Un press day da mille e una notte quello della nota e lussuosissima griffe francese Hermes, da sempre sinonimo per eccellenza della classe e dello stile francese. Per quanto riguarda gli accessori, la collezione primavera-estate 2013 mette in risalto cuoio e pellami, il tutto realizzato artigianalmente da mani espertissime. In una veste oversize, l’iconica Birkin. Favolosamente chic, le deliziose Mini Berline con tracolla removibile e che dire della strabiliante borsa Arlequin con doppi manici e chiusura zip! Meravigliose stampe multicolor, geometriche e floreali  dall’ispirazione orientale sui foulard in seta (grandissimi classici della Maison). Irresistibili i bracciali smaltati, con disegni dall’ispirazione navajo, super trendy i bracciali in cuoio con dettagli oro o argento in diversi modelli e colori. Veri oggetti del desiderio! Non c’è che dire, Hermes è la griffe che per eccellenza rappresenta il lusso e la raffinatezza francese,  non ci resta che ammirare e sognare ad occhi aperti … 😉

The well-known luxury french brand Hermes had a magnificent press day. It has always been the synonym by sheer excellence of both class and an equisite french style. As far as the accessories go, the 2013 spring-summer collection places its emphasis on the suede and leather, all which is created by hand with expert hands. The iconic Birkin bag comes in an oversize shape. Incredibly chic are the Mini Berline which come with a removeable shoulder strap, not to talk of the astonishing Arlequin bag with double handles and zip! Wonderful multicoloured prints, geometric and floral printed silk scarves inspired from the Orient ( a great classic of the Maison). The enamelled bracelets are irresistable with their navajo inspired design, and the leather bracelets with gold and silver inserts, available in differnt designs and colours, are super trendy. They are true objects of desire! There is no more to add, Hermes is the brand which by far represents both the luxury and french sophistication. There is nothing left for us to do, but admire and dream with open eyes … 😉

Grazie a HERMES

http://www.hermes.com/index_it.html

Photo MARCELLA MILANI

LA RUBRICA DI SARA : “L’ UNGHIA KILLER”

da

Unghie ricostruite, dipinte in modo tale da far “invidia” a Picasso. Lunghe, terribilmente lunghe, da far paura a Nightmare (il famoso e terrificante Freddy Krueger). Ma la naturalezza, dove diavolo è finita? Un conto sono unghie ricostruite in modo tale da rendere la mano più armoniosa e bella, un conto è renderla innaturale e a tratti volgare. L’unghia estremamente colorata e “aggressiva” può essere approvata, per così dire, in vista di una serata  particolare, un evento un po’ insolito, ma non credo si adatti alla vita di tutti i giorni.  A meno che uno non lavori con Moira Orfei… Magari te le vedi lì, in tuta, scarpe da ginnastica e la famosa falsa Louis Vuitton per apparire “semplici”, ma per poi sfoderare “l’arma segreta”, l’unghia killer. Dovrebbe essere obbligatorio il porto d’armi, per delle unghie così. Esagerata? Forse…ma non lo è anche chi non riesce a darsi un limite, posponendo la naturalezza alle leggi dettate dalla moda? Siate ottimiste, però! Carnevale è alle porte e di streghe c’è sempre bisogno.

 SC

False nails, painted in such a way to make even Picasso envious. Long, extremely long, enough to scare the infamous Freddy Kruger. But where has simplicity disappeared too? One thing are false nails which make ones hand look more beautiful and graceful, and it’s another thing to make it look quite unnatural and somewhat vulgar. An extremely colourful and “aggressive” set of nails can probably be acceptable if worn for a particularly unique evening or event, but I don’t really think it’s apt for everyday life. Unless ofcourse you work with Moira Orfei… Maybe you see her there, standing in a tracksuit, trainers and the infamous fake Louis Vuitton, all to appear “simple”, but then she unleashes her “secret weapon”; the killer nails. A gun licence should be compulsory for such nails. Exaggerated? Maybe…but aren’t those who can’t give themselves a boundary, forgetting nature completely and prefering what fashion dicates, exaggerated too? Come on, be optimistic! Carneval is on the doorstep and there is always a great need of witches.

SC

 

VANITY FAIR & LOVE BOX

da

Si chiama Love Box, la  nuova iniziativa che Vanity Fair ha organizzato in partenership con COIN in occasione del giorno  di San Valentino. Grazie a LOVE BOX, un’applicazione creata ad hoc per l’evento i lettori di Vanity Fair, gli utenti del sito www.VanityFair.it ed i clienti degli store COIN potranno inviare un personale videomessaggio parlando del loro Amore e partecipare così alla creazione di un unico grande “film” che vedrà la luce proprio nel giorno degli Innamorati.
Per partecipare è sufficiente scaricare gratuitamente l’applicazione LOVE BOX da iTunes o da Google Play (disponibile fino al 14/02), seguire le istruzioni e registrare il proprio messaggio.
Ogni messaggio inviato verrà pubblicato subito sul sito di Vanity Fair all’indirizzo www.VanityFair.it/lovebox.
Al termine dell’ ‘iniziativa, nel giorno di San Valentino, i singoli videomessaggi verranno montati in un unico lungometraggio d’Amore e proiettati sulle tv in-store presenti all’interno dei punti vendita COIN, sul videowall di Piazza V Giornate a Milano e sul sito di Vanity Fair.

Trovo che sia un’iniziativa davvero carina e originale, in grado di regalare a tutti la meravigliosa opportunità di diventare dei “veri  e propri protagonisti e messaggeri dell’Amore”… Dichiarate quindi apertamente e liberamente il vostri sentimenti, la vostra anima gemella, apprezzerà sicuramente moltissimo 😉 …